Black Souls - Часть 2 [Eeny, meeny, miny, moe?] (Черные души 2 / Black Souls 2)

Посетители

nekropoll,
Это всё же очень быстро... Йа!!!(как знатный слоупок) ещё даже концовку с Красной Шапкой не видел, мне именно поиграть интересно, а не проскипать спидраном до концовок.
Так что если перевод будет готов к октябрю то я как раз доберусь до концовки с Алисой, ну то где надо быть психом и собирать оранжевые шарики с воспоминаниями.

Переводчик

Vox Sola, Это же не за пару дней делалось. Перевод готов буду выложить, когда он будет полный, тут суть именно в сюжете, который ещё не готов.

Бонусом добавлю специально сделанный под эту игру шифратор текста, в инете ничего с нужным функционалом не нашлось, так что пришлось писать свой.

Посетители

nekropoll,
Так ты же ужо всё поделал !!! вот это скорость.
По моему этого и хватит, главное то описание скилов и то что написано в описании колец.
Хотелось бы внятного перевода тех воспоминаний с Алисой(там где ГГ препод, а она его любовница) я тот кусок практически не понял, там ещё война какая-то была -хто его знает о чём оно.

Плэджи назови, по факту его применения, -договором, и не мучайся, всё равно японо-хентайщики все психи, отсебятина это хорошо)
Да и перевод админу пришли, на мегу не надо.

Переводчик

Раз уж других переводчиков не отписалось, то решил взяться за перевод.
Сразу сообщаю, что перевожу в свободное время, а потому он будет не самым быстрым. Что же по прогрессу на данный момент:
- Переведены все имена персонажей и ковенанты с ними, но имеется загвоздка, так как при переводе с англа категория называется "Обеты"(пледжи), а внутри всё называется ковенантами, ибо анлейторы вдохновлялись ДСом. Но если переводить с япа, то и категория и всё внутри неё должно называться "Обеты"(подразумевается обет защищать, ибо о верности с нашим образом жизни речи идти не может). Раз в игре множество отсылок к ДСу, то склоняюсь к англ варианту, хоть с логической точки зрения он и хуже.
- Переведена вся категория брони, но требует редактирования с сокращением текста, ибо места для текста мало, а самого текста много. Аналогично с оружием - приходится как и анлейторам сокращать в описании название скилла до первых букв, при этом полную версию можно увидеть из окна скиллов.
- Переведены имена и фразы всех врагов в битвах. Имена сказочных персонажей взяты из русских адаптаций сказок. Фразам требуется редактирование после тестирования, ибо не всегда понятно, кому именно из участников битвы принадлежит та или иная фраза. Местами присутствуют фразы, которые были придуманы под тяжёлыми наркотиками, как пример: "A MAN WITHOUT A LEG IS A BOY WHO DREAMS OF A LIFE WITHOUT A LEG."
- Переведены все названия, описания скиллов и относящиеся к ним записи в логе боя.
- Переведены все возможные статусы, в том числе не встречающиеся в игре, но присутствующие в файлах.
- Переведены все характеристики, записи в логе о том или ином действии, все названия локаций и их описания, последнее требует редактирования с обрезанием, так как текста больше, чем доступного места.
- Переведены названия и описание всех расходуемых предметов.

Если суммировать, то переведено всё, кроме сюжета и наполнения локаций(различные действия и описания находящихся на картах объектов). Но это только первый этап, после перевода ещё предстоит редактирование и тестирование, что тоже займёт время.

Переводчик

Mistik96, как я понял, сюда ссылку не кинуть. Всё есть в твиттере "toro_yori_ebi", там же ссылка на блог мелькает, но сам блог в закрытом доступе, для просмотра нужно зарегаться на том сайте и подписаться на автора.
Само собой, там всё на японском.

Посетители

nekropoll,
Можно ссылку на источник, откуда берешь инфу? Там что-то вроде блога автора, я прав?

Переводчик

Ещё информация от разработчика по третьему ДЛС:

Оно будет называться "Корона льва и единорога". Основной сюжет дополнения будет вращаться вокруг противостояния этих двух персонажей, нам же предстоит выбрать одну из сторон, которой предстоит помогать. По намёкам автора можно прийти к выводу, что возможен и некий третий вариант, но подозреваю, что это противостояние им обоим с потерей интересных сценок и сюжета.
На данный момент готовы арты 4 из 11 новых персонажей, автор по прежнему намеревается успеть выпустить дополнение до конца года.

Переводчик

spoky3, информация про перевод будет в конце месяца. (не сам перевод, пока что только информация о работах)

Посетители

Кто-нибудь знает будет перевод на русский?

