Watashi datte Otoko no Hito o Hikitsuketai - Глава 1 (Я тоже хочу привлекать мужчин)

Посетители

Не мерзкий дядька.

Посетители

Классная манга! Великолепно показаны эмоции и мысли героини.
Может для кого-то этот дядька и мерзкий, но по поведению он красавчик!
И по переводу: 10 из 10.

Посетители

Почему не стоит тэг "мерзкий дядька"?! Если бы знал об этом, то ни в жизнь не заглянул бы сюда! Это же просто буээ, мерзость!

Посетители

А тэг мерский дядя так и не добавили, мерский хентай. Противно на такое смотреть, прям фу. Омерзительный персонаж, верните симпотичных мужиков!

Посетители

Хочется поскорее уже вторую часть. Большое спасибо за перевод первой.

Посетители

а так манга балдежная дядя приятный

Посетители

mind break судой

Посетители

Тоже считаю, что тут тег нужен. Ставя минус на "мерзкий дядька", я в первую очередь не хочу наяривать и при этом смотреть на жирное тело. Для "мерзкого дядьки" защитников снизу есть такие теги как жестокость, принуждение, изнасилование и т.д. А все остальные люди воспринимают этот тег в первую очередь как физическое описание персонажа.

Переводчик

Как в песне Ленинграда: *ляди, где же вы *ляди? Выручайте дядю©

Посетители

Тэг романтика, мне кажется, подошел бы

Посетители

Попал в ловушку тегов срочно развидеть

Посетители

Переводчики, спасибо за то, что добавили все теги, которые нужны, я знатно проблевался, а это достойно уважения(и удара по морде, потому что это хуже трапов, потому что трапы хотя бы первые пару страниц милые)

Посетители

Yanuz, это тег на внешность, а не на поведение, гений

Посетители

Wing, почти?
Это мерзкий дядька в чистом виде, большой карикатурный нос, большая голова ну и жирное тело, с каких времен это не мерзко?
Дажо подрoчить невозможно
В хентае и аниме все делают идеальным, так что это чистейший мерзкий дядька

💚 Донатер

Читал на английском. Хорошо. Почти тег мерзкий дядька. По крайней мере кому-то вроде школьников он таковым покажется. Жду перевод 2 части

Посетители

Вообще, красота понятие относительное.У нас просто есть стандарты красоты, но у всех разные вкусы и как бы да…для одного этот дядька мерзкий, для других вполне обычный парень, ну или может даже красавчик для своих лет.

Посетители

По логике вещей, исходя из самой семантики слова "мерзкий" и при наличии второго слова "дядька", речь и должна идти о зрелом подонке, который ведёт себя мерзко по отношению к кому-то, отчего и вызывает отвращение. А уж внешность тут вторична. Ведь факт в том, что когда про кого-то говорят, что он мерзкий человек, то всегда в первую очередь думают, что он ведёт себя мерзко. Ну вот просто факт, неоспоримейший. "Он очень мерзкий", "Какой же ты мерзкий" - всё, сразу понятно, что речь не о внешности, а о поведении и поступках.
А если бы имелось в виду, что он отталкивает внешне, то уместнее было бы использовать такое слово как "уродливый", например, или "некрасивый".
Просто не все могут в русский язык. Ну или троллят. Или и то и другое сразу.

Посетители

Действительно. Я вот честно могу признать, что сам я ничего не понимаю в мужской внешности. Мне просто понравилось поведение мужика по отношению к школьнице.

Но ведь о вкусах не спорят. Похоже, что для некоторых комментаторов внешность этого мужика абсолютно неприемлима. Ну, что здесь поделаешь - он просто не в их вкусе. Им, вероятно, нравятся совсем другие мужики.

Посетители

Как развести срач из ничего?
Назвать жиробасом дядьку с хорошо развитой мускулатурой и небольшим брюшком.
Сами придумали, сами наругали ¯\_(ツ)_/¯

Посетители

Кайфанула так будта я прыснул внутревено

Посетители

Gforgus,
+ если не нтр, то это для них ваниль даже с жиробасом, буду орать потом под нтром чтоб его убрали)

Опытный переводчик

+

Ну а вообще тэг "мерзкий дядька" некорректный банально, были бы тэги дилф/ббм (зрелый мужик/толстяк), очередных срачей по теме не было бы


Причем оба тэга стоят на этой манге на эксе

Посетители

Если так почитать мнения людей, то выходит больше половины мужиков у нас "мезкие дядьки". Я кнш понимаю что мы здесь для красивого, а не реальной жизни с её статистикой, но порой ощущение что люди думают что вот это нарисованное и есть реальность

Посетители

Тут щас бурлит не от манги, а от нужности одного спорного тега к этой манге. Только и всего.

Посетители

Ну если с согласия девчонки и если эти друзья будут вести себя столь же обходительно, то и гуд.

Посетители

Чая я что "дядя" приведёт друзей. Я не смотрел дальше, но вот какие-то такие ощущения, ну или она сама начнёт со всеми,.крч ждём

Посетители

Если у людей с первой части так бурлит, то как же у них бомбанёт со второй.

Посетители

Если бы этот жиробас был в НТР все бы орали где тег мерзкий дядька, порой поражают двойные стандарты людей.

Опытный переводчик

Kesiro,
Да до какого состояния? У него вполне себе фигура бывшего борца - не всем же дана рельефная мускулатура, и не всем она нужна(гачимучи.жпг)

Мега опытный переводчик

Мне кажется, что о том, "мерзкий" этот дядька, или нет, забыли спросить у героини. Часто при принуждении к сексу каким-нибудь действительно неприятным типом героиня содрогается от омерзения. Здесь же она сама решила попробовать возбудить этого мужика. Вряд ли она так поступила бы, если он был ей неприятен.

Абуномару, ждём перевода продолжения!