Храм гурманов (Bishokuden)

Мега опытный переводчик

Здесь уже был другой перевод этой додзинси, сделанный почти пять лет назад. Я сейчас быстро его пролистал и посмотрел комментарии. Тот перевод был слабым, с большим количеством ошибок. Слово "Lord" тупо переведено как "лорд". Плюс уменьшенный размер, плюс цензура. Авторское послесловие не переведено. Что-то переводчик потом исправлял по замечаниям, но сильно лучше не стало.

А здесь — совсем другое дело. Очень хороший перевод, большой размер, снятая цензура. Я вообще не люблю пародийные додзинси, поскольку не знаком с оригиналами, на наш сайт даже русские переводы редко загружаю. "Princess Connect" тоже не смотрел. Но в таком переводе эти две додзинси на нашем сайте выложу.

Опытный переводчик

Фреки_Гельмир,
Держу в курсе, это нужно для того, чтобы облако текста по форме напоминало овал и повторяло форму бабла. Как раз выход за границы бабла и выглядит ущербно

Переводчик

Вместо того, чтобы сносить знаки на новую строку, лучше бы добавили тексту обводку и вышли за бабл. Не так ущербно бы смотрелось.

Опытный переводчик

Перевод выполнен на заказ командой Content Of Highest Quality

Больше контента вы можете увидеть в нашем Телеграм канале - https://t.me/cohqtg