? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 1193
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
plut (2 марта 2015 15:21) №91
    #
Посетители
Скиньте прохождение
Kostyanich (1 марта 2015 13:33) №90
    #
Посетители
Народ скиньте тоже сейв пожалуйста, а еще лучше в коментах оставьте
PsiX85 (28 февраля 2015 23:10) №89
    #
Посетители
Dark37rus94,
спасибо за новость =) а то часто захожу глянуть есть обновление или нет -)
utun (28 февраля 2015 05:31) №88
    #
Посетители
ок спасибо большое за рание
IIIDarknessIII (28 февраля 2015 01:07) №87
    #
Переводчик
utun,
Если и обновления будут то не раньше середины апреля))небольшой отпуск "различные дела")постараюсь не забросить проект))так сказать))если что здесь сразу узнают))
utun (26 февраля 2015 19:20) №86
    #
Посетители
и где можно найти обновления на перевочика a011
utun (26 февраля 2015 19:14) №85
    #
Посетители
можно и мне прохождение плиз))
Maiami (26 февраля 2015 14:01) №84
    #
Посетители
Из-за того, что в папке с игрой не хватало файла Game.ini, игра у многих могла не запускаться.
На данный момент этот косяк исправлен - архив с игрой перезалит.
А для тех, кто уже скачал игру, в описании добавлена ссылка для отдельного скачивания этого файла)
LorDDarial (25 февраля 2015 21:21) №83
    #
Посетители
Скиньте прохождение плиз)
iiiBacek (25 февраля 2015 20:26) №82
    #
Посетители
Digrimm

Ех. Если не нравится перевод, то тебе лесом. Сделай сам.
А если ты просто покричать, для галочки. То тебе надо было в альбедо идти. Там крики уместны. А тут нехер гнать. Если сам не можешь !!!
Только знай. Что они переводят когда хотят и как получается. Да есть опечатки. Есть погрешности. НО все же они работаю не ради денег. ( Я Предлагал, но они не согласились на такое. ) И переводом занимаются сами.
А если хочешь сам переводи с нуля. А мы покричим =))
IIIDarknessIII (25 февраля 2015 16:10) №81
    #
Переводчик
Digrimm,
Возможно ты прав. Делает этот перевод "поколение корявых переводчиков".
Но я тебе открою секрет, народ захотел- народ делает, а "бравые переводчики" тычут в их огород пальцем и кричат, смотри какой "недоогурец", наверное не до поливали, хотя у самих в огороде...пустота...и так всегда.
И мог бы помочь народным переводчикам, поправляя написанные ими некорректные диалоги, вместо дешёвых понтов...
Уж прости, но оскорблять меня, да что уж меня людей которые помогали не смей, не дорос чином!
Marshall Gray (24 февраля 2015 07:46) №80
    #
Посетители
Пишет: В Архиве поврежденный файл...
boomcat (22 февраля 2015 14:56) №79
    #
Посетители
Мне тоже скиньте прохождение пожалуйста:)
GamerLuna (19 февраля 2015 14:45) №78
    #
Посетители
PsiX85, можно и мне прохождение?)
Digrimm (19 февраля 2015 14:00) №77
    #
Посетители
ivanvolgi,
Не перевели еще, версия перевода 0.3 хочешь помочь с переводом флаг тебе в руки ссылка выше.
ivanvolgi (19 февраля 2015 13:45) №76
    #
Посетители
а почему большинство текстов игры на аглийском
Digrimm (18 февраля 2015 16:03) №75
    #
Посетители
zvorskii,
ivanvolgi,
Не ну вы могли хотя бы комментарии прочитать, а не сраться о том что игра не включается. Файл game.ini коммент №66.
zvorskii (18 февраля 2015 14:07) №74
    #
Посетители
игра не включается
ivanvolgi (17 февраля 2015 23:55) №73
    #
Посетители
выдает это falha na leitura de script
Atler Vat (17 февраля 2015 23:02) №72
    #
Посетители
Digrimm Ты посто насмерть прибил своим высказыванием bb015
a018
Digrimm (17 февраля 2015 15:25) №71
    #
Посетители
Кароче не просто слепо переводите, а думайте что бы могли сказать, или чтобы сказал гг.
А то действительно печально играть в игру где:
Свечение называется Теневые Шипы (ШТААА?)
(видимо вы не первое поколение корявых переводчиков ведь там реально написано Shadow Spikes, хотя может, всё же вы виноваты, ведь это могло перевестись как например Призрачные Шипы или Шипы Уныния, но "кто-то" решил что shadow - это только тень надо сделать шпаргалку, а то что так называется свечение пфф)

Каждый порядочный Огневолк носит с собой кроличью шкуру.
А пояс называется шлемом, а перчатка щитом.