Переводчик

Mistik96, Кажется понял, её имя пишется как メアリィ・アン, что все переводчики(даже по частям) переводят как Мэри Энн и ссылаются на Мэри Энн Коттон. Но Красная шапочка называет её メアリィ・スー, что переводится как Мэри Сью. Видимо её настоящее имя отличается от того, которым она представлялась в первой части.

Тем временем, уже прорисовано 3 из 12 новых персонажей

Посетители

nekropoll, Ее так звали в первой части, то ли некорректный перевод, то ли автор намеренно поменял имя.

Переводчик

DollWitch, Почему Мэри Сью то? С англа и даже япа её имя звучит как Мэри Энн. Я понимаю, что тут имена некоторых героев искажены, но не вижу отсылку на Мэри Сью

Посетители

Итак, вот моё маленькое мнение об этой игре, когда я прошёл её на истинную концовку в No Death ране. Хоть первая часть мне понравилась больше, но и к этой я проникся разумом и телом (особенно телом, близняшки и реверс рейп Джабберворк самые горячие). Сначала мои мысли по поводу двух концовок F и G:

Итак, несмотря на то, что я прошёл эту игру на все концовки, там ещё много чего можно потыкать и поизнасиловать. Например, я ещё не убил Старого Короля и не заслужил похвалы от Mabel, что я обязательно сделаю в обозримом будущем. Больше того, я хочу сделать ран с захватом всех девушек в темницу (даже Билла, хоть после этого меня и будут мучать скримеры всё прохождение), а также со сбором всех сказок, но это уже возможно только в следующем прохождении (потому что сказка Дороти из психбольницы не сохранилась :с, поэтому придётся начинать игру заново), что я планирую сделать с выпуском третьего обновления, когда откроются ответы на многие вопросы.

Посетители

nekropoll, спасибо за ответ!

Переводчик

DollWitch, в твиттере художника "toro_yori_ebi"


MrPain, другой переводчик не объявлялся, так что придётся делать мне. По объёму и необходимому времени распишу тут к концу месяца.

Посетители

там ру версия не доделана?

Посетители

nekropoll, А где можно посмотреть этих персонажей?
:3

Посетители

DollWitch, сам ты - ленивый, да и спойлераст к тому же. У меня вообще никто не умер из тех кого вообще возможно спасти и концовки я не рассказывал прямым текстом.

Переводчик

Ещё новости от разработчика:

Помимо добавления новых персонажей и сценок со старыми, будет введена новая снежная локация. О размере локации пока точной информации нет, но судя по предварительному названию "Snow Country", она будет примерно как подводные локации. Вместе с ней в игру добавят новый элемент - лёд и атакующих им врагов, заклинания и оружие. Более подробную информацию об этом обещают позже.

Но это ещё не всё! Разработчик обмолвился, что подземелье хаоса будет улучшено, количество различных боссов увеличится, добавят новые предметы и, возможно, что-то ещё, о чём расскажут позже.

Из 12 новых персонажей уже 2 прорисованы и если судить по увиденному, то каждый из этих 12 персонажей будет покрывать один или несколько фетишей.

Посетители

Fishing Rod,
Мистер Ленивый человек, я получил концовку B через Pledge Level 3 со всеми героинями специально тебе назло. Да, парочка умерли, но большинство героинь выжило.
(Для тех, кому интересно: после оплодотворений всех героинь и максимального уровня доверия к Гримму, нужно заняться любовью с Нод в Библиотеке Снов, решиться бросить Алису, а после этого она приводит нас в мясную комнату с яйцами, откуда вылупляются все героини, которые одновременно являются и детьми самого Гримма (sic!). Что же, иду на истинную, может быть так все ответы наконец-то будут найдены.

Посетители

Vox Sola,
Спасибо за то, что понял мою безвыходную ситуацию. Попробую новый забег, тогда и отыграюсь вволю за свои утраченные нервы (>:с). Zex Caliber Старого Короля не оставляет никаких шансов, это просто монстр какой-то, даже в глубоком море было не так сложно.

P.S: Это была такая маленькая шутеечка на тему того, что все тянки-владычицы земель, с которыми мы встречаемся, говорят нам, что Алисы вообще нигде нет и даже искать её не стоит - себе дороже. Если прочесть справа-налево задом наперёд, то показывается настоящий текст. Ладно, пойду на истинный забег с Красной Шапочкой, спасибо за ваши советы!

