Lessons in Love [Selebus] (Уроки любви)

Посетители

KumaOLD,
Это плохо, держи нас в курсе пожалуйста

Посетители

НОВОСТЬ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Всем привет!
Сегодня в отрытом доступе (через две недели после релиза) появилась версия 0.21.0Part2 игры "Уроки Любви".
После анализа файлов игры оказалось, что новая версия очень сильно структурно переделана, по начальным подсчетам около 50% старого перевода не совмещается с новыми файлами игры.
На данный момент необходимо понять, что возможно перенести и сколько это займёт времени, а так же какой объём текста необходимо переводить.
П.С. под переделкой имеется ввиду не "реворк", про который говорил Селебус, речь про изменения, вызванные разделением версий на Patreon (и отдельный патч) и Subscribestar.

Обновление! (02.02.2020)

Всем привет!
Когда вышла текущая версия Уроков Любви, была надежда, что
это будет обычная версия игры с новым контентом. Я ошибался.
При переносе старого перевода в новую версию были выявлены следующие
проблемы:
- в полную версию интегрирована версия для патреона, что привело к появлению больших кусков непереведенного текста (версия с обнимашками) и пока непонятно, что с ними делать: переводить или нет. Если переводить, то это а) двойная работа, которую никто не увидит и б) займет много времени. Если не переводить, то нужно эти куски отыскать и пометить, чтобы в дальнейшем не путаться при переводе, но проблема в том, что они находятся в каждом файле и их охренеть как много.
- введены новые переменные из-за патреона, порядка 10-15
слов (например, школа заменена на колледж и т.п.) и они разбросаны по всему тексту игры. Теперь необходимо отыскать эти предложения и перевести их снова.
- все анимированные сцены, все предложения, где было упоминание секса (с ЛЮБЫМИ персонажами) были перенесены в отдельные скрипты, и они представляют собой мешанину этих фраз и событий. В связи с этим появились технические сложности, т.к. одно событие
может быть разбито по разным файлам и находиться в разных местах. Теперь связать их при переводе довольно сложно.
Я даже не могу прикинуть сколько времени понадобится, чтобы
все это поправить и привести к нормальному виду. Вариант с переводом только последнего обновления невозможен, т.к. все повторные события, приглашения и прочее, будут на английском языке.
Мне предлагают помощь, но пока я сам не могу понять, как мне
вообще можно помочь, по той причине, что я не знаю с какой стороны взяться.
Не хочу драматизировать, но если не получится интегрировать
старый перевод, переводить тонны текста заново я ни морально, ни физически не готов.
Вот такие дела…

Переводчик

Shepard26rus,Розовые - эротические сцены. Их основная общая особенность - зависимость от уровня разврата героини. Если прохлопать клювом и не поднять до появления этой сцены уровень до нужного числа, то она просто не случится и останется навсегда зачёркнутой. Такое может случиться, если увлечься развитием обычных отношений и забить на разврат, отложив его на потом.
У меня бывало.
Синенькие события - приглашение соответствующих героинь домой "на свиданку". Первые два таких приглашения находятся в списке ивентов, но после них можно будет героиню хоть каждый вечер приглашать - там уже будут простые события для прокачки. Причём, ускоренной. Если близость и похоть в общежитии (ну или ещё где) добавляются по единичке, то на дому по три за один раз.

Посетители

Shepard26rus,
Зеленые уже пройденные, серые вроде еще не найденные не пройденные события. Некоторые сцены счастья можно в разнабой найти, но сюжетных ивентов и ивентов девушек это не касаеться

Посетители

Так хожу, ищу и общаюсь со всеми. Но прикол в том, что толка то нет. По сценам счастья, крайняя была "троица 2 ад пуст". Единственное, что в моде ещё заметил-это выделение событий по цвету... Которые я прошёл, понятно, что зелёным,какие не прошёл-черным. Но какие-то ещё выделены розовым и синим. Что это значит? Не могу понять? Они типа следующие и мне нужно извернуться, чтобы их найти?

Переводчик

Shepard26rus, так и надо, как написано, сцены счастья продвигать. Тогда и прогресс с Мику продолжится.
В прогресс-моде не нужно сразу к персонажам переходить. Слева от их таблицы есть ещё два пункта. Основные события и счастливые. Вот в счастье и нужно смотреть на чём затормозил.

Посетители

Shepard26rus,

Не выполнены сцены счастья. Ищи их, пользуясь прогресс модом или Вики игры, там все подробно расписано

Посетители

Подскажите, пожалуйста. В "процессе" с Мику пишет "сцены счастья-необходим прогресс", но сколько бы я к ней не ходил и с ней не разговаривал, продвижения нет (следующее событие с ней должно быть"раз,два,три"). А пока я этого не сделаю, дальнейшие события с Макото и Маки тоже закрыты

Посетители

AsukaStrikes,
Новая версия вышла но ее впервые никто не слил, так что сейчас она только только в открытый доступ вышла. Значит только сейчас ее перевод начнется.

Посетители

С релиза новой версии уже 2 недели прошло, неизвестно что там по переводу?

