? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 4353
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Space owl (15 мая 2024 18:50) №2768
    #
Посетители
Androidmo
MakcSell (5 мая 2024 00:21) №2767
    #
Посетители
Space owl,
и на каком же сайте?
Space owl (3 мая 2024 03:23) №2766
    #
Посетители
Если кому интересно, выпустили версию на русском, на одном сайте, пока не проверял на качество, но пишут, что не переведен лишь выбор действий, а текст на русском, если вдруг, можете оттуда брать, может полегче будет допилить, если не удалят ссылку, могу потом кинуть
teksad (18 апреля 2024 21:16) №2765
    #
Посетители
Вилли, Я не то чтобы прям занимаюсь переводом, скорее мне было интересно написать софтину в помощь переводчикам и с этим всё непросто, потому что я не программист и на шаг вперёд делаю один назад и один вбок. (То в antlr зачем-то полез, то внезапно понял, что надо как-то работать с обновлениями игры...)
Что до перевода конкретно этой игры, то им вроде как занимается Amarillis и вот что он писал 31 марта.

На сегодняшний день переведено 30 % от общего количества текста 4-й книги.
PS. Ждите исправленной версии 3-й книги и новых новостей о переводе 4-й.

Это ещё не финишная прямая, но уже больше половины так что по переводу конкретно этой игры рекомендую следить именно за ним.
temashik (15 февраля 2024 02:04) №2764
    #
Посетители
Есть ли подробные гайды с требованиями для каждой концовки?
Например, в 2 книге по роуту любви 4 эндинга и 2 по подчинению. Забирать оружие и рассказывать Мэй это понятно, написали уже, но влияет ли ответ Рей про отношение к Азуле? Какие показатели публичности и отношения должны быть?
В 3 книге 3 концовки - любовь, 2 - подчинение. И т.д. 4 книга не знаю, ещё не дошёл, но, судя по всему, там ещё сложнее будет.
Может кто-то знает для всего этого требования, вроде как в описании игры в "Дополнения по игровому процессу" описанны концовки для Воды, где чётко понятно какие показатели влияют на получаемую концовку.
heromax1290 (8 февраля 2024 19:44) №2763
    #
Посетители
Не могу установить книгу 4. Самсунг говорит, что приложение не совместимо с устройством. Странно, что предыдущие главы нормально установились
Вилли (30 ноября 2023 13:07) №2762
    #
Посетители
teksad,
приятель есть какие-то новости по переводу?
Marihuan (26 ноября 2023 11:42) №2761
    #
Посетители
Никто не собирается переводить?(
pundel456 (18 ноября 2023 10:05) №2760
    #
Посетители
сочуствую и держу кулачки за тебя
teksad (15 ноября 2023 20:16) №2759
    #
Посетители
Я начинаю ненавидеть разработчика RenPy
На кой чёрт надо было всякие служебные штуки типа "with sshake" и "nointeract" пихать в файлы перевода?
teksad (8 ноября 2023 00:07) №2758
    #
Посетители
nety ima, Сейчас есть два момента, которые мешают переводу. Во-первых, я пинал ху занимался реальной жизнью все полгода, так что ничего по переводам не делал. Во-вторых парсер для машинного перевода, который я пишу ещё очень сырой — пока готов только, собственно, перевод в лоб, а хотелось бы, чтоб он ещё и всякие служебные слова в строках пропускал и одинаковые реплики компоновал в одном месте. В-третьих даже с парсером работы доху ща, если у кого на примете есть нормальная платформа для коллективных переводов, чтоб я не один страдал, то поделитесь. (в целом можно переводить на том же гитхабе, но это не сильно удобно)
nety ima (2 ноября 2023 00:08) №2757
    #
Посетители
Кто такая Надежда...
Paha1221 (27 октября 2023 23:53) №2756
    #
Посетители
Надежда не умирает......
Vvvtester (5 июля 2023 22:27) №2755
    #
Посетители
I_Ogima_I,
Можешь на андроид такой же сделать?
WhitePolarFox (5 июля 2023 14:45) №2754
    #
Посетители
Мэджик карп,
Надежда умирает последней да?
Мэджик карп (5 июля 2023 08:32) №2753
    #
Посетители
I_Ogima_I,
чекнул. пожалуй не стоит того пока что
Мэджик карп (5 июля 2023 08:28) №2752
    #
Посетители
I_Ogima_I,
ща чекнем
I_Ogima_I (25 июня 2023 13:15) №2751
    #
Посетители
Four Elements Trainer 1.0.5c на русском языке(автоперевод, интерфейс на английском):
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Особо на качество не рассчитывайте, это все же машинный перевод.
Переводом занимался не я.
Fozezezehor (25 июня 2023 12:04) №2750
    #
Посетители
Всем привет a012
У себя в бусти я выложил пост про данный перевод игры (Сбор с последующим анонсом)
Если кому-то будет интересно, я вас жду у себя
Бусти: boosty.to/fozehor
VladBat (25 июня 2023 02:40) №2749
    #
Посетители
В 3 книге Земли есть чит на 500 монет, надо нажимать на лестницу вокзала (большое здание в центре с зелёной крышей)
etoban000 (9 июня 2023 22:32) №2748
    #
Посетители
а когда ж будет перевод полной, последней версии игры?
ZeroKul (2 июня 2023 15:58) №2747
    #
Посетители
скоро годовщина почти готового перевода? Или уже?
Каст (24 мая 2023 15:28) №2746
    #
Посетители
После очередного сохранения зашел в игру, загрузил сохранение и всё стало на английском, че теперь делать? a098
teksad (22 мая 2023 21:46) №2745
    #
Посетители
Aprekot, смотрю на новую версию и подумываю забить хотя бы до того момента, как выйдет версия без суффикса b
Там ещё от создателей Orange trainer порноигра по totally spies лежит без перевода на русский, так что прям сильно сомневаюсь
LayTam75 (11 мая 2023 12:53) №2744
    #
Посетители
Короче нашёл наконец билд 1.0.4b с русским переводом до актуальной здесь версии, на порнолабе есть торрент. Думаю что 4 книгу пути любви можно и на инглише пройти, знания языка минимальны, на крайняг гугл транслейт подключайте.
Aprekot (9 мая 2023 03:36) №2743
    #
Посетители
teksad, как успехи с переводом, не забил на это?
TryArk (23 марта 2023 02:59) №2742
    #
Посетители
Подскажите плиз, после того как я полностью снял гипнос Суюки (Глава 3, любовь), у меня не появляется Джин ( которая работает у Айро ), в прохождении сказано прийти сначала к фонтану, но там охранники ( бордель улучшен ), может я что-то упустил или это баг?
Синати (21 марта 2023 13:59) №2741
    #
Посетители
VirusTotal жалуется что в файле Trojan.Heur.aom Ad-Aware
Синати (21 марта 2023 13:57) №2740
    #
Посетители
Drop off, в плане чего?
Drop off (21 марта 2023 13:52) №2739
    #
Посетители
Про концовки есть более подробная инфа ?
2768 Комментариев






46.717882156372