Лилия Расцвела - Часть 2 (Saki Midareru Wa Yuri No Hana | The Lily Blooms Addled Ch. 2)

3 стр - «Мы должны разобраться вместе» Но должно быть: «Нужно (я должна) взять себя в руки».
4 стр - «Я тоже должна быть более чувствительной?» должно быть: «Возможно, я принимаю всё слишком близко к сердцу? / Возможно, я зря волнуюсь?»
5 стр - «Ты всегда отказывала мне, когда я спрашивала раньше… мы уже видели друг друга голыми. Сейчас всё будет хорошо?» Как-то не связанно всё, думаю, вот так получше: «Ты постоянно мне отказывала до этого… но теперь, когда мы уже видели друг дружку обнажёнными… всё должно быть в порядке, так ведь?»
6 стр - «Я вижу» «что бы» Лучше: «О, ПОНЯТНО, ты хочешь, ЧТОБЫ я раздела тебя?»
7 стр - «Ты знаешь, что будет прекрасно, не так ли?» Знает, что будет прекрасно? Тут должно было быть: «Ты знала, что это произойдёт, не так ли?»
10 стр - «подЁргиваться».
11 стр - «Я не могу себя сдерживать себя…» - «себя» лишнее.
12 стр - «Как холодно» Там же вроде «Апчхи!»
12 стр - «Так, ладно» - «Эхехе, ладно…»
12 стр - «Похоже, ты немного повеселилась… а… сейчас ты немного согреешься…» - «Похоже, тебе понравилось… к… как бы там ни было, тебе нужно согреться».
13 стр - и снова «Я вижу» - «Понятно/Ясно»
16 стр - «…о чЁм ты…»
19 стр - «Я начинаю, зависеть от эти чувств…» - «Я начинаю становиться зависимой от этого…» и вдогонку: «ну… это не так уж и плохо… наверное.»
20 стр - «Я сделаю ещё лучШе…» «Она может ещё лучШе?!»