Описание от переводчика:

Девочка по имени Ичиго во время разговора с подружками выясняет, что у нее - единственной из класса - до сих пор не начался менструальный цикл. Посчитав себя немного неполноценной, она, придя домой, решает найти причину и решение своей беды в интернете. А поскольку компьютер был только в комнате у ее братца, то туда Ичиго и направилась...

Имя главной героини можно перевести с японского как "клубничка". Отсюда в оригинальном названии манги (Yokoso Icigo Miruku) присутствует своеобразная игра слов, потерявшаяся при переводе.

2-я часть танкобона "Shougono".