? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1081
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Gautier (28 июля 2020 19:42) №35
    #
Переводчик
Добрался наконец! исправил ошибки
Lostamit (8 июля 2020 20:59) №34
    #
Посетители
Блин Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .-->Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ., это шедевр.
После такой манги и умереть можно
mega.s2005 (19 июня 2020 17:21) №33
    #
Посетители
xrr : Эх... Чую я что лейтенант с подвохом будет-цитата з першой глави
Не підвела пацика чуйка
Gautier (17 июня 2020 03:26) №32
    #
Переводчик
Берусь за 3 часть
Папон (29 мая 2020 15:14) №31
    #
Посетители
Ссылку на 3-ю часть (((
mega.s2005 (29 мая 2020 04:31) №30
    #
Посетители
А 3 частина скоро буде?Не можу дочекатися хентайка просто шик
Krevet (18 мая 2020 15:13) №29
    #
Посетители
Я ЖДАЛ ЭТОГО. 12 ЛЕТ ЖДАЛ. В АЗКАБАНЕ.
Zhal_Ishan (20 апреля 2020 01:58) №28
    #
Посетители
Шик a030
HentaiHero (15 апреля 2020 01:06) №27
    #
Опытный переводчик
lorenn,
Я в комменте #14 дал ссылку на японский танкобон на нхентае. Он там такой же, как на Эксе.
lorenn (14 апреля 2020 16:03) №26
    #
Посетители
alex713,
вообще её нигде найти не могу, а на этот сайт даже с впн не заходит
alex713 (9 апреля 2020 10:11) №25
    #
Мега опытный переводчик
lorenn, все три части есть в авторском танкобоне. Если нет доступа на exhentai, его можно нагуглить по названию на многих хентайных сайтах.

[Gomennasai] Dakara Kami-sama, Boku ni shika Mienai Chiisana Koibito o Kudasai.
https://exhentai.org/g/960332/ef7751a5e8/
Gautier (9 апреля 2020 01:31) №24
    #
Переводчик
alex713, да, конечно
lorenn (9 апреля 2020 01:27) №23
    #
Посетители
alex713, Друг, можешь скинуть 3 часть на японском ?)
alex713 (8 апреля 2020 18:28) №22
    #
Мега опытный переводчик
Gautier, а ты ошибки, о которых написал HentaiHero, исправлять будешь?
LeoRid (7 апреля 2020 00:07) №21
    #
Посетители
Наконец-то! Я уж заждался!
rabubanagыы (6 апреля 2020 12:55) №20
    #
Посетители
Во во таблетки старый век, надо сделать спрей.
Sayks7 (5 апреля 2020 17:33) №19
    #
Посетители
Я эту мангу видел года 2 назад на японском... вот это да доехала до вас?
Doctordoctor (5 апреля 2020 15:35) №18
    #
Посетители
Это я вовремя зашел
Katran1524 (5 апреля 2020 12:33) №17
    #
Посетители
Я смог!!!! Я дожил до этого дня!
Kijil (5 апреля 2020 08:33) №16
    #
Посетители
Я дождался a003
BeTePo4eK (5 апреля 2020 07:58) №15
    #
Посетители
Gautier,
Жесть a043
HentaiHero (5 апреля 2020 07:49) №14
    #
Опытный переводчик
Цитата: alex713
Только сканы маловаты. В принципе, размер 1600 по высоте можно считать минимально приемлемым, но

Уже давно есть сканы 2000 по ширине. На них делается перевод на английский. И цензура там прозрачная, правда, после обработки(повышение чёткости) это стало не очень заметно.

С. 5 вверху справа: "поэтому" слитно(раздельно, если по этому(потолку, например) бегают, стучат, и т.д.).

С.11 "поэтому" тоже слитно.

Короткие слова(предлоги, союзы) лучше не писать на отдельной строке. На той же пятой странице полно всяких "не", " для", и даже "лишит меня" прекрасно поместилось бы на одной строке. В общем, в идеале текст должен повторять форму пузыря, в котором он написан, хоть это и не всегда возможно.
У меня в переводе первой части тоже такое было, но я это исправлю на сканах получше.
И для перевода лучше использовать японские сканы, а то вон на 6-й странице какое-то "lorem ipsum" на заднице написано.
А в остальном вполне себе норм.
redsag (5 апреля 2020 07:23) №13
    #
Посетители
КАК ЖЕ ДОЛГО МЫ ЖДАЛИ.
Zerg_4ik (5 апреля 2020 04:31) №12
    #
Посетители
Как же я ору.
XRaysChan (5 апреля 2020 02:07) №11
    #
Посетители
Господи, неужели вторая часть, неужели...
copperficus (4 апреля 2020 22:29) №10
    #
Посетители
Ну камон, я думал целка полетит a054
Norm_on (4 апреля 2020 21:35) №9
    #
Посетители
Это. Просто. Ах***но.
Champion-of-Slaanesh (4 апреля 2020 21:10) №8
    #
Посетители
Не знаю даже, я на эту мангу дрочу меньше чем интересуюсь, что будет дальше.
Gautier (4 апреля 2020 21:07) №7
    #
Переводчик
alex713, я тоже не знаю, но спасибо, сейчас исправлю
перевёл с испанского
alex713 (4 апреля 2020 20:28) №6
    #
Мега опытный переводчик
Вот это сюрприз! Перевод был сделан с японского языка? Все с нетерпением ждали появления английского перевода двух оставшихся глав "Лоли-поезда", но его всё не было. Только сканы маловаты. В принципе, размер 1600 по высоте можно считать минимально приемлемым, но у HentaiHero в первой главе сканы были больше.

Хотя я японского языка не знаю, думаю, что в заголовке вместо "Zenpen" должно быть "Kouhen". Zenpen - первая часть, Kouhen - вторая часть.
35 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
25.776863098145