Lessons in Love [Selebus] (Уроки любви)

Посетители

Lord11_1, есть больная сестричка, которая скорее всего очень рано умрёт + проблематика раннего взросления. Не обычного, когда тебя в деревне натаскивают курам головы переламывать, а условия не совсем благоприятные, такие как смерть родителей. А она вообще не должна быть в приюте по японским законам? я не шарю за них.
А Юми просто социопатка, у которой внутренние противоречия не позволяют с людьми нормально разговаривать, плюс гг сам ей травму подарил)
Меня Ясу вымораживает, постоянно приходится концентрироваться и фокусировать внимание на её словах сильнее обычного.

Посетители

у той же Чики просто проблемы с финансами, а у Юми с родителями? А это не слишком поверхностно? О точно, может попробуем описать проблемы каждых девушек? Выглядит интересно, все равно перевод ждем. Тем более это игра точно про сломанных людей и как говорил ГГ "все мы сломанны", так что должны описать каждую девушку.

Посетители

Tigodan, У Ватабы всё равно больше, чем у Сэнсэя, человек 30 по крайней мере точно. Просто ему не давали больше так как он распиздяй. Переполненность в физическом плане можно оправдать сменой класса на более просторный.

Посетители

Дисморфофобия) И у неё она в лёгкой степени. Люди с таким заболеванием буквально сходят с ума на почве своего "недостатка" и готовы себя чуть ли не ножом резать. Футабочка же морила себя голодом, а на слова Юми реагировала гораздо менее остро чем другие люди с таким расстройством.

Посетители

Tigodan,
Дисморфобия у Футабы, да что бы сделать их одушевленными селебриус хорошо постарался

Посетители

Да и сами подумайте - в произведении автор пытается затронуть как можно больше различных "сломанных" типов людей (фанатики, суицидники, одиночки, задроты, ассоциалы, яндэрки, влюблённые и т.д.). А у подростков различные отклонения наблюдаются чаще всего, и уж точно не ограничиваются 20 вариантамиб где не все даже поломаны, у той же Чики просто проблемы с финансами, а у Юми с родителями. Т.е. делаем очередной вывод: Селебус затрагивает ВСЕ проблемы подростков (а так же всех остальных возрастных групп), коих можно придумать вагон и целую тележку. For example, тему наркотиков и других зависимостей почти не поднимали, только упомянули во время рассказов про молодость Юки Ямагучи да один раз про таблетки Ио сказали. Про алкоголизм вообще другая тема, он пока что был только поводом для шуток

Посетители

fargod123, ребзятки, вы чего? Это же патреоновская игра. Здесь всегда будут добавляться новые персонажи, т.к. это буквально одна из goals (целей) сбора средств. Другое дело, что класс Сэнсэя переполнен и там банально нет места, но выкрутиться можно по разному: различные факультативы, либо увеличенный класс и т.д. Main Cast будет расширяться точно, скорее всего каждую новую главу. А, как нам известно, под критерии этого каста попадают старшеклассницы-девушки, живущие в общажитии, сл-но оно тоже будет расширяться. Ту же Карин можно как-нибудь оставить на второй год и перевести в класс к нашему пустоглазику. Ещё хочу отметить, что новых 10-ти клашек ждать пока-что рановато, в новом сезоне вышло 7,5 обнов, а в первом - 11,5, а главы имеют тенденцию расти. На данный момент разработчик активно вводит второстепенных персонажей, но тем не менее, возможностей для перевода много - начиная от класса Ваканы (с которой появляются ивенты в 19 версии) и других учеников параллели (в том числе и из Академии Кумон-ми), и заканчивая учениками из додзё Осаки (та же история с новыми ивентами в 19 версии)

Посетители

Lord11_1,
у меня когда второй вводили те же мысли были, но новые девчонки интересными оказались

Посетители

Sark125,
Нет

Посетители

Уже есть перевод на 0.19.0?

Посетители

Lord11_1,
Согласен, темболее там уже какие то новые второстепенные намечаются

Посетители

fargod123, зачем третий этаж? И так девушек хватает, все разные, интересные и странные, есть еще доп. персонажи, которые затмевают даже главных персонажей. Если будет и третий этаж, то ждать обновы для продолжения истории для каждой девушки придется ждать еще дольше...

Посетители

Интересно будет ли когда нибудь 3 этаж общежития

Посетители

MrKnight,
О круто, ждем. У меня как раз уже ломка начинается по игре

Посетители

Северянин,
ты про это?) С такими лицами игра для меня может стать хоррором даже больше, чем LiL)

Посетители

Tigodan,
Мгла с сюжетом и неплохим.

