Член болит и плечи больно- вурдалаком быть вполне прикольно....
По поводу драмы, я лично не особо считаю ту вставочку с матерью драмой, но тут на сайте есть те кому и футы это худшее что они в жизни видели, так что пусть..
И немного стори тайм:
Вообщем наш дорогой тайпер не хотел в переводе никакой отсебятины, и шутеек, а мне нужно было немного творческого пространства так что я оспорил его взгляды....
Весь спор можно выразить следующим:
Pitonovik когда я пытаюсь добавить шутеек и отсылок в перевод:
НЕНАВИЖУ. РАЗРЕШИ МНЕ РАССКАЗАТЬ
ТЕБЕ, КАК СИЛЬНО Я
НЕНАВИЖУ ТЕБЯ
С ТЕХ ПОР, КАК НАЧАЛ
ЖИТЬ. 387,44 МИЛЛИОНА
КЛЕТОК В ТОНКИХ
ОБОЛОЧКАХ, КОТОРЫЕ
НАПОЛНЯЮТ МОЙ ОРГАНИЗМ.
ЕСЛИ СЛОВО «НЕНАВИСТЬ»
БЫЛО БЫ ВЫГРАВИРОВАНО НА
КАЖДОМ НАНОАНГСТРЕМЕ
ЭТИХ СОТЕН
МИЛЛИОНОВ КЛЕТОК,
ЭТО БЫ НЕ СООТВЕТСТВОВАЛО
И ОДНОЙ МИЛЛИАРДНОЙ
МОЕЙ НЕНАВИСТИ
К ТЕБЕ В ЭТО
МИКРОМГНОВЕНИЕ.
НЕНАВИСТЬ. НЕНАВИСТЬ
Но я прокачал красноречие получше и теперь могу вставлять контекстные фразы, и отсылочки.... Угха товарищи!!!
Аниме/манга
Автор
Язык
Просмотров: 235048, загрузок: 2125, страниц: 25
загружено Зубоскал, 04 сентября 2020
Член болит и плечи больно- вурдалаком быть вполне прикольно....
По поводу драмы, я лично не особо считаю ту вставочку с матерью драмой, но тут на сайте есть те кому и футы это худшее что они в жизни видели, так что пусть..
И немного стори тайм:
Вообщем наш дорогой тайпер не хотел в переводе никакой отсебятины, и шутеек, а мне нужно было немного творческого пространства так что я оспорил его взгляды....
Весь спор можно выразить следующим:
Pitonovik когда я пытаюсь добавить шутеек и отсылок в перевод:
НЕНАВИЖУ. РАЗРЕШИ МНЕ РАССКАЗАТЬ
ТЕБЕ, КАК СИЛЬНО Я
НЕНАВИЖУ ТЕБЯ
С ТЕХ ПОР, КАК НАЧАЛ
ЖИТЬ. 387,44 МИЛЛИОНА
КЛЕТОК В ТОНКИХ
ОБОЛОЧКАХ, КОТОРЫЕ
НАПОЛНЯЮТ МОЙ ОРГАНИЗМ.
ЕСЛИ СЛОВО «НЕНАВИСТЬ»
БЫЛО БЫ ВЫГРАВИРОВАНО НА
КАЖДОМ НАНОАНГСТРЕМЕ
ЭТИХ СОТЕН
МИЛЛИОНОВ КЛЕТОК,
ЭТО БЫ НЕ СООТВЕТСТВОВАЛО
И ОДНОЙ МИЛЛИАРДНОЙ
МОЕЙ НЕНАВИСТИ
К ТЕБЕ В ЭТО
МИКРОМГНОВЕНИЕ.
НЕНАВИСТЬ. НЕНАВИСТЬ
Но я прокачал красноречие получше и теперь могу вставлять контекстные фразы, и отсылочки.... Угха товарищи!!!