Посетители

CoolMaster23, радует то что со временем он становиться более живым что-ли. Волнуется за девчат, даже телефон купил для чинами

Посетители

LawD,
Многие гадают какой Сенсей на самом деле, твой вариант тоже возможен учитывая что будет дальше какой то темный маршрут или типо того. Но он скорее сложный человек при том с проблемами с башкой

Посетители

LawD,
Посмотри в прогресс моде основные ивенты что там нужно тебе сделать, или на вики по игре глянь https://lessonsinlove.wiki/wiki/Main_Page без названия ивента сложно сказать что тебе делать. .

Посетители

Походу сюжета, у меня складывается впечатление что гг серинфй маньяк с шизой, и он ебнул всех своих учениц и сейчас под наркотой сидит и трахает их головы. Насколько, я далек от сюжета?

Посетители

Что делать если "застрял"? После событий с часами а именно "выключай свет" не могу продвинутс по сюжету
И можно пожалуйста спойлер с предательством Рин?

Посетители

Zaloza,
Шифр цезаря, но он не все диалоги дешефрует, хз почему из за перевода или сам автор так изначально сделал, а некоторые дешефрует

Посетители

Очевидно что сообщеня ангелов(во второй части) зашифрованы каким-то шифром, может кто-то подсказать как их дешифровать?

Посетители

ReikPlay, а дальше будет еще веселее. И слезть уже не получится.

Посетители

У меня только один вопрос, как не стать сумашедшим при прохождении это игрушки? Ука у меня просто анафилактический шок жопы от этой игрухи, а ведь всё начиналось так не плохо

Посетители

Borland94,
Они обязательны для прохождения из за этого ты и не мог продвинуться, в них типо шифр есть который потом понадобиться. Вот вики там есть как сцены счастья найти https://lessonsinlove.wiki/wiki/Main_Page
Я только 2 помню. Одна открывается если зайти в общежитие и не заходя в комнаты к девушкам уйти домой. Вторая если в выходные( не помню в какой день) нажать пригласить и там появиться новый вариант для приглашения толи ????????????????? толи ***************** жмешь по ней.

Посетители

fargod123, да, Перезапись. Дни у меня давно уже за 300. Пролистал недели три точно, никакие события не активируются.

И я без понятия, как выполнить эти сцены счастья, по ним гайда я не видел. И в самой игре по их поводу нет ничего

Посетители

Borland94,
Перезапись?
Day 102 or later
Seen " Recall "
Seen " Takoyaki "
Seen " ?? "
Seen " ???? "
Sunday
Вопросики это сцены счастья скорее всего ты их не выполнил, у меня так же было.

Посетители

Райнхард, если бы я умел еще это делать...

fargod123, так я и написал последний пройденный из основного сюжета и следующий, который не запускается

Посетители

Borland94,
Ты бы написал что за ивент не запускается

Переводчик

Borland94, файл сохранения не можешь скинуть для проверки? Всегда проще самому попытаться пройти, чем гадать-угадывать.

Посетители

Райнхард, покопался еще, как следует. Висит только необходимость прогресса с Маки, но с ней понятно, нужно найти место намного позже. А еще есть Чинами, которой следует позвонить днем. Проблема в том, что я ей так звоню уже недель двадцать по два раза за выходные, в будние дни ей позвонить невозможно.

Полистал вкладку с основными событиями и сценами счастья. Последняя пройденная "Напоминание", следующая "Перезапись". Требования к ней не написаны нигде вообще в той вкладке. В сценах счастья 4 открыты, прочие знаки вопроса некликабельные. И все, ни туда, ни сюда не работает...

Переводчик

Borland94, те ивенты, в которых написано "требования соблюдены" происходят во время основных событий, они типа вставные. Если заранее требования будут удовлетворены (обычно там уровень похоти данной девушки), то во время длинной цепочки основных событий (поездка на пляж, хеллоуин или ещё какой мультиивент) это событие произойдёт. Если требование заранее не выполнить, то пропустится.Значит не все вкладки. Если речь идёт про прогресс мод, то кроме вкладок девушек есть ещё две - для сцен основных событий и для сцен счастья. Когда появляется таблица с параметрами девушек, то не нужно сразу жать на имя. Слева от имён есть ещё две ссылки на те отдельные вкладки. Там и смотреть. Практически всегда написано чего не хватает для следующего события или как его запустить.

Посетители

Итак, я прошелся по всем доступным девушкам и событиям. В итоге в их вкладке пишется, что или требования некие соблюдены, или же нужен прогресс в основных событиях. А что для этих самых основных событий нужно, уже нигде не написано. Я прокликал все вкладки( Уже не знаю, что делать

Посетители

Райнхард, спасибо, добрый человек, буду пробовать

vladkek, в том-то и проблема, что не отношения с другими продвигать надо, а конкретно с ней. И нужно место для ночных посиделок

Посетители

С Маки нет прогресса, все основные задания выполнил со всеми, когда звоню она занята, следующее Главное событие с ее участием "Rewrite" перезапись. Что делать?