Посетители

Tigodan,

Со всей лбовью к неко, как бы я не старался но тот проект мне не зашёл, тип там чюжета нет а H сцены... Странные?
Возможно это потому что я не любитель 3D арт работ..

Посетители

Tigodan,
Ну да только селебриус стабильно обновы делает, тут фишка в том что только "уроки любви" уникальная игра которую нечем заменить, настолько она необычная, все остальное более или менее обычные порно игры и всегда можно что нибудь на замену найти. Поэтому я и испугался когда тут написали что касатик переводить уроки больше не хочет. Хотя она буквально одна мне кажется все игры вместе взятые за одну обнову по обьему текста обставит.

Посетители

fargod123, а тем временем фанаты Кошечек говорят тоже самое про уроки, мол нафига столько времени тратить на недохоррор. Всё это вкусовщина, и у остальных игр тоже есть своя аудитория, так что говорить такое - слегка некорректно. Вообще все эти проекты "слегка" необычные, здесь нет стандартных сын-мать-сестра-чёрный корешь (я не расист). И тем более, как ты заметил, игры эти обновляются редко, та же гильдия больше года обновы не имеет.
P.S. Хотя нет, вру, последний его перевод, Девиантность, - как раз такая игра. Её я не осилил, и это при том, что смог пройти полностью Neko Paradise (хотя меня немного поддатшнивало от сцен с маленькими Неко. Бррр, как вспомню....)

Посетители

Tigodan,
Ну скажем честно половину можно выкинуть, типо оставить самые популярные и востребованные. Тогда больше времени на уроки любви останется. А пустынный сталкер раз в 3 месяца минимум обновляеться.

Посетители

fargod123, вот список его переводов:
ВНУТРЕННИЙ РОСТ / INNER GROWTH
ГИЛЬДИЯ - ГАРЕМ ГЕРОЯ / HERO'S HAREM GUILD
КАМПУС ПОХОТИ / LUST CAMPUS
КОШАЧИЙ РАЙ / NEKO PARADISE
ПУСТЫННЫЙ СТАЛКЕР / DESERT STALKER
УРОКИ ЛЮБВИ / LESSONS IN LOVE
ДЕВИАНТНОСТЬ / DEVIANCY
МОИ НОВЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ / MY NEW MEMORIES
MrKnight, скооперироваться не пробовали? Через Git там, или один переводит, а другой занимается вычиткой и отладкой?

Посетители

MrKnight,
Касатик и еще новые проекты берет, у него там штук 10 их наверное. Переводил бы он одни уроки и пустынного сталкера было бы норм.

Посетители

MrKnight,
Ахах, учитывая содержание игры я полностью согласен с выражением "безумец на разработчике"

Посетители

netmeniaiavhentae,это моя первая игра , которую я взялся переводить.Сам процесс перевода легок , остается только хоть какое-то знание языка . Весь ужас в том , что пока ты переводишь актуальную версию безумец на разработчике уже сделает новую - замкнутый круг , ну и понятно большой объем для 1 человека

Посетители

MrKnight,
Держись бро, перевод конечно ждут но и переусердствовать не стоит, живой и здоровый переводчик ценнее истощенного)

Посетители

fargod123,
Слов может быть и много но в этой игре имеются разные аналогии, синонимы и также разные игры слов перевод коих может занять некоторое время, а учитывая что 19.2 это достаточно большое обновление с разными шутками... Крч единственное что мы можем им помочь это поддержать их морально, материально, и самое главное не мучать и не торопить их, они действительно творят "магию"

Посетители

fargod123, в первое время казалось прикольно и время летело незаметно . Сейчас же час или два утомляют и приходится брать перерыв иначе возникает желание послать все это все на***й

Посетители

MrKnight,
Понимаю, любой перевод не простой и требует определенного знания как в самом языке так и знаний о том как собственно перевести уже саму игру через сторонние программы..
(P.s: пока писал это сообщение у соседа по комнате подгорела ветро дуйка, одеялом случайно поток заблокировал, он чуть не обделался а я орнул)

Посетители

fargod123, объем , в среднем 60-80 строк - 5000 символов , а строк десятки тысяц . Только первая глава ( основные события) 20343 строк . Ты либо фанатично переводишь и у тебя едет кукуха или делаешь это в нормальном количестве , но перевод займет значительное время ( так и делает касатик ) Перегореть тут очень легко

Посетители

Tigodan,
Я вообще случайно наткнулся на ту игру, но мне лично зашло, достаточно отмасферная, сюжет простецкий но продуманный, каждый персонаж заставляет испытывать разный спектр эммоций.. в общем лучше самому сыграть