Привет всем, я Brady, совершенно новенький и соответственно неопытный переводчик.
Кому интересно почему в названии присутствует сестра, то вот Fumeihonyakusha объясняет:
Почему в названии есть слово "младшая сестра"? А потому, что орчиха приходится ГГ 義妹 (gimai - младшая сестра мужа жены), вот автор убрал из 義妹 символ 義 и получилось 妹 (imouto - младшая сестра).
Надеюсь на объективную критику без агрессии
Постараюсь ответить на ваши вопросы в комментах.
Приятного вам чтения!
Если вам понравился перевод, вот переходите по ссылочке
Аниме/манга
Автор
Переводчик
Язык
Просмотров: 197728, загрузок: 2601, страниц: 27
загружено Brady, 12 января 2021
Привет всем, я Brady, совершенно новенький и соответственно неопытный переводчик.
Кому интересно почему в названии присутствует сестра, то вот Fumeihonyakusha объясняет:
Почему в названии есть слово "младшая сестра"? А потому, что орчиха приходится ГГ 義妹 (gimai - младшая сестра мужа жены), вот автор убрал из 義妹 символ 義 и получилось 妹 (imouto - младшая сестра).
Надеюсь на объективную критику без агрессии
Постараюсь ответить на ваши вопросы в комментах.
Приятного вам чтения!
Если вам понравился перевод, вот переходите по ссылочке