Всё нормально мы живем в России, а тут брак обычное дело. Ведь как говорилось в мультике:
"И так сойдёт"
Digrimm (17 февраля 2015 15:01) №70
    #
Посетители
Дополнение.
5. Еще вы спамите словом вы, вас и тд. You можно перевести еще и как ты. В разговорной речи вы - говорят нескольким людям или старшему, да бывает он к Опале обращается, а она типо королева, но в сценах где она его жена, вы думаете он к ней так обращается?
Если действительно думаете над выбором, в случае с королевой например,(хотя я так не думаю,я знаю - вы просто копируете с гугла) то можете и постараться избежать этого слова вообще, например именем собеседника.

6. В английском языке слова не различаются по родам, следите за диалогом там фразы идут по порядку и отделяются словами EVENT xx xxxxx (x, x)

EVENT 6 Opala (10, 8)

But what brings such a beautiful cute
Queen like yourself to my humble home?

I must come clean and be honest with you...

Opala, if that is what you want...
>============================<
Но что привело такую прекрасную и милую
Королеву, как вы, в мое скромное жилище?

Я должен рассказать правду и быть честным с вами...
(нужно было: Я должна рассказать правду и быть честной с тобой...)
(Пример на рода и на вы-ты)

Опала, если это то, что вы хотите ...
(думаю правильнее: Как хочешь Опала..)
(Пример без вы или ты, и с сокращением лишнего)
Digrimm (17 февраля 2015 14:20) №69
    #
Посетители
А так же мне хотелось бы высказаться, я не знаю где можно так что скажу здесь.

Дорогие недо-переводчики Переводчикам на заметку:
1. Если не уверены в том что переводите переводите другое.
2. Смотрите хотя бы на свою работу, не допускайте ошибок и тем более не копипастите из Google Translate текст без редактирования.
(Ваше присутствие придаст ему столь необходимую очарование.)
3. Не переводите не нужный текст да еще и в некрасивой форме можете заменить или убрать некоторые слова.
(будет править землей для процветания без моего руководства.- прекрасно будет править и без меня.)
4. Английский и Русский языки устроены по разному Там где в Английском языке запятая в Русском может не быть и наоборот, так что ставьте их самостоятельно исходя из своих знаний или знаний компьютера.
(I better take this then and keep looking! - Я возьму с собой, чтобы присмотреть за этим.)

Понятно что вы пытаетесь помочь но таким образом на редакцию вашего текста потратят еще больше времени (а если это на заметят и это попадет в игру то вообще пипец), чем если бы вы вообще нечего не сделали. Не доставляйте людям проблемы.
Digrimm (17 февраля 2015 13:15) №68
    #
Посетители
Какие 1-2 дня, уже 3 дня минимум не работает.
zvorskii (15 февраля 2015 18:42) №67
    #
Посетители
когда включат скачку
Digrimm (15 февраля 2015 17:44) №66
    #
Посетители
Чтоб люди не перечитывали комментарии. Если у вас в игре нету файла game.ini ,то игра не запускается из за этого, скачать можете в этом комменте.
PsiX85 (15 февраля 2015 03:00) №65
    #
Посетители
nikon880, если на мегу не заходит то скорее всего браузер обновить надо или через другой открыть если на компе установлено 2 браузера.
Yoshani (15 февраля 2015 00:09) №64
    #
Посетители
А кто знает сайт где можна качать Хентай Игры на Мак??
Maiami (14 февраля 2015 13:16) №63
    #
Посетители
Yoshani,
Нет, эта версия только для винды
Yoshani (14 февраля 2015 09:40) №62
    #
Посетители
А на Мак пойдёт?
601 Комментариев

Назад 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Далее


Тэги
38.403987884521