? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2427
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Reaper26-88 (27 октября 2022 21:04) №42
    #
Посетители
Немного на другую концовку я рассчитывал
Nazy (24 июня 2021 02:41) №41
    #
Посетители
Миленько
1314dor (6 июня 2021 03:55) №40
    #
Посетители
ахахах отссылка - нечто) Еще и история отличная. В коллекцию)
SLONEEK (26 мая 2021 23:40) №39
    #
Ультра опытный переводчик
AGO2,
VladLol,
пусть будет так, поставлю тег.
LastSurprise (25 мая 2021 02:19) №38
    #
Переводчик
Поддерживаю предыдущего комментатора, тег романтика придется как нельзя кстати.
AGO2 (25 мая 2021 00:21) №37
    #
Посетители
Имхо +"романтика" добавить
А манга очень понравилась
SLONEEK (20 мая 2021 12:03) №36
    #
Ультра опытный переводчик
sxs890,
мало что знаю про эти ваши варкрафты, уж лучше вселенная джедай-коммунистов, ибо у них есть печеньки на Тёмной стороне.

SSB, Вилли, Sir_Raccoon, хорошо, что кому-то понравилось a003
sxs890 (19 мая 2021 23:36) №35
    #
Переводчик

💚 Донатер
А что если у Слоника есть "цикл" как у Наару в варкрафте?
Типа светлый Слоник переводит милоту и романтику, но со временем становится тёмным, начинает переводить крипоту и трешак. А потом со временем снова становится светлым.
FOXME (19 мая 2021 18:51) №34
    #
Посетители
Gorkon,спасибо

Imagawa (17 мая 2021 20:18) №33
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
SLONEEK, Если она и стимулирует что-то в комментах, то это задать вопрос :) Ну и говорит о том, что автор просматривает комментарии, может кому то это важно. a001
SSB (17 мая 2021 15:54) №32
    #
💚 Донатер
Это шедеврально...
СЛОНЕК, этр шедевральная манга, блен!!!
Спасибо за перевод, чтоб меня a087
Вилли (17 мая 2021 15:43) №31
    #
Посетители
SLONEEK,
грац маэстро, действительно интересная концовка
Sir_Raccoon (17 мая 2021 11:59) №30
    #
Посетители
Давно не встречались такие эмоциональные парни, хех
Спасибо за перевод!
SLONEEK (17 мая 2021 10:03) №29
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Imagawa
А мне то за что?

мне говорят спасибо за перевод, а я в ответ - спасибо за ваше спасибо! a005
эдакая политика стимуляции активности в комментах, вопрос, правда, насколько она действенна... a082

Yelllllow, DAN0624, вам тоже гран мерси! a003

Цитата: COCED
А тут драмы нет разве?

не дотягивает это прямо до драмы, имхо.
Widkow (17 мая 2021 09:52) №28
    #
Переводчик
Слоника подменили!
Valdop (17 мая 2021 09:51) №27
    #
Посетители
Так... В смысле? Кто угнал аккаунт Слоника?
Кун-т3 (17 мая 2021 01:13) №26
    #
Посетители
Чтоб слоник, да без жести......я точно на хчане?
Gorkon (16 мая 2021 16:36) №25
    #
LinDoro (16 мая 2021 16:19) №24
    #
Посетители
Эта манга шикарна a012
FOXME (16 мая 2021 15:10) №23
    #
Посетители
Здарова народ, подскажите пожалуйста мангу"Парень сказал подруге что ему нравятся девушки с большой грудью а у неё маленькая, и девушка стала тренироваться и увеличила грудь"
HentaiHero (16 мая 2021 14:49) №22
    #
Опытный переводчик
Интересные у них отношения a002
DAN0624 (16 мая 2021 14:42) №21
    #
Посетители
SLONEEK, мне кажется, что парень вполне может выбрать её. Это конечно, если автор продолжит этот сингл.
По поводу перевода. Английские переводчики (не только манги) часто забивают на контекст и оттенки диалога и выдают вообще другое. Ещё порой умудряются своё дополнительное вставить. bb051

А, и спасибо за перевод! a087
Yelllllow (16 мая 2021 13:27) №20
    #
Опытный переводчик
Спасибки за перевод!
Imagawa (16 мая 2021 13:06) №19
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
SLONEEK, А мне то за что? a003
COCED (16 мая 2021 12:10) №18
    #
Посетители
А тут драмы нет разве?
konanchik (16 мая 2021 11:33) №17
    #
Посетители
прям как-то грусняво стало
SLONEEK (16 мая 2021 11:30) №16
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Darkrai
Но откуда она знает про принципы парня, в процессе общения узнала или просто по его повадкам поняла?

вполне возможно, что учатся то в одной школе, слухи разносятся, да и не впервые же она к нему в гости ходит, может выведала это в процессе общения.
Хотя у меня имеется некоторые сомнения относительно финальной фразы: была ли речь конкретно про эти самые принципы главного героя или же это были отголоски её страхов по поводу того, что она вновь будет отвергнута, и тем самым она распространяет своё представление о неудачном предыдущем опыте и на главного героя... А может всё вместе смешалось. Английские переводчики с факку зачастую не передают все тонкости, потому не знаю даже какой смысловой оттенок всё же должен быть в её словах...


Цитата: OLEGTOR
но чето ты перестал нормально переводить шо с тобой?

слоновий грипп подцепил.

Imagawa, и вам спасибо! a003

Цитата: WHITE-DEATH
А почему в тегах нет романтики или я чего то не понял?

мне кажется, что до романтики дело пока не дошло, сюжет остановился на предпосылках к романтическим отношениям.
Darkrai (16 мая 2021 10:39) №15
    #
Посетители
Спасибо за перевод. Только жаль, что относительно поверхностно подано или я оладушек не допер.
Darkrai (16 мая 2021 09:53) №14
    #
Посетители
WHITE-DEATH (16 мая 2021 08:42) №13
    #
Посетители
Enfaseel,
не понял, о чем вы?
42 Комментариев






21.815061569214