Посетители

DollWitch,
Сходил на Короля -забил оного и ничего не понял.
Нашёл сохранку где 185(примерно) уровень Данжа, перс 999лвл. но цветные души я тогда у Мэйбл не скупал. Прикид почти идеальный(для пацана которому не интересна магия) япона-мечь, дробовик, маска игоря, доспех солнца(но его придётся заменить на доспех ангела ибо не хватает ХП выдержать 4х ударную атаку Короля). Кольца; чёрный кролик, два кольца +100 к урону и чёрный козёл(козла надо заменить но третьего кольца на урон нет). Урон примерно тысяч 9...попробовал убить Короля -это не реально, закупил у Маэбл красных душ урон 12+ уже бодрее, успеваю дожить до клонов короля но убивать каждую копию с примерно 9-11 атак(там разброс урона 50 тысяч и ходы конечно двойные, выстрел+2 удара мечом). -Это НЕ серьёзно и печально.
Урон был такой; у дробовика 180 - 230 тысячи, меч ударом отнимающим 5% ХП отбирает 190-245 тысяч и этого крайне мало атака нужна не 12.000 а более 20.000.

Теперь я понял твою ситуацию, тут нужно закупаться цветными душами, а деньги на это бери с нового забега с первого уровня данжа, выпиливая всех подряд, там до сотого уровня тебе не кто не страшен. Или скипни Короля(он ещё не раз появится) и дальше беги, если можешь валить всех мобов которых встретишь.
Ну так 1-2 ляма душ гриндится на 250+ уровне данжа за один забег из 6-8 локаций, это минут 20-30 тут зависит от мобов и фей которые рэндомно спаунятся.

З.Ы. мне интересно что это был за вопрос ? =>
4) Самый последний и важный вопрос! Где АлИ#ИТЙАН%ЁЕ%ЬШЕЖОМС%ЕН%ЫТ#?????

Переводчик

DollWitch,
Сценок с Мэйбл нету, только попросить показать трусики можно, добавят их в следующем ДЛС. Если верить западникам, то король рефлектит и ты сам себя же убиваешь, там надо 1 выстрел по копии делать и 1 удар по нему за ход, по крайней мере я так прошёл. Хз как ты дошёл до него с такими статами, Онимушу не встречал что ли, он куда опаснее короля. На 200+ этажах хаос данжа у элитных шахмат 1.5кк+ хп и 500к урона с атаки =_=

Посетители

Vox Sola,
Учитывая то, что я зарубил глубоководного рыцаря с пары тычек, то сила у меня довольно-таки неплохая. Но я не хвалюсь и не оправдываюсь, а просто прошу совета насчёт Старого Короля. Итак, я добыл япона-меч, дробовик, потом Якорь глубоководного рыцаря, улучшил его, добавил пару баффов, колец, Pledge и теперь урон у меня около 70 000. Вместе с часами кролика я превратился в имба-машину, но когда Старый король начинает призывать свои копии (это занимает время, и пока все не появятся, я так понял, они бессмертны), одна из копий делает инста-килл и всё. Даже три драконьих кольца не спасают (урон идёт в несколько ударов), даже заклинание бессмертие не работает и персонаж бесславно умирает.
Я всех тянок (кроме проститутки в таверне, которую убил по моей глупости Джек-Потрошитель и устрицы, которая хочет убить другую тянку с которой у меня Pledge) сделал своими в сексуальном смысле, а Мэйбл мне просто нравится своей реакцией (Уууу, ты хочешь меня изнасиловать, как страшно~). Поэтому я и пытаюсь прорваться сквозь огонь, воду и Старого короля ради её похвалы.

Посетители

Ууууу, никудышная молодёжь нынче пошла со своей математикой и знанием характеристик каждого предмета наизусть. Вот раньше, помню, ещё в первой части, первопроходцы в слепую шли добывать сказку "Поющая Косточка" с одним только кольцом дающим +5%ХП, полагались тогда на свои умения и чуть-чуть на удачу. А сейчас без своих математик и бесконечных уронов даже обычного босса пройти не можут.

Посетители

DollWitch,
Значит только видео, хотя я посмотрел примерно 3\5 всех видео и там не было концовки всех оттрахал.
А то кольцо которое оживляет? если атака одна то оно спасёт.

Старый Король это та летающая груда трупов? Там надо сначала его копии(зеркала) сломать их штук 7(это не помню точно), а потом король станет смертным.
У тебя не велик урон, как ты до него дошёл-то??
Босс Терновая Ведьма сложнее короля, а да -она клёвая тяночка)))
И ты почти правильно сделал но там пулемёт Ганса слишком слабый, ты же видел боссов в которых палишь и наносишь смИшной урон.
Если без заклов то бронь и кепка на + к урону, кольцо на +100 к урону, можно остальное забить ими же, если нету столько колец то кольцо козла оно тоже дадёт + к атаке.
Самое важное дробовик(именно дробовик не пистолет, разница в уроне значительная) и вот тот япона-меч(котана с явно японским названием) макс прокачанный.
Меч даст 100% шанс крита, а то что он тратит на свои спец атаки твои ХП -внимания не обращай.
Скупаешь у крольчихи карманные часы, юзаеш их в бою, долбишь врага с дробовика и ТОЛЬКО с него и...профит. С норм шмотом удар мечом тот которые отнимает 5% ХП сносит персом с параметром атаки 200(примерно) около 12-14 тыщ ХП, выстрел с дробовика ну если 12 мечом то дробовик выдаст примерно тоже самое, если атака разогнана до хотяб 500 то там ближе к 50 тысячам, но я именно про тот япона-меч.

