Monokage no Irisu - глава 11

Посетители

Komissar_74,

Заинтересовывать в данном случае нужно было не сексом, а именно что романтикой и пониманием :). Секс он уже получил с избытком (и «он не был романтичным», гл. 4), а вот общение с человеком, который его понимал бы – еще нет. Девица же пацанчика не понимала – и не пыталась понять, как, впрочем и он ее. Потому она и ему и параллельна. Ну, а если девица ГГ параллельна – то и в постель ее тащить он не будет. Не нужна она ему как женщина, и ее сексуальные потребности ему по барабану. Потому и ревность ГГ – ревность собственника, считавшего, что девица никуда от него не убежит (а тут, как у Ильфа и Петрова - "девушку увели из стойла"). Потому и по машине с ноги он не врезал, и морду любовнику не пощупал. Зачем? Ему просто обидно, что девица выбрала другого – и не более того. А понимание он нашел – у Нанами.


Раз девица от ГГ ушла – значит она его не любит, и вариант "любовь и измена как ошибка молодости" отбрасываем. Пацанчик – отдалившийся от девицы друг детства, фактически просто знакомый. А попытка навесить ребенка на другого обманом – все же подлость, как не посмотри. Пусть теперь договаривается с папашей, раз гормоны ум выключили.

Переводчик

Komissar_74, Seiyoku, да видел, жаль конечно что перевода нет, а то я бы перевел обе работы.

Посетители

Mister Wii, кстати, у этого автора есть ещё интересная манга, но такая же не переведённая на анлейт: Seiyoku - https://nhentai.net/g/134219/. Довольно интригующая перекрёстноизменная-детективная история но с хэппи-эндом.

Посетители

Mister Wii, а, знаю эту мангу. Да, там вроде как не совсем стандартная история про измену, было бы интересно перевод почитать.

Как мне показалось, жена попалась в ловушку некоего животного магнетизма и наглости того мужика из магазина. Муж у неё мягкий, спокойный, нежный. А тот мужик его противоположность, плюс грамотно сочетает натиск, принуждение и ласку. Вот она после первого принудительного секса и попалась в его сети, сработали инстинкты - тяга к "альфа-самцу". Возможно ещё и страх сыграл свою роль, поэтому она никому о приставаниях мужика не рассказала и позволила ему продолжить дабы не придавать огласке ситуацию (вполне в духе японцев). Кроме того свою роль сыграл и некий конфликт, который в середине сюжета появился между мужем и женой, отдаливший жену от мужа и подтолкнувший её искать утешение с тем продавцом (хотя стоит заметить что утешались в тот раз они оба одинаковым методом). Плюс слабый характер героини - она всякий раз терялась и откровенно пасовала когда продавец начинал вести себя активно и принуждал её к близости, как в том моменте с подарком на годовщину.

Просто муж умный оказался. Плюс он увидел что жена поняла свою ошибку и раскаялась. Кроме того он понимал что она и так понесла тяжелое наказание - выкидыш (или какие там у неё были проблемы с ребёнком), понимал что и сам не лучше жены: ведь он тоже изменил ей с владелицей магазина. Вот и решил забыв старое начать с нового листа. Ну а финальная белая роза, символ того что они вернулись к изначальной чистой любви, сохранили отношения и чувства несмотря ни на что.
Интересно что стало с ребёнком, которого муж зачал владелице магазинчика. А то он в финальных главах как-то даже не мелькает. Хотя может там владелица сказала мужу что-нибудь типа: "я просто хотела ребёнка, да и наша связь была ошибкой, ты любишь жену, она любит тебя, она раскаялась в своих ошибках, переживает из-за выкидыша и ты сейчас как никогда ей нужен, иди к ней, а мне ты ничего не должен", в результате он пошёл домой мириться и заново строить семейные отношения, а владелица одна осталась растить ребёнка (имхо после всех этих пертурбаций она наверняка порвала с тем продавцом).

Кстати, Hito no Tsuma довольно интересно отражает данную мангу. В принципе сюжеты во многом схожи, но насколько разительно отличается поведение ГГ-мужчин.

Переводчик

Komissar_74, Hito no Tsuma, автор yumi ichirou (возможно уже видел). Изнасилование с последующей изменой, нтр-ом вряд ли можно назвать ибо она знала что делает, и никто ее не принуждал.

Посетители

Mister Wii, а что за манга? Измена, нтр?

