? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2285
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
unrecovered (7 мая 2020 20:31) №35
    #
Посетители
- Манга про самурая с огромным мечом?
- Следующий выпуск ещё не вышел...
- Но уже год прошёл!

подъ@б защитан! :D
коньяшко (7 июня 2019 20:45) №34
    #
Посетители
Офигенная манга. Вот только она немного суровая эжта девочка
Парацельс (4 июня 2019 18:35) №33
    #
Посетители
Огромный меч... Ни одной главы за год... Берсерк?)
Kazuma-kun (29 июля 2018 11:24) №32
    #
Опытный переводчик

Wajonnde (18 августа 2017 19:28) №31
    #
Посетители
милотаааа a016
KriJas (20 апреля 2017 17:53) №30
    #
Посетители
тут явно нужен тег драма.......
очень романтичная, но очень печальная история......
Duo3dn (20 апреля 2017 03:21) №29
    #
Посетители
HyMER,
ещё про Беатрис из Re:zero вспомнил
Duo3dn (20 апреля 2017 03:18) №28
    #
Посетители
HyMER,чисто тех, которых прямо сейчас вспомнил - сёстры Скарлет (тохо), почти все персонажи Lucky Star (ведь они на последнем году обучения), Комоэ Цукуёми (Некий научный Рейлган/ Индекс волшебства), даже не знаю стоит ли вспоминать Алукарда, хоть и раз, но превращался же =D (Hellsing OVA)
Zimbo (20 апреля 2017 02:01) №27
    #
Переводчик
HyMER,
Лоликон - этот термин, как правило употребляется по отношению к японской анимации (аниме) и комиксам (манге), содержащим эротические или романтические сцены с участием маленьких девочек или явно несовершеннолетних девушек.
HyMER (20 апреля 2017 00:15) №26
    #
Посетители
Убрать метку лоликон ,ей же 300 лет!!!
Dyunya (19 апреля 2017 08:30) №25
    #
Посетители
Как же это мило a003
Zimbo (18 апреля 2017 21:37) №24
    #
Переводчик
bkmz881771,
Всегда так и бывает a077
bkmz881771 (18 апреля 2017 21:19) №23
    #
Посетители
Я дико угарнул в начале над отсылочкой к Берсерку (манга про мечника с огромным мечом, главы которой выходят реже раза в год), а потом как-то растроился
alex713 (18 апреля 2017 20:19) №22
    #
Мега опытный переводчик
Про номера страниц я тоже ответ подготовил, но yergnoor опять меня опередил. Я написал почти то же самое, что и он. Добавлю только, что при последующей загрузке на другие сайты страницы могут в галерее расположиться в таком неправильном алфавитном порядке. Встречал такое и на Нудмуне, и на exhentai. Надо бы где-то в правилах это прописать, а то даже у "мега-опытного" Илиона такая нумерация страниц часто встречается.

После исправлений остались только лишние запятые на странице 22, но целых три штуки. Так как это мало кому интересно, уберу под спойлер:

Zimbo (18 апреля 2017 19:44) №21
    #
Переводчик
yergnoor,
Сенкс за разъяснение, но и меня такое бывает и когда два символа))
yergnoor (18 апреля 2017 19:01) №20
    #
Переводчик
Zimbo, а за перевод - спасибо!
yergnoor (18 апреля 2017 18:56) №19
    #
Переводчик
Zimbo,
>> "почему длина файлов должна быть в два символа, а не втри, я так и не поняль."
Длина номера файлов картинок должна быть одинаковой.. То есть, либо две цифры везде, а если три цифры, то опять же везде.
Иначе вот как это смотрится в некоторых файл-менеджерах (скрин из старой версии перевода, новую пока не скачивал).

01, 010, 011, ... 019, 02, 020, 021... (почему-то при просмотре архивов сортируется только по алфавиту, без учёта числительных).
Ну и наконец - это просто некрасиво выглядит.
Так что лучше было либо: 01, 02, ... 09, 10, 11...
Либо: 001, 002, ... 009, 010, 011...
Zimbo (18 апреля 2017 18:01) №18
    #
Переводчик
В общем, всё поправил. Можешь возрадоваться, что твой ник теперь стоит рядом с моим мухаха a005
Ну что сказать? Как я и говорил в каком-то предыдущем переводе, с пунктуацией у меня проблемы, но и ты не всегда бываешь внимательным:
Стр. 13
Ты, наконец, решил...
(две запятые)

Там 12 стр., а не 13.
что если однажды судьба..........
(в этой длинной фразе поставлены три запятые, но все они лишние)

Там было 2 запятых, а не 3. Третью ты мог с фоном спутать =)
А вот почему восклицательных знаков должно быть нечётное число, а не чётное и почему длина файлов должна быть в два символа, а не в три, я так и не поняль.
alex713 (18 апреля 2017 16:53) №17
    #
Мега опытный переводчик
Zeref_Dragnil, видимо, вот эта: "Papa to Sex Sonna no Atarimae!".
yergnoor (18 апреля 2017 16:52) №16
    #
Переводчик
Zeref_Dragnil, вот тебе эта романтота в переводе Слоника: https://y.hentaichan.live/manga/17018-papa-to-sex-...o-atarimae.html
Zeref_Dragnil (18 апреля 2017 16:43) №15
    #
Посетители
Не знал куда писать решил отписать сюда, помогите найти мангу в которой приемная дочь совратила отца и своих подружек, а потом сдала его в ментовку
Zimbo (18 апреля 2017 15:12) №14
    #
Переводчик
alex713,
Мы не ищем лёгких путей. Скоро всё поправлю.
Я конечно очень благодарен тебе за твой проделанный труд, НО я думаю, что твоё столь сильное внимание таким ошибкам здесь излишне. Люди сюда всё таки за другим приходят (Ну я так думаю) и печатать его никто не собирается. Ну хотя это только моё мнение. Но как я писал выше, в ближайшее время всё поправлю. И про тебя не забуду. =)
Свой Мир (18 апреля 2017 13:05) №13
    #
Посетители
alex713 (18 апреля 2017 11:51) №12
    #
Мега опытный переводчик
Zimbo, спасибо. Этот автор у меня один из приоритетных, первый русский перевод его манги сделал я. И этот комикс тоже был в претендентах на перевод, на английском языке я его на нашем сайте сразу же выложил. Тут уже написали про одну ошибку, но я сделал их полный список. Очень прошу всё исправить:


Zimbo (18 апреля 2017 10:09) №11
    #
Переводчик
alucarD1701,
Спасибо, поправил.
alucarD1701 (18 апреля 2017 08:01) №10
    #
Посетители
Немного занудства:
на 17 стр. - "не говори НИ слова"(2-е облако в среднем фрейме)
Данкер (18 апреля 2017 04:15) №9
    #
💚 Донатер
Невеселая история. С другой стороны, могло быть и хуже.
Edem_Ivan (18 апреля 2017 01:33) №8
    #
Посетители
отсылку к берсерку оценил и в голосину орнул
Masterrss (18 апреля 2017 01:12) №7
    #
Посетители
Я почему то пиратов карибского моря вспомнил...
Pitrenko (18 апреля 2017 00:48) №6
    #
Посетители
Грустная стори. Жаль женьщину. Тяжко любить и ждать год что бы увидетсься с любимым однако интересно, чем она весь год в 4-рех стенах занимается? a077
35 Комментариев






24.023056030273