? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 2098
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Loli_Wizard (8 марта 2022 16:58) №701
    #
Посетители
На телефоне после пролога при выборе любого острова зависает с undefined в текстовом окне
Skuderia (28 февраля 2022 17:48) №700
    #
Посетители
большое спасибо! )
iKlerko (28 февраля 2022 10:00) №699
    #
Посетители
Skuderia,
Вот (Переведен пролог + РАТПАЙК) https://drive.google.com/drive/folders/1kld...-0uFLDq9nEoHHRt
Skuderia (28 февраля 2022 01:22) №698
    #
Посетители
Ребят привет, хочу узнать, вот после пролога у меня идет все английский текст, где то бывает промелькает русский, но в основном все английский, это просто перевод так? или у меня что то не так? в настройках игры стоит русский.
играл в прошлые версии, там и после пролога был русский.
простите, я просто не англичанин :D
Fortox (25 февраля 2022 12:04) №697
    #
Посетители
iKlerko,
Спасибо за исправление проблемы!
Kakyzy (25 февраля 2022 01:16) №696
    #
Посетители
Надеюсь в обнове тут не будет такой проблемы с рабом.
iKlerko (24 февраля 2022 19:16) №695
    #
Посетители
ARK_ARSENALL,
Нашел в чем проблема, спасибо за отзыв, все поправил.
Отдельно файл для исправления
https://drive.google.com/file/d/1M-MhoBUWru...iew?usp=sharing
Кидать с заменой в ПАПКА С ИГРОЙ/WWW/DATA
Strikerni (24 февраля 2022 01:58) №694
    #
Посетители
ARK_ARSENALL,
Не у тебя одного
ARK_ARSENALL (24 февраля 2022 00:46) №693
    #
Посетители
iKlerko нажимал, он просто поднимает руки и не двигается с места. Если у меня одного такое, то странно
iKlerko (22 февраля 2022 18:00) №692
    #
Посетители
ARK_ARSENALL,
На раба нажимал?
ARK_ARSENALL (22 февраля 2022 01:02) №691
    #
Посетители
Ребят, застрял в пещере и не понимаю, что делать. Квест с нордами, пробрался в пещеру и нашел похищенных нордов. Квестбук говорит освобождать шахтеров и штурмовать офис надзирателя. А там сидит раб и просто тупо пройти не дает. Проходил на английском этот момент давно и не помню такого запара, что делать??? Не понимаю как тут скриншот кинуть, так бы кинул. Заранее благодарю
mrklous88 (21 февраля 2022 01:39) №690
    #
Посетители
iKlerko,
спасибо за вашу работу!
Kakyzy (19 февраля 2022 00:14) №689
    #
Посетители
iKlerko
Главное што вы переводите ету игру а долго или нет ето не важно приберегите себя когда успеете тогда и до делаете не спеша зато з душой удачи Нян Пасу.
iKlerko (18 февраля 2022 22:50) №688
    #
Посетители
Вайшерри,
Мне очень жаль, что я не успел закончить валос за свой отпуск, перевод замедлился, за месяц только шемон закончил он чет большой оказался, остался бруггинвуд он примерно такой же по размеру. Сажусь после командировки в выходной днем часа в 2 за перевод думаю, ща дофига переведу, бац час ночи, а я только половину одной подлокации перевел. Обидно, что так медленно.
Вайшерри (18 февраля 2022 20:07) №687
    #
Посетители
Спасибо тебе добрый и трудолюбивый человек
iKlerko (18 февраля 2022 19:31) №686
    #
Посетители
mrklous88,
Как закончу второй остров выложу сюда в комментарии, после буду переводить то что в плагинах зашито, описания квестов, предметов и что-то там еще есть + обновлюсь до последней версии. Как закончу полностью буду просить полноценно выложить на сайт.
mrklous88 (18 февраля 2022 11:25) №685
    #
Посетители
iKlerko,
пришлёте ссылочку на версию с переводом, когда доделаете второй остров?)
iKlerko (16 февраля 2022 13:00) №684
    #
Посетители
propgtk,
Сначала добить 22.5
propgtk (16 февраля 2022 01:38) №683
    #
Посетители
Там версия 0.23.2 вышла. Планируется ли её перевод в ближайшее время или сначала 0.22.5?
Ivanbro2006zolo (15 февраля 2022 22:04) №682
    #
Посетители
Хаудуюду девшка 16 ряду
iKlerko (6 февраля 2022 10:16) №681
    #
Посетители
Peppers,
Я перевожу прямо в rpg makere , купил в Стиме на распродаже за 900.
Peppers (6 февраля 2022 02:57) №680
    #
Посетители
Ты наверное сразу в файлах мап, переводиш?
Peppers (5 февраля 2022 19:29) №679
    #
Посетители
