? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Плюсиков: 2557
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
JN91 (4 февраля 2022 17:14) №1193
    #
Посетители
Цитата: HentaiHero
Тут помогает только вычитка на свежую голову

У меня был др.случай. Перепаковывал около 20 гб,там сотни папок и подпапок и игровых файлов наверно тысяч 10,а игровые файлы могли отличатся или их вовсе не быть,нужно было все это раскидать по папкам обычным файловым менеджером вручную,в каждую папку зайти,а может даже переименовать,с одной игры в другую,записывать где остановился а потом сверять с оригиналом.
Именно на свежую голову все это продолжать,медленно но уверенно. Игра конечно не запустилась,но не по тем причинам,я все равно остался доволен такой попыткой.
Как раз на свежую голову и можно все это перепроверить.
С этим делом спешить не стоит. Суть я понял.
HentaiHero (4 февраля 2022 16:28) №1192
    #
Опытный переводчик
JN91,
Когда переводишь гуглом или чем-то подобным, а потом редактируешь, все эти кринжовые фразы в какой-то момент уже не выглядят чем-то неестественным, и их пропускаешь. Тут помогает только вычитка на свежую голову.
sinyorFerz (4 февраля 2022 16:13) №1191
    #
Переводчик
Как со стеной ну да ладно мне в принципе был интересен ответ, другого ответа я и не ждал. Моё решение он не изменит переводите сами если не понимаете как это переводить, порой очевидные ошибки не замечаешь тупо не видишь. После трех часов кропотливого вывода и прочтения начинаешь утомляться и пропускать а хочется закончить побыстрее я так делал когда решал выкладывать. Сейчас не парюсь спокойно перевожу и играю, друзьям даю поиграть или кто попросит если узнает.
JN91 (4 февраля 2022 15:48) №1190
    #
Посетители
sinyorFerz,
Банально глупые ошибки в словах) ,конкретно о них речь а не именно о переводе,еслиб их не было никто бы нечего не сказал.
Ладно если перевод не ахти,но когда такие постоянные ошибки,это убивает...
Это все конечно похвально,но на голом энтузиазме переводить тоже не дело. И я никогда не клянчу не спрашиваю "када перевод". Я понимаю,что это нелегкий труд... просто взять исправить простейшие ошибки,чтоб не вводить в ступор. Вы же понимали на что идете и какая критика вас ждет. И это не смешно,это грустно
sinyorFerz (4 февраля 2022 14:43) №1189
    #
Переводчик
JN91
онлайн переводчики есть, а вы потом можете спокойно отредактировать в литературный русский и если так круто знаете русский то спокойно можете исправить сей смешной перевод, после таких насмешек я тоже перестал выкладывать свои переводы чисто для себя перевожу. Порой смешно читать некоторых которые опечалены что нет продолжения перевода их любимых игр хотя они есть у некоторых. И это не обида, просто нет желания смотреть на то что уничтожают то время потраченное тобой на этот перевод.
JN91 (4 февраля 2022 13:48) №1188
    #
Посетители
Цитата: JN91
не знаток английского
sinyorFerz (4 февраля 2022 13:26) №1187
    #
Переводчик
JN91
а что вас ограничивает на собственный перевод? мне просто интересно, я так понимаю вы не ребенок и понимаете в компьютерах и подобном.
Мне всего лишь интересен ответ ваш не более.
JN91 (4 февраля 2022 12:07) №1186
    #
Посетители
вообще какая-то безвкусица) иногда лишние буквы или слова,хоть бы местами поменял что-ли... будто ребенок переводил))
JN91 (4 февраля 2022 11:16) №1185
    #
Посетители
Тут сразу целый букет:

 Показать / Скрыть текст
JN91 (4 февраля 2022 10:43) №1184
    #
Посетители
Цитата: Папазогло
Обиделся, полагаю. И сейчас у этой игры переводчика нет и не предвидится...

Наверное обиделся из-за того что кто-то указал на глупые ошибки) я поиграл немного,не знаток английского,но глупые ошибки в словах и пол... это наверное можно было исправить
Abydjaja (4 февраля 2022 10:00) №1183
    #
Посетители
skoda, на карте появиться значок
Alex3Ton (4 февраля 2022 05:38) №1182
    #
Посетители
Папазогло, я это к тому, что если перевод и появится, то именно оттуда. А что касается популярности - переводят и менее популярные. Так что, остаётся только надеяться и верить что перевод появится.
Папазогло (3 февраля 2022 23:51) №1181
    #
Посетители
Alex3Ton, а при чём здесь "переводчик на острове", если версия 0.38 существует только на англ. и откуда её качать разницы нет? На ф95 вшитой рекламы нет в отличие от острова.

