Fear & Hunger 2: Termina [Miro Haverinen] (Страх и Голод 2: Окончание)

Переводчик

Мэджик карп, Shade31,
Так то перевод уже идёт, я даже больше скажу он почти готов, даже ещё больше он уже готов, однако сейчас он проходит финальную стадию редактирования и будет готов скорее всего к середине следующего месяца. "Перевод от Team Rotten Cabbage" первая строка в гугле на стимкомьюнити, там можно подробнее почитать.

Посетители

Вроде в сети уже есть версия 1.9/1.9.1 с переводом от стим, интересно есть актуальная информация по поводу полного перевода с правками ошибок?
Если перевод готов, то было бы неплохо увидеть его здесь.

Посетители

Очень все здорово
Было бы если на андроид можно было сохраняться и в бункер спуститься

Посетители

Есть инфа о переводе?
А то игра и так сама по себе багнутая, так и перевод экран загрузки ломает

Посетители

asasin1214,
Почему все так фапают на финнов?
Они же ничем от других не отличаются
Ну создал чел из Финляндии игру и что?
Не понимаю я эту вашу привязанность к тем, кто нас не уважает

Посетители

killerandlive001,
Он просто финн.

Посетители

killerandlive001,
Так щас посмотрим... ага! Он употребляет примерно тоже самое что и создатели таким вещей как: JoJo, Call of Cthulhu, Terrifier, Silent Hill, Berserk, а остальная слишком слабо узнаваемая, чтобы сказать наверняка, но тебе хватит и этого, обзвони всех этих людей и спроси что они считают своими источниками вдохновения, а если до некоторых не получается дозвониться, то проведи спиритический сеанс, потому как высока вероятность отсутствия их сознания в мире живых.

Посетители

Что курит тот кто создает эти игры ?

Посетители

И разнылись же в комментариях, шикарная игра. Жду полный перевод для абсолютного погружения в отчаяние и безумие не только в реальной жизни, но и в игре.

Посетители

Сохранения в андроид версии не работают, и зависает при входе в бункер

Переводчик

Игра хорошая, но что она блин делает на хентайчане

Посетители

11 ваншотящих чёрных козлов из 10.

Посетители

10 шишкосвинов из 10

Переводчик

Кому интересен прогресс перевода, то вот скопировал с руководства группы переводчик в стиме.

БЛОГ ПОСТ НАНБА ТУ от 27.02
Приветствуем всех вновь, с последнего доноса новостей наша команда делает большие шаги вперед, мы разобрались с большей частью особых карт и теперь у нас преимущественно остается только переводить тонны текста. Единственное, что нас отделяет от показа диалогов, так это заглавные буквы, которые совсем скоро будут закончены. Также хотелось бы спросить анонимных донатеров, которые принесли немалую сумму, вы намеренно хотите остаться анонимны? Если нет - обратитесь к контактному лицу.

Для всех тех, кто ждет первые предрелизные версии, спешу вас обрадовать, по нашим предположениям он может выйти в середине весны, если всё пойдет в таком же темпе и у команды не возникнут никаких проблем.

По нашей грубой оценке, в общей сложности игра переведена на 45-50%.

Большинство терминов, названий противников, предметов, оружия и брони утверждены. (Ох знали бы вы сколько мы копий сломали…)

Уникальные и большие карты, как и уникальные диалоги (Которые не зависят от уровня и реализуются через диалог с членами отряда) и диалоги с противниками всё ещё в процессе перевода.

P.S. На момент прошлого отчёта 26.01 прогресс был 25%

Переводчик

Lilur55,
Потому что это голый машинный перевод и создан скорее для ознакомления с игрой. Пока что ждём полноценный перевод от ребят, которые переводили первую часть.

Посетители

А почему игра зависает в некоторых локациях Loading... И всё (

Посетители

Lilur55,
С этим вопросом можешь сюда не обращаться, администрация сайта не дает добро на LonaRPG, хотя игра тоже на рпг мейкере и так же увлекательная, ну и фапательная наверное?

Посетители

Очень интересно нужно обязательно поиграть их 2 игру
А почему тут нету игры Lona rpg ? Тоже сложная игра

Посетители

Marshal593,
поддержи СНГшный проект деньгами.

Посетители

Надо бы загрузить сюда пиратку Атомного Сердца)

Посетители

У меня возник вопрос. Как на телефоне вставать за колясочницу? Там вроде есть такая возможность

Посетители

о хоспади, нет... боже, нет. Я после первой то ещё не оправился

Посетители

vlademona, Открытого хентая может тут и нет, но вот особые способы "помолится" есть. В первой части больше, в этой - меньше. Но борцам за "справедливость" в наше время хватает и одного мизерного намека, чтоб поднять никому не нужный шум...

Посетители

Хикки-кун мой ты родной спасибо тебе огромное

Посетители

Я уже удивился что ее так быстро перевели, а это машина.

Посетители

vlademona,
Времена такие пошли

Посетители

"Это не ХЕНТАЙ ИГРА. Это ХОРРОР без сексуального контента."
Что тогда эта игра здесь делает?

Посетители

FlaсkY,
Спасибо за инфу грустно видеть такую картину с такой прекрасной игрой.

Посетители

А для чего он тут, этот хоррор без nsfw? полно площадок где можно качать игрули, в том числе и jrpg на русском

Посетители

Это круто, что это хоррор без сексуального контента, но чо он тут то забыл