? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1108
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
SpaceToTheFuture (28 августа 2023 02:59) №26
    #
Посетители
Рисовка очень похожа на мангу "Не издевайся, Нагаторо"
Спасибо за перевод!
Gaara6556 (28 августа 2023 02:16) №25
    #
Посетители
sfifot,
большое спасибо
netvit2012 (27 августа 2023 14:31) №24
    #
Посетители
хорошо
BakaSobaka (25 августа 2023 18:59) №22
    #
Посетители
Пожалуй, самая лучшая работа в плане выбора, такой классный стиль у автора и история тоже прикольная!
Спасибо за перевод!
krokodilishe (25 августа 2023 16:34) №21
    #
Посетители
Svarogue,
Нормальные на хентай сайтах не сидят. a005

Да и не мой он. ¯\_(ツ)_/¯ Не знать кто такой ДедСкуф47 - беречь свою психику.
Рад за всех кто не знает кто такой ФанатКолды47.
Svarogue (25 августа 2023 16:13) №20
    #
Посетители
krokodilishe,
Нормальные люди и знать не знают кто такой твой любительгейшита.
YunChan (25 августа 2023 14:56) №19
    #
Посетители
демн хорошая манга спасибки за перевод bb017
krokodilishe (25 августа 2023 11:32) №18
    #
Посетители
Хватит употреблять слово "геймер"! Прошу вас, ибо каждый раз в мозгу оно произносится голосом ЛюбителяГеншина47 a043
2235mystic (25 августа 2023 08:41) №17
    #
Переводчик
lBadAssