? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2161
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
daneil (16 октября 2020 18:45) №28
    #
Посетители
Всё в этой манге хорошо,и друг гг получил по счетам
ghoul1111 (23 августа 2020 09:16) №27
    #
Посетители
Орнул в конце, минус пацан
sxs890 (22 июля 2020 20:02) №26
    #
Переводчик

💚 Донатер
Как, блин, они лечат зубы, находясь сзади пациента?
GSG9-kun (18 июля 2020 18:58) №25
    #
Посетители
Может, все-таки, бордель, а не секс-шоп?
LastLulu (16 июля 2020 18:21) №24
    #
Переводчик
Lee_Lemon, из Deli Girl. Это была моя первая переведённая манга. a012
Lee_Lemon (14 июля 2020 19:25) №23
    #
Посетители
А откуда девчуля с последней странички?
gemor (14 июля 2020 13:05) №22
    #
Посетители
тег "без цензуры" можно добавить
RakdoZ (13 июля 2020 20:57) №21
    #
Посетители
Мне бы таких стоматологов...было бы по к у й на больной зуб a026
Skadi (13 июля 2020 15:21) №20
    #
💚 Донатер
Стоматология в паралельной вселенной a022
Markus1141 (13 июля 2020 15:04) №19
    #
Переводчик
Я вот только от дантиста пришел, а мне такое лечение не оказали Т-Т
Marlor (13 июля 2020 14:13) №18
    #
Опытный переводчик
LastLulu, и тебя за перевод
LastLulu (13 июля 2020 14:04) №17
    #
Переводчик
Поправил перевод и перезалил.

OneTraXen, признателен за оценку перевода, но, как видно, есть ещё куда стремиться. a047

Marlor, благодарю за внимательный разбор перевода!
4 стр. там действительно странный вывод на основании "сегодня".
Секс-шоп, оставил чисто потому, что действительно сталкиваюсь с подобным не в первый раз.
Хотя, это всё равно сомнительно.
vova62845942 (13 июля 2020 12:59) №16
    #
Посетители
Люди, радуйтесь, такое может произойти только в манге, в реальности же, любой человек имеющий мед образование перед се*сом будет настаивать на том чтобы партнёр предоставил историю болезни, с анализами на венерические заболевания.
DragonDwarf (13 июля 2020 12:47) №15
    #
Посетители
Напомнило ещё одну мангу про трах-тибидох со стоматологом и девкой, то ли племянницей её, то ли одноклассницей пациента.
Опопния (13 июля 2020 12:32) №14
    #
Посетители
Ахаххаа это же из того мама блэт
Marlor (13 июля 2020 12:00) №13
    #
Опытный переводчик
OneTraXen, это понятно, но всегда есть вероятность, что это косяк изначального переводчика с япа на англ
OneTraXen (13 июля 2020 11:59) №12
    #
Посетители
Marlor,
4 стр. Немного смутила, но списал это на автора.
А про секс-шоп мы с переводчиком уже обсудили.
OneTraXen (13 июля 2020 11:57) №11
    #
Посетители
Marlor,5 стр. Да, "вроде" используется для показания неуверенности, а поэтому выделяется с двух сторон.
19 стр. Следует убрать "что" или перестроить предложение.
Marlor (13 июля 2020 11:52) №10
    #
Опытный переводчик
+уважение за популяризацию обособления "в таком случае"
4 страница - чел сделал такой вывод на основании "сегодня"?
5 страница - кажется, не хватает запятой до и после "вроде"
Секс-шоп? x2
19 страница 5 фрейм - по-моему, либо "что", либо "то" - лишнее

OneTraXen (13 июля 2020 11:51) №9
    #
Посетители
А манга забавная и перевод хороший. По крайней мере, мне не одной ошибки при беглом просмотре не попалось, а на такие вещи у меня глаз намётан. То есть либо ошибок больше нет, либо их мало и они не критичные.
OneTraXen (13 июля 2020 11:49) №8
    #
Посетители
LastLulu,
Ага. Ну или автор/англ.переводчик не умеют различать секс-шоп и бордель. А может они ещё просто настолько неопытны, что решили, раз называется секс-шоп, то там продают секс... В общем, что-то тут нечисто...
LastLulu (13 июля 2020 11:47) №7
    #
Переводчик
OneTraXen, хотел бы я знать... Но уже не в первый раз сталкиваюсь с таким, если можно сказать, заявлением. Может, мы чего-то не знаем? a049
OneTraXen (13 июля 2020 11:38) №6
    #
Посетители
А с каких пор в секс-шопах оказывают сексуальные услуги?)
Джо Гзалзи (13 июля 2020 11:19) №5
    #
Посетители
Хорошая манга, с юморком. a003
LastLulu (13 июля 2020 11:14) №4
    #
Переводчик
kamizu_kun, благодарю, поправил a047


Vladislavis, хорошо подмечено a005
Vladislavis (13 июля 2020 10:53) №3
    #
Мега опытный переводчик
"Поцелуи можно" - мда, самая грязная из всех возможных форм обмена микробами, в том числе и болезнетворными...
kamizu_kun (13 июля 2020 10:44) №2
    #
Мега опытный переводчик
Неплохая "анестезия" a001 Спасибо за перевод a119

P.S. на 11 стр. - вместо слова "кИска" у тебя стоит "каска", и 20 стр. убери лишнее слово "он", оставив просто "пациент"
犬 (13 июля 2020 10:42) №1
    #
Посетители
КАРМА блэт :D
28 Комментариев



Тэги
23.96297454834