Мэйбл ? онаж из ДЛС не факт что оно имеет отношение к концовкам оригинальной игры.

Посетители

Vox Sola,
Босса дурки я одолел ещё на первом уровне с помощью кольца Железной Девы. Да, тратится ХП постоянно, но у меня не было иного выбора, кроме как микроконтрить мои статы, чтобы иметь хоть малейший шанс на победу.
Там есть список девушек, которые умирают при Джуб Джуб, но даже в английском руководстве нет точного списка героинь, которых нужно оплодотворить, и приходится ориентироваться на ощупь.
Драконье кольцо не работает, проверял. Что же, придётся или без Виктории, или умереть один раз ради гаремной (???) концовки, благо, сохраняться можно всегда.
Появилась ещё проблемка - Старый Король. Я превратил своего персонажа в этакий аналог стеклянной пушки, надев правильные кольца, и теперь сам умираю с пары тычек высокоуровневых врагов, но и урон у меня около семи тысяч, а с баффами так и вообще больше 10 000. Вместе с пулемётом Ганса и критами 100% мой рыцарь несёт смерть всему живому и неживому.

"Remind yourself that overconfidence is a slow and insidious killer"

И тут мне настал Старый Король. Как мне убить того, кто имеет невероятно огромный запас ХП, чудовищные атаки и резисты к дебаффам? Я попытался следовать примеру Vox Sola и заюзать 99 кроличьих часов вместе с пистолетиком, ковырял Старого Короля минут 10, потом ещё столько же его копию и... всё. Сколько бы я не бил эту раздражающую тварь, урон просто не проходит. Помогите советом, уж очень хочется изнасяфкать саркастичную няшку Mabel.

Посетители

DollWitch,
И как ты попал в Оксфорд без кольца из дурки ?

2. -посмотри на 2-3 страницы назад, там писал Keksik-kun и один из его коментов(кажись тот длинный с кучей текста убранного под спойлера) содержит описание того как трахнуть фсех и что-то то-ли собрать то-ли получить.
3. Есть кольцо с защитой от критов и убивашек -но только физических. В хаос данже оно есть, а в самой игре я не помню его.
4. Если это вопрос где Алиса или Красна Шапка или как собрать ивенты с Алисой или Шапкой на хорошую концовку то в коментах Keksik-kun это тоже есть.
Если не помогло то где-то в самом начале коментов есть ссыль на ютуб с прохождением, там спидраны на все концовки, увы фсё на японском и самих серий примерно 25.

Посетители

DollWitch, я человек ленивый потому скажу одно: ты набрал слишком много SP и безвозвратно потерял несколько персонажей.

Посетители

Итак, благодаря вашим советам я смог пройти рубеж первого уровня и дорасти до целых 999! Безумную птицу я убил так: через площадь тухлой рыбы попал к костру, оттуда на скотобойню, убил там босса, прошёл к реке Кэрролла, оттуда в Оксфорд, убил лже-Алису и чёрно-белого босса, попал на чаепитие, убил яркого босса и добрался до Джуб Джуб. Получается, что для сохранения всех персонажей от Безумной птицы нужно оставить напоследок четыре хода.
Итак, я снова хочу попросить у вас помощи:
1) Для чего нужно кольцо Прикетт, которое она выдаёт за свидание с ней на фестивале?
2) Правда ли, что есть концовка, в которой всех девушек нужно оплодотворить, и сколько девушек для этого нужно? (Просто суккуб Виктория из прошлой части меня мгновенно убивает после баттлфака, но Pledge с ней можно заключить. Она обязательна или можно с помощью какого-нибудь кольца избежать мгновенной смерти?)
3) Если попробовать изнасиловать дракона по имени Вабберджек, то при проигрыше она сама нас насилует, а после важного разговора об Алисе куда-то исчезает. Никто не знает, где её тело после этого?
4) Самый последний и важный вопрос! Где АлИ#ИТЙАН%ЁЕ%ЬШЕЖОМС%ЕН%ЫТ#?????