? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 3646
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
RERI2207 (17 сентября 2020 15:41) №2291
    #
Посетители
Bob-of-Rovia,
Спасибо большое
Bob-of-Rovia (17 сентября 2020 13:25) №2290
    #
Переводчик
RERI2207,
Есть от 1.9.0 фуловый, а если надо именно 2.0 ищи на f95
RERI2207 (17 сентября 2020 12:52) №2289
    #
Посетители
Привет, у кого-нибудь есть 100% сейв для версии 2.0.2?
_Anti_ (9 сентября 2020 21:46) №2288
    #
Посетители
Lemoner,
Ну, я и с галочкой и без галочки это делал. Скачал при этом самую новую версию
Lemoner (9 сентября 2020 21:18) №2287
    #
Посетители
_Anti_, галочкой все файлы пометь. Или версию новую скачай, у меня 2.28) Ну или че-то там. Я не эксперт. a040
Lemoner (9 сентября 2020 21:14) №2286
    #
Посетители
Bob-of-Rovia, ага
Bob-of-Rovia (9 сентября 2020 00:23) №2285
    #
Переводчик
Lemoner,
собственно так и начинают заниматься переводами. По поводу переводчиков. Я перевел уже 3 игры и могу сказать так - яндекс гораздо лучше переводит на русский + он нормально составляет предложения, а не переводит их дословно . Но что я заметил, он очень любит склонять к женскому виду глаголы + он почти всегда предложения с you выбирает вариант -вы. Так что при проверке текста обращай на это в 1 очередь. Ну и да, как я говорил, некоторые выражения он не понимает и пытается перевести их дословно.
_Anti_ (9 сентября 2020 00:18) №2284
    #
Посетители
Lemoner,
Можешь подсказать, почему когда я экспортировал перевод, то в файлах, ничего кроме названия нету? Я вроде делал всё, как на видео, которое на том сайте и как в инструкции с сайта переводчика (переводил из RPG maker MV, а когда из Ace, то вообще почему-то не экспортируется ничего, кроме одной вкладки)
Lemoner (9 сентября 2020 00:01) №2283
    #
Посетители
Bob-of-Rovia, я английский знаю на процентов 50. И большую часть работы - далает машинный перевод. Я его шлифую и перевожу тонкие выражения. Это будет в лучшем случае неплохой перевод. Моя задача - передать характер и лор мира, который я изучил.
Кароч - я просто фанат, который захотел углубиться в этот мир чуть поглубже, и заодно скинуть перевод для других.
В новой версии есть поддержка яндекса, и переводит он также, если не хуже.
Baku22 (8 сентября 2020 20:09) №2282
    #
Посетители
yiersanshiwu,
Осталось найти переводчика
Mr.D (7 сентября 2020 18:29) №2281
    #
Посетители
yiersanshiwu,
Ждемссс все тут.
yiersanshiwu (7 сентября 2020 17:15) №2280
    #
💚 Донатер
2.0.2 уже вышла)
Bob-of-Rovia (5 сентября 2020 05:23) №2279
    #
Переводчик
Baku22,
Из описания проги, я понял, что она делает промт, Так что даже если при помощи нее сделать перевод, тебе придется его не напильником а какой нибудь болгаркой доделывать. Ну а если там используется что то, на уровне Гугл переводчика, то земля ему пухом, так как он в разы хуже переводит нежели Яндекс, хотя некоторые фразы и выражения Гугл лучше знает как перевести.
Baku22 (5 сентября 2020 04:51) №2278
    #
Посетители
Lemoner, я не совсем понял, ты собираешься переводить игру? Если да, то ты достойный герой нашего дрочерского общества, спасибо a016
Lemoner (3 сентября 2020 20:58) №2277
    #
Посетители
Translator ++ - весьма неплохая прога для перевода. Не без минусов правда, но для новичка в моем лице, хватит. Выставлю на яндекс диск русскую версию 2.0.2 .
Bob-of-Rovia (1 сентября 2020 23:46) №2276
    #
Переводчик
bogdi,
И там добавили целых 2.5 сцены, причем костюмами
bogdi (1 сентября 2020 23:30) №2275
    #
Посетители
уже 2.0.2 вышла :с
ApeLsin4eG_xD (29 августа 2020 22:32) №2274
    #
Посетители
Все понял, надо было дать как сумасшедший на эти клавиши, даже экран треснул ппц
ApeLsin4eG_xD (29 августа 2020 21:18) №2273
    #
Посетители
На Андроиде можно как-то пройти тест Аканы? Она говорит что надо нажимать влево вправо, но кнопки что-то не работают.
_Anti_ (26 августа 2020 09:19) №2272
    #
Посетители
Abraham228,
На андроиде нельзя, если только не играть через JoiPlay
Abraham228 (26 августа 2020 02:06) №2271
    #
Посетители
А как перенести сейв на андроиде?
Bob-of-Rovia (25 августа 2020 15:12) №2270
    #
Переводчик
En_Co,
как видишь, вроде как никто, я бы может быть и занялся, но я ленивая жопа, и мне лень перепроверить и исправить текста на 50к слов, да и + я не особо разбирался в плане работы РПГ мейкера
En_Co (25 августа 2020 14:49) №2269
    #
Переводчик
Что тут по переводу новой версии и делается ли он вообще?
Joi... (24 августа 2020 10:21) №2268
    #
Посетители
DARK LORD 4514,
спасибо, помолго
DARK LORD 4514 (24 августа 2020 10:18) №2267
    #
Посетители
Joi...,
Я не понял что за ошибка
но у меня была одна надоедливая ошибка которая вылезала на весь экран и не давало дальше проходить игру
если эта она то просто переключи игру на английский язык (игра останется на русском а ошибка пропадёт)
Baku22 (24 августа 2020 00:49) №2266
    #
Посетители
Adam Flag,
В лесу Валенсия чтобы туда попасть надо пройти миссию с мамой гг
Joi... (24 августа 2020 00:29) №2265
    #
Посетители
Только у меня проблема?На некоторых моментах выскакивает какая-то ошибка, и ничего с ней не сделать
Adam Flag (23 августа 2020 03:14) №2264
    #
Посетители
Tochka_58, как вы прошли уровень с книгой для тёти Розы?
И, где можно найти цветок Сакуры?
Baku22 (19 августа 2020 22:02) №2263
    #
Посетители
RERI2207,
Вроде никто не занимается, что очень странно, ведь игра довольно популярна среди всех подобных игр
RERI2207 (19 августа 2020 10:43) №2262
    #
Посетители
Интересно сейчас хоть кто-нибудь занимается переводом последней версии? Просто игра реально интересная, и будет жалко если многие так и не смогут пройти её или просто насладиться новым контеном(
3281 Комментариев

Назад 1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 110 Далее


Тэги
52.145004272461