Переводчик

Komissar_74,

Есть одна работа которую я хотел переводить, но к сожалению там всего пару глав на английском (хотя может и переведу), так вот там девушка творит неописуемое де...о, и то что парень (он же муж) сделал в конце, блин да так не каждый бы смог поступить на его месте. (надеюсь до переведут ибо хочется узнать чем она руководствовалась, хотя по сути и так ясно, но все же).

Переводчик

Shirosaki Hichigo, сегодня - завтра.

Посетители

Она уже под него фактически ложилась, куда уж больше. Причём сам же ГГ отмечает во 2-й главе, что заметил что девчонка хочет секса задолго до того момента. Т.е он всё знал, всё понимал, но тупо решил забить на желания и потребности девчонки.

Если бы она ему была нужна, он бы не игнорил её желания изначально. Да и слова сказанные им в разговоре с матерью в 3-й главе довольно показательные: Мать: "она тебе нравится?", Он: "я этого не говорил". ГГ фактически признал в открытую что девчонка ему параллельна.

В данной ситуации - не нахожу. Вот если бы ГГ был супер бойфрендом, любил, обожал, души в девушке не чаял, на руках носил, цветами-подарками задаривал, в постели самозабвенно старался ублажить, предугадывал желания и т.п. Да фиг с этим, даже просто был бы нормальным влюбленным парнем. Вот тогда было бы подло а тут, не... Тем более он же и стал виновником данной ситуации игнорируя желания и потребности девчонки, и подталкивая её к измене.

А вообще момент с беременностью выглядит странно. Девчонка вполне себе взрослая, как минимум старшеклассница, о сексе думает и мечтает довольно долго, уроки полового воспитания в японских школах имеют место быть, интернет и другие источники информации под рукой есть - и девушка не знала\не думала о контрацепции?? Причём идя на интрижку, а не с "официальным" парнем\женихом? Как-то натянуто это. Так и просится сакраментальная фраза Станиславского.

Посетители

То что ГГ эгоист-собственник. Сам он до инцеста ещё не дошел (возможно после концовки, когда останется без всех девушек то дозреет и до инцеста), но и другим не желает отдавать "свою" мать.
Тоже самое и в ревности к изменяющей девушке - самому на неё было насрать, но как только увидел с другим - сразу ревность и обида проснулись.

Посетители

Вообще-то нет. Парень изменил девушке ещё в первой главе. Первый раз про "погуляю с друзьями" она сказала парню в 5-й главе, спустя две недели с лишним после его измены, потом ГГ отмечает что стал переписываться с девушкой сначала раз в 3-ри дня, а после вообще раз в неделю - следовательно прошло еще как минимум пара недель а возможно и больше, далее, в 7-й главе, мы видим что светлый парень говорит: "недавно ты была девственницей" - т.е. в недалёком прошлом. Следовательно первый раз девушки произошел либо тогда во время первого разговора в 5-й главе, либо даже позже. Раньше она не могла, иначе время подходящее к месяцу, а тем более большее по размеру уже нельзя называть"недавным", да и парнишка в таком случае высказался бы конкретнее типа: "подумать только, ещё месяц назад ты была девственницей".
Да и подтолкнул девушку для хождения налево ГГ только во 4-й главе, до этого она пыталась развести на секс его, а не кого-то другого.

Посетители

а когда следующая глава?

Переводчик

prime, лишь то что есть на английском, китайским и японским увы я не владею. Но если выйдет до конца на английском, то само собой переведу до конца.

Переводчик

Вообще-то девушка изменять начала раньше парня, так как 3 главы назад она говорила парню, что хочет его член!!! Кстате, Mister Will вы полностью будите переводить мангу или только до 18 главы?! Я просто знаю, что эта история есть на китайском и японском после 18 главы, а на Английском продолжения к сожалению не найти!!!

Посетители

Вот вроде я должен посучувствовать гг. но я его претензий не понимаю абсолютно. Изменять он начал первый, так что нефиг теперь обижаться. А что касается матери, ну тут ничего не поделаешь. она тож человек. Все любят иногда трахнуться, что в этом такого?

Посетители

Самая интересная манга, ей богу)

Посетители

По-моему, и девица, и пацанчик друг друга стоят: оба завели любовников и на свои отношения прочно забили болт. Намеки на отель, дружеские встречи и т.п. - это все ерунда. Если б пацанчик был девушке нужен - нашла бы способ его заинтересовать, а не решила "ты скучный, Тошия-кун" и ушла искать приключений. Если б она была ему нужна - он после звонка в конце шестой главы нашел бы способ поговорить с ней "вживую", а не пустил все на самотек. Так что, по-моему, претензий друг к другу у них быть не должно.

Ну, а попытка повесить на пацанчика дите от хахаля - это неможко подло, не находите? Нефиг воспитывать чужого ребенка - девица не вдова, для этого есть живой папаша. Другое дело, что папаша думал в свое время не головой, а тем, что ниже пояса, и девица с дитем ему не нужна... Но и выбирала любовника она себе сама - так пусть и отвечает за свои решения, а не пытается навесить ребенка на другого.

Посетители

Komissar_74,

Посетители

SchultzD,

Посетители

Женщине было всяко сложнее. Она в итоге вообще осталась одна и вынуждена была в одиночку пробиваться. У ГГ же есть мать, которая его любит и о нём заботится.

Решила сама, но не с кондачка, не из-за внезапно появившейся похоти как у ГГ к его матери, а из-за жалости и сочувствия, желая таким образом поддержать отца.
Кстати, имхо это ещё один момент, что наглядно иллюстрирует различие женщины и ГГ, и их историй: она спала с отцом чтобы его поддержать, не дать тому в петлю залесть, помочь выйти из депрессии, заменить мать; а он возжелав мать, тупо начал с ней ругаться, мешать её личной жизни по принципу "не себе, не другим", вместо помощи, он лишь мешал. Фактически диаметральное отношение. Одна отдала себя чтобы помочь дорогому человеку, другой наоборот из-за эгоистически возбуждений подгадил дорогому человеку.

Посетители

По поводу ошибок:
стр. 6: 2-й фрейм: "... мучительное чувство...", хотя я бы предложение переделал;
стр. 8: 3-й фрейм: "...по-другому...";
стр. 18: 2-й фрейм: "...счастлив...".

Посетители

Komissar_74, я читал, но не всё.

Переводчик

Komissar_74, хотел бы я тебе ответить разложив все по полочкам, но воздержусь что б не писать тонны текста. Но одно скажу, касаемо родителей, прочти еще раз и посмотри кто из них рос в полноценной семье, а кто нет (и кому из них было изначально сложно, а кому нет, да и которая сама решила спать с собственным отцом).

Посетители

Только не в ситуациях аналогичных как у ГГ, а то также всё в итоге можно просрать из-за пересечения. Аккуратнее надо с подобными знакомствами.

А что такого выдающегося она сказала\сделала? Она просто поговорила с парнем по взрослому. Провела стандартную воспитательную беседу "взрослый\ребёнок".

Посетители

Плюс ГГ изливая свои проблемы и печали даже не задумывается: а как и чем она сейчас живёт, всё ли у неё хорошо, своими актами эксгибиционизма не стремится ли она сбежать от каких-то проблем в жизни и т.п. Нет, ни фига, он даже общими вопросами не интересуется типа работы, семьи, интересов и т.п. Про её прошлое он узнал чисто случайно - из-за приснившегося сна, разбередившего старые раны.

В чём? Она - потеряла обоих родителей едва подойдя к совершеннолетию, с ней спал родной отец, который умер в её постели, у парня всё наоборот. У неё - проблемы вызванные другими людьми либо внешними обстоятельствами, у него - проблемы которые он сам же создал.

А он с кем-то вообще пробовал до этого открываться, разговаривать? А то с типа "девушкой" он повинность отбывает, типа на "свидании", на мать срывается, мешая ей личной жизнью заниматься. Общается ли он в принципе окромя них с кем-нибудь? Судя по манге складывается ощущение что нет. Поэтому женщина и понимает его так хорошо, потому что она просто первая с кем он о чём-то таком разговаривает.

Посетители

Насколько я помню те же самые вопросы уже обсуждались под начальными главами, под спойлерами. Вы могли бы прочитать ответы и там.

Посетители

Эх, годная женщина,душевная. Прям ностальгия на жизненные реали, желаю всем пересечения с такими людьми, которые видят глубже, знают больше и понимают лучше чем многие. Уж грустно стало.

Посетители

Komissar_74, больше не могу пройти мимо подобного.

Переводчик

Komissar_74, особенно учитывая, что Нанами пережила намного больше проблем (смерть отца, уход матери) чем он (измена по его собственной вине).
Ну, а то что он время с ней проводит на порядок лучше и больше, из-за того что их истории схожи, и она понимает его лучше как никто другой, и поэтому она ему намного ближе чем его как бы девушка.

Посетители

Вах, какая женщина! Живой огонь.