Ах да самое главное, я собирался с корректировать скрипт апк версии с нашего сайт, если получится через онлайн декомпилятор java но встрял я просто не нашёл игру в телефоне, не в папке Android data не в папке obb хотя энглиш версия с сердечком логотип высвечивается в этих папках как стандартное приложение, ну вот я и забил, интересно конечно куда она ус, но через менеджер файлов показывает путь типо андройд/0 и т. Д но по щупать сами файлы не удалось, хотя я Хз мб что бы править апк приложения их в обратном порядке надо разбирать. По аналогии как их запечатывают с win в апк
Peppers (5 февраля 2022 19:17) №678
    #
Посетители
iKlerko, твоя версия,
Все зашло на Joy play без каких либо косяков, набуханную не тестил но думаю лагов не будет.в апк версии там, на картинке где статус, клер напилась, идёт вспышка и анима не проходит а так как кнопок x, z, типо энтернуть не получается ну и типо ты висиш, да вотт в том же хоктоне как вылез с лагеря, через деда пошёл в бар там ивент в туалете, условия пьяная ну и все. Я через английскую 22+ apk версию в нете скаченную проходил там все работало я и подумал, что скрипт на анимацию статуса чего то Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . мозга на апк.
iKlerko (4 февраля 2022 23:13) №677
    #
Посетители
Peppers,
Перевод пролога сделан в отдельном плагине, а не в игре, то есть русский текст подменяет английский во время игры, плагин херовый и я им не пользуюсь.
Peppers (4 февраля 2022 22:28) №676
    #
Посетители
iKlerko,
Спасибо за ссылку,щас попробую на Joy play у меня тут плагин вменяемые стоят тянет без крашеф текстур и т.д, насчёт перевода понятно, вопрос такой незнаеш почему заметно разницу, видно когда русский и английский, то англиский по шустрее всегда бегает складывается в печатление, что в коде идёт английский текст как родной с ссылкой на перевод, вывод файл выходит длиннее или процедура вывода текста больше по объёму, прост на средних машинах особенно на телефонах эти доли секунды заметны. Мб я прав
iKlerko (4 февраля 2022 11:07) №675
    #
Посетители
Peppers,
Разархивировать не сложно, сложно выделить текст который идет на экран от техничекого текста, который переводить нельзя. Количества текста тут очень много из-за того что каждый квест имеет как минимум два разных прохождения и текст всех секс сцен тоже имеет два варианта которые переводить нужно отдельно,
хз почему у тебя лагает в плагине можно уменьшить шатание экрана, убрать нельзя иначе игра ложится, но тогда оно станет вечным. Если ты про версию на андроид, то смирись и играай на пк. На пк есть мой перевод: https://drive.google.com/drive/folders/1kld...-0uFLDq9nEoHHRt (Переведен пролог + РАТПАЙК) Сейчас перевожу Валос.
Peppers (4 февраля 2022 01:19) №674
    #
Посетители
Эта версия игры висит тут уже почти год, переведён лиш пролог плюс лаги когда она бухая, я не понимаю, что сложно разкомпилировать дату рсс, в которой хранятся тексты и тупо за неделю перевести, такая игра одна в своём роде. На скайрим патчи печают как газеты, а тут какой-то рпг конструктор сложно разкомпилировать и перевести. И выложить. Насчёт лага когда она бухая все висит, уберите ссылку на анимацию в скрипте зач че-то фиксить. И фикс версия тоже зависает в этом моменте.
iKlerko (31 января 2022 21:12) №673
    #
Посетители
Папазогло,
Насчет всяких коментов я не парюсь, пусть пишут. Мне ответить не сложно, все равно никаких сроков я не даю.
Папазогло (31 января 2022 19:48) №672
    #
Посетители
iKlerko, если вы готовы пойти на принцип и в крайнем случае доработать перевод лишь для себя, любимого - предлагаю назначить платную услугу по возобновлению работ над переводом, назвав номер счёта и стоимость услуги. К примеру:
- услуга "СТОП-ПЕРЕВОД" - бесплатна для любой жертвы аборта в комментариях
- услуга "ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА" - *** руб. на такой-то счёт

Игра для перевода непростая, я помню, как на ней когда-то сломался предыдущий переводчик Simfer, когда отказался от работы, потому что не смог победить какой-то непроходимый баг, возникший из-за перевода на русский - не хватило программистских знаний ( Питона вроде). А так как за всё в этом мире надо платить - было бы красивым ходом назначить цену чужой тупости и здесь. Но, опять же, имеет смысл, имхо, только если вы готовы пойти на принцип...
1001 Комментариев

Назад 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 34 Далее


Тэги
40.719985961914