Бывший переводчик redhotdot снял с себя переводы сразу трёх игр ( и этой в том числе) через пару дней после оскорбительного комментария о качестве его работы. Обиделся, полагаю. И сейчас у этой игры переводчика нет и не предвидится... Версия 0.37 - последняя на русском языке на текущий момент и вряд ли её скоро кто-то переводить подпишется - не особо популярна.
Imbalance (3 февраля 2022 23:08) №1180
    #
Посетители
Alex3Ton, а ой
Alex3Ton (3 февраля 2022 21:34) №1179
    #
Посетители
Imbalance, а при чем здесь f95, если переводчик на Острове?
Imbalance (3 февраля 2022 19:08) №1178
    #
Посетители
Версия 0.38 с очень нужными изменениями уже есть на f95 -
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

переводик хочица
noraRcat (3 февраля 2022 13:43) №1177
    #
Посетители
Прошел игру на несколько концовок за пару дней, очень понравилась. Даже немного грустно что финальная версия :)
skoda, На карте отмечена местность.
skoda (3 февраля 2022 11:42) №1176
    #
Посетители
А где мандрагору брать?
Tulen gena (2 февраля 2022 03:35) №1175
    #
Посетители
Эта игра очень сочная, пожалуй единственная хентайная игра, которая вызвала во мне чувства.
P.s Даже на слезу пробило, когда запорол финал
kojijima (2 февраля 2022 00:14) №1174
    #
Посетители
Игра очень хороша, можно сказать завершенный продукт проходится за пару вечеров, переводчику спасибо)
kojijima (2 февраля 2022 00:10) №1173
    #
Посетители
Игра очень хороша, можно сказать завершенный продукт проходится за пару вечеров, переводчику спасибо)
Edii (31 января 2022 03:01) №1172
    #
Посетители

Ну так как я играю на не очень телефоне, то в нем есть проблемка забивается память. Иногда даже чтоб сыграть приходится форматировать телефон. Также бывают гайды на английском языке или с непонятным переводом (славо богу хоть какой-то). Обычно я смотрю по версиям игры, т.е. v. 0.9 для меня есть шанс что в игре есть концовка. Не ругайте Noob Kaa, меня пожалуйста
Kakyzy (31 января 2022 02:21) №1171
    #
Посетители
Hakai
Там вроде ещё нужно сопоставить дату смерти отца Евелин и дату рождения самой Евелин если реч идет про архив семейный.
Abydjaja (30 января 2022 23:04) №1170
    #
Посетители
Hakai, ты должен раскрыть секрет семьи (вроде темный). Как только ты узнаешь, что мама и "папа" (как оказывается это брат) занимались инцестом, убеди Эвелин, что инцест это не плохо. Ни в коем случае не признавайся ей в своих чувствах, пока она не примет то, что инцест и вправду не плохо. Удачи!
Коде, не за что)
Коде (30 января 2022 14:08) №1169
    #
Посетители
Abydjaja, всё, спасибо вам большое, это я просто тупила.
Noob Kaa (30 января 2022 13:00) №1168
    #
Посетители
Edii,
Да.
Hakai,
Почему вы не читаете гайды по игре, которые находятся в папке с игрой? Почему из-за вашей невнимательности другие люди должны вам как-то помогать. Не поленитесь, и поищете файлик с гайдом в папке с игрой.
Hakai (30 января 2022 11:14) №1167
    #
Посетители
Как сделать так чтобы сестра не ушёл я давно играл но помню что сделал что то и она осталась подскажите
Edii (30 января 2022 10:51) №1166
    #
Посетители
Shehamforash,
В смысле сюжет закончен? Т.е. концовка есть?
Abydjaja (29 января 2022 18:13) №1165
    #
Посетители
phillip99rus, вроде нет, добавили ветвь развития Калли + Эвелин, а так...
Abydjaja (29 января 2022 18:11) №1164
    #
Посетители
Pomaxa90, по счету какая строчка хз. Либо последняя, либо предпоследняя. Там меняешь "семя" на "потомство" (вроде потомство:) ) Или наоборот, не помню точно
1283 Комментариев

Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 43 Далее


Тэги
27.618885040283