Плюсиков: 926

Добавить в Личную Коллекцию

Удалить из Личной Коллекции

Код для других сайтов

Версия: 1.06 fixed2
(fixed2: исправления от переводчика)

Перевод: Zet2304
Тестирование перевода: Tormen

save by Noob Kaa (рабочий для русской версии): save_for_rus_version.zip [скачать]
(загрузившись можно зайти в меню и выбрать сцены)

Андроид версия fixed4: elise-the-devil-v1.06-rus_fixed4.apk [скачать]
black fix: elise-the-devil-v1.06-rus_black_fix_fixed4.apk [скачать]
(fixed4: добавлены кнопки виртуальной клавиатуры: x, z, shift, стрелки)


Версия, если у вас была установлена игра и были сохранения: elise_devil-v1.06-rus_fixed4_for_old.apk [скачать]
(для всех, кто начинает с начала, качайте обычную версию выше)

Владыка демонов Иблис подчинил себе практически весь мир. Но когда люди совсем отчаялись и были готовы пасть к ногам демонов, явился герой.
И звали его Шион. Он спасал людей и тут, и там, попутно давая отпор войскам демонов. И каким-то чудом преимущество оказалось на стороне человечества.
...Наконец, он добрался до замка повелителя демонов Иблиса. Финальная битва вот-вот должна была начаться...

Доп. информация:
Перевод делался с официального английского перевода игры, однако из-за многочисленных багов/косяков и т.п. за основу была взята японская версия игры.
Во избежание багов использование сейвов от англ. и яп. версий игры нежелательно.
Изменена часть наименований и кое-какой текст в целях адаптации, а также после сверки с японским оригиналом.