? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2678
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ghoul1111 (26 декабря 2020 16:40) №28
    #
Посетители
Хорошие колечки
Dayn4790 (16 декабря 2020 23:33) №27
    #
Посетители
kerragen,
Almanah и его изнасиливал)
DarkSoul112 (30 ноября 2020 18:19) №26
    #
Посетители
Годно.
qrer (30 ноября 2020 17:59) №25
    #
Переводчик
kamizu_kun, буду стараться a143
Welcom.com (30 ноября 2020 17:58) №24
    #
Посетители
Зачёт))
kamizu_kun (30 ноября 2020 17:29) №23
    #
Мега опытный переводчик
qrer, давай, работай над собой. Надеюсь, след.главы будут лучше и лучше a086

 Добавка переводчику (к сказанному от Альманаха)
Gun Slave (30 ноября 2020 15:02) №22
    #
Посетители
довольно годно
Coo1jazz (30 ноября 2020 14:45) №21
    #
Посетители
Кремпай в теги
Gorn_Lord (29 ноября 2020 22:46) №20
    #
Посетители
Гипноз в тэги?
qrer (29 ноября 2020 22:07) №19
    #
Переводчик
kerragen, занимаюсь этим
kerragen (29 ноября 2020 21:58) №18
    #
Переводчик
qrer,
Ну так ты можешь отредачить все ошибки и перезалить мангу)
qrer (29 ноября 2020 21:40) №17
    #
Переводчик
kamizu_kun, нет всё учёл и понял, но не знаю что ответить на столь развёрнутые советы.
kamizu_kun (29 ноября 2020 19:38) №16
    #
Мега опытный переводчик
Almanah, похоже, переводчику всё равно.
Pavel 5 (29 ноября 2020 09:06) №15
    #
Посетители
Отличная манга переводчику спасибо
Gamerzzz (29 ноября 2020 02:44) №14
    #
Переводчик
Riyoka, схавают!
Riyoka (29 ноября 2020 02:34) №13
    #
Посетители
Грамматических ошибок настолько много что читать невозможно. Неужели никто не проверяет материал перед тем как запостить?
Almanah (29 ноября 2020 00:14) №12
    #
Мега опытный переводчик
Так-с, мне опять нечем заняться, поэтому укажу на недочёты.

Кредитку лучше ставить в конец, чтобы на обложке была титульная страница манги.

Стр. 3 - а что, звуки решил не переводить?
Стр. 4 - извин-яюсь → изви-няюсь
Стр. 5 - от сюда → отсюда, хозяку → хозяйку, токого → такого, по крайне мере → по крайней мере
Стр. 6 - и так → итак, проп-али → про-пали, уходу → уходи
Стр. 8 - стра-нно → стран-но, про "линг" уже писали ниже
Стр. 9 - почувствовал → почувствовала, мгнов-ение → мгнове-ние, зачем "!?" стоит перед фразой?
Стр. 10 - из за → из-за, фраза "надев кольцо и ... произошло!" неправильно построена, читали → читал, сделать → сделаешь
Стр. 11 - безнад-ёжен → безнадё-жен, если шрифт поддерживает 2 регистра, значит после знаков ". ! ?" предложение нужно писать с большой буквы
Стр. 12 - девств-енник → девст-венник
Стр. 14 - девстве-нница → девствен-ница, неможет → не может
Стр. 15 - мне этот шрифт изначально не понравился, но в жирном варианте он выглядит ещё хуже
Стр. 16 - снова этот злополучный "девственник". Если не знаешь, как переносить слово, добро пожаловать в гугл.
Стр. 19 - когда пишешь текст на цветном фоне, делай обводку.
Стр. 20 - зсанул → заснул, не переведена надпись на заднице, колца → кольца, "продолжение следует" не разобрать

Также почти нигде не переведены англ. звуки, а ведь клин тут легчайший. Плюс надо заменить все "!?" на "?!". Если ты то пишешь ё, то не пишешь, лучше уж не пиши её вообще. Про запятые и прочие нестыковки в тексте писать уже не буду, поправь хотя бы то, что написано выше.
Kazuma-kun (28 ноября 2020 23:55) №11
    #
Опытный переводчик
Над названием можно было ещё поработать. Чёт оно совсем какое-то машинное. Есть где разгуляться. Тем более в рус пропало My Gloomy Self . Ещё Used. Использовал, а не использую?
a025
Linndeman (28 ноября 2020 23:48) №10
    #
Посетители
Моногообещающее название
qrer (28 ноября 2020 23:23) №9
    #
Переводчик
NekoGTR,Глав как минимум 8, следующую собираюсь закончить к понедельнику.
qrer (28 ноября 2020 23:21) №8
    #
Переводчик
BakaSobaka, скорее всего да и я просто затупил .
NekoGTR (28 ноября 2020 23:15) №7
    #
Посетители
А сколько всего глав есть данного хентай?
BakaSobaka (28 ноября 2020 23:08) №6
    #
Посетители
8 стр. 2 фрейм: "... Линг"
Я так понимаю, имелось в виду "...ling", которое "Darling", так что лучше "...гой" или как-то так
Polas0 (28 ноября 2020 22:59) №5
    #
Посетители
Стр 5. Запомнить "мой имя")
Также стр 5. Попросил "хозяку"
Опять стр 5. Кольца "бесполезгы"

Лана, зря я взялся ошибки искать
Darves (28 ноября 2020 22:50) №4
    #
Посетители
Начало лучшее!
qrer (28 ноября 2020 22:35) №3
    #
Переводчик
Прошу прощения за казус с страницами и тегами. Выкладывал в первый раз вот и лоханулся.
WTF (28 ноября 2020 22:20) №2
    #
Мега опытный переводчик
Ну всё это конец... отличное начало!
chmhcsc (28 ноября 2020 22:16) №1
    #
Посетители
привет, друг. спасибо за перевод. а тегов нет?
28 Комментариев



Тэги
25.166988372803