Kamoi no Doutei Sotsugyou Ukocanupkor

Посетители

Rofl

Опытный переводчик

Marlor,
Да, они почти всегда называют мангу книгой. Она же издается в виде книги.
А ещё они различают мангу, которая издается крупными издательствами, и додзинси, которые издают сами авторы за свои деньги на какой-нибудь комикет.

Мега опытный переводчик

Marlor,
На англ было "book", не манга. Видимо у японцев не принято называть мангу тем, что у нас называют мангой. Я совсем без понятия.
Но это не первый раз, когда я вижу в послесловиях и предисловиях именно "book". Если интересно, можете написать где-нибудь, наверное даже на наш форум, в тему для переводчиков, наверняка там кто-то что-то знает.
И если чуть разобраться(никогда отдельно не гуглил слово "book"), то гугл говорит, что можно ещё переводить как: книжка, журнал, текст, и т.п.

Опытный переводчик

Книга?

Мега опытный переводчик

Zerg_4ik,
Наверное были с другими Адмиралами. Тэг поставил только из-за поцанчика)
Камои то уже член оценивала, наверняка с опытом.
DuhastVach,
Прилюдные прелюдия) Исправил.

Переводчик

На девятой странице вверху слева: слово "прелюдия" происходит не от "прилюдно".
И спасибо за перевод!

Посетители

Концовка убило >u<

Посетители

как легко добился мира

Посетители

Проорал.
Вопрос девочки то с кем спали до адмирала? А то не 1 слова о том что первый.
15стр заставила меня поставить лайк.

Посетители

Концовка шедевр просто