? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 232
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Futa4Life (2 августа 2022 02:12) №3
    #
Посетители
Всё своими членодевками засрал, благослови тебя бог a022
DblmOk :3 (1 августа 2022 23:06) №2
    #
Переводчик
alex713, Хорошо буду писать латиницей. Спасибо.
alex713 (1 августа 2022 21:28) №1
    #
Мега опытный переводчик
DblmOk, ещё в начальной школе учат, что ЧА / ЩА пишется с буквой "А". Именной суффикс Chan в разных системах перевода передаётся как "чан" или "тян", но варианта "чян" не может быть в принципе. Больше по переводу ничего сказать не могу, так как его не читал, поскольку совсем не мой жанр.

Но скажу по оформлению. Иероглифы в заголовках писать не следует, японские названия нужно давать латиницей. Ещё желательно указать английский заголовок, ведь перевод делался с этого языка. Поэтому две строки для названия лучше заполнить так:

Приёмник Орин-чан!
Hakeguchi Orin-chan! / Outlet for Desire: Orin!

Желательно исправить аналогично и во всех других твоих переводах, чтобы не заставлять админов тратить на это время.
3 Комментариев






21.163940429688