Чудесное место - часть 3 (Wonderful Environment ch. 3)

Переводчик

Да, я прекрасно понял характер самой Минамо, но всё равно мне такое не нравится. Точнее, не сам факт того, что она с отцом переспала, это ничего. А именно что гэнг-бэнг в конце. Если бы не он, то норм.


Да, я понимаю, о чём ты. Думал над этим моментом, но решил оставить именно насилую, чтобы подчеркнуть его противоречивое состояние и то, как он воспринимает то, что делает. Тут речь не о чём-то насильственном, но именно что о конфликте и ломании норм. Во всяком случае мне так показалось. )


Да я уже понял, что нужно все работы у автора чекать, как на предмет количества глав, так и на предмет уже существующего перевода. Стараюсь так делать, но не всегда получается тщательно. )

Посетители

upd: платоническая, плотская...
Хотел написать одно - написал другое.

Посетители

Да ладно вам. Здесь по крайней мере нет изнасилования, драмы, netorare и Bad-эндов совместно с групповухой. Концовка оказалась довольно нейтральная, просто Юкана оказалась не такой уж и хорошей девочкой.

Мне если честно тоже концовка не понравилась, и этот её пустой взгляд в конце, но он в любом случае получил то что так или иначе бы хотел - добровольный секс с дочерью. Да, поначалу казалось что будет только романтика или ваниль, но по итогу вышло так, что всё свелось к исключительно платонической любви. Эта работа не относится ни к мерзкой ни к ванильной, скорее уж что-то среднее между ними. Так что не так уж и ужасно. У них как минимум в любом случае будет общий гарем. Так что не нужно слишком драматизировать.

По поводу перевода на 13 странице, немного не согласен с тем, что отец говорит "насилую", так как изнасилования там никакого по сути не было, просто лёгкое принуждение, а ещё её успокаивала Юкина, она все равно не понимала что происходит. Так что сказать, что у неё останутся плохие воспоминания - это вряд-ли, скорее уж наоборот полученный интересный сексуальный опыт. Так как она находится в том возрасте, когда больше не понимает что происходит в подобных ситуациях. Возможно тут больше бы подошло слово "использую", или что-то в этом духе, для своих потребностей - тоже как вариант. Но точно не то слово что используется в переводе. По крайней мере я так считаю, на усмотрение переводчика.

P.S. Возможно не всё так плохо. Бывает что авторы увлекаются разными жанрами, в том числе романтикой или обычным сексом, это не повод сразу скипать автора из-за одной работы, так как автор действильно неплохо рисует крупные планы, и художественный стиль в принципе симпатичный.

Просто на будущее надо всегда смотреть на сцены без перевода всех глав, хотя бы мельком, чтобы понять как минимум какого примерно характера будет манга. Чтобы иметь хоть какое-то общее представление о работе.

Переводчик

Fateyobe, да тот же эксхентай, откуда все тащат равки для переводов. На русском там очень мало переводов. Правда я не следил, есть ли там переводы других работ автора, но и проверять не хочу.

Посетители

Фреки_Гельмир, что за сайты, если не секрет?

Переводчик

Kazuma_Sato, перевод его работ уже есть на других сайтах, так что больше за них браться я не буду. Просто когда нашёл этот проект не знал об этом. В следующий раз буду усидчивей.

Переводчик

Svarogue, я полностью с вами согласен. Последняя часть крайне расстроила, ибо я начал переводить не зная о ней. Но раз сказал, что сделаю перевод и залью, пришлось заканчивать. Рисовка топ, но содержимое очень не очень. Категорически не одобряю такого рода сюжеты.

Посетители

Страшно. Очень страшно

Посетители

Мляяя, первые две части были хороши, а тут прям мерзость началась(((

Посетители

Переводчик негодник, убрал цензуру !) Молодец ! Партия тебя не забудет ! Тайтл на разок, но рисовка приятная. Если у автора есть еще работы, то милости просим и их перевести !