Imouto no Hadaka o Mite Koufun Suru nante Hen na Onii-chan - часть 7. Маленькое сердце сестры и весеннее небо (Imouto Kokoro to Haru no Sora / Little Sister's Heart and the Spring Sky)

Посетители

Ссылки в телегу и дискорд не работают, и где теперь искать анцензоред версию?

Посетители

Обожаю этого автора и переводчика

Опытный переводчик

Да нет. Скорее всего, спецом делают так, чтобы продать это же ещё раз с меньшей цензурой. Не может же быть, чтобы японский РКН смотрел сквозь пальцы на авторские танкобоны, если японцы цензурят даже арты на личных страничках в соцсетях. Дисциплина! Дисциплина и большие штрафы, наверно.

Мега опытный переводчик

Molochneg, у меня наконец появилось свободное время, и я внимательно прочитал этот перевод. Должен сказать, что по качеству он явно хуже двух других твоих переводов этого автора. И дело даже не столько в ошибках, сколько в иногда встречающихся корявых фразах, напоминающих необработанный гуглоперевод. Видимо, перевод был сделан в спешке и почти не проверялся.

Я могу сделать корректуру. Напиши, стоит ли её делать. То есть будешь ли ты исправлять.

Посетители

Тэг "инцест" где?

Посетители

Лучше б романтику сделали а не изнасилование

Посетители

Спасибо

Посетители

Cher4el, есть такая раса существ, как он, называются кон**ные

Посетители

Лично я считаю, что её брат - озабоченный мудила лоликонщик. А за перевод спасибо.

Мега опытный переводчик

Автор прорисовал всё довольно тщательно, совсем без цезуры. И продал в издательство для журнала.

Но по японским законам необходимо делать цензуру половых органов. Её накладывает сверху штатный художник издательства. В журналах её делают очень сильной. Видимо, боятся санкций японского "РКН", или что там у них есть аналогичное. Журнал - издание периодическое, у него тысячи подписчиков.

А потом то же издательство выпускает авторские танкобоны сотрудничающих с ним мангак. Танкобон - издание разовое, и рисков, видимо, меньше. Плюс нужно чем-то дополнительно заинтересовать потенциальных покупателей, уже имеющих всю мангу в журнальных вариантах. И для танкобона художник издательства делает уже другую, более щадящую цензуру. Не мозаичную, а полосками. Вот для сравнения две страницы из данной манги. Одна из анлейта, сделанного на журнальных сканах, а вторая - из авторского танкобона. Видно, что цензура на них наложена по-разному.

https://exhentai.org/s/d16a0b71e2/1704756-7
https://exhentai.org/s/4c0c8e35a4/1926207-123

А бесцензурные оригиналы, видимо, очень тщательно охраняются. И продаются для использования вне Японии. Fakku их покупают у трёх или четырёх журналов и выпускают на этих сканах свои бесцензурные анлейты.

Переводчик

Добавьте тег инцест.
Манга топчик, обожаю младших сестричек)

Посетители

Karcev, Да эта,спасибо огромное!

Посетители

Кстати да, цензура на высоте!
Такое чувство, что автору было лень прорисовывать фактуру, вены, что он просто заполнил подобием цензуры

Переводчик

Hikkkey,
Похожа на эту-тык

Мега опытный переводчик

Да, второй авторский танкобон мангаки Hayake "Imouto no Hadaka o Mite Koufun Suru nante Hen na Onii-chan" вышел всего несколько дней назад. В него вошли и все три истории, которые перевёл Molochneg. Я считаю, что как раз начиная с трёх можно оформлять по танкобону, но очень уж у него название длинное, оно будет сильно загромождать заголовок.

И последняя новость - сегодня появился ещё один английский перевод этого автора:

[Hayake] Imouto no Seiyoku ga Tsuyosugiru | My Little Sister's Sex-Drive Is Too Strong (Imouto no Hadaka o Mite Koufun Suru nante Hen na Onii-chan) [English] {Mistvern} [Digital]
https://exhentai.org/g/1933608/8f4a563527/

Тоже про младшую сестрёнку, весь танкобон им посвящён. Перевод этот сделан уже из нового танкобона и на его сканах. У них преимущество перед журнальными в более приемлемой цензуре (полосками, а не мозаичной). Но размер маловат: 1500 по высоте. Сейчас большинство танкобонов в формате Digital имеют такой размер. А в другом формате этого танкобона пока нет, и неизвестно, будет ли он вообще.

Посетители

Помогите найти мангу,там короче к лольке поставили репетитора и она сама попросила его научить её всяким грязным вещам,там еще в конце шутка была что она беременна

Ультра опытный переводчик

В тот раз когда админ официально назначила alex713 редактором, уже через неделю это решение и отменила из-за угроз самоликвидации сайта и схлопывания вселенной.

Опытный переводчик

alex713, я имел в виду, что ты как обычно зарядишь килотонной тех инфы, среди которой будет инфа и о свежевышедшем танкобоне автора, ну и... ты же редактор здесь вроде? Но оформлять по танкобону ты не спешишь, хм...

Посетители

Aion2012, изнасилование малолетки и так считается преступлением вроде как.

Мега опытный переводчик

Marlor, если ты имел в виду проверку грамматики, то я пас. Сейчас даже просто прочитать времени нет, всё оно уходит на проверку перевода танкобона, который сделал AniDzu. Плюс ещё ночью Loli410 закончил тайп нашего следующего перевода, который тоже нужно проверять.

Пока могу только отметить, что когда две недели назад Molochneg сделал свой первый перевод автора Hayake, я там порекомендовал ещё два его анлейта. И вот теперь он уже оба их перевёл, за что ему большое спасибо.

Посетители

Чертовски счастливый ублюдок, иметь настолько милую младшую сестру должно считаться преступлением!

Опытный переводчик

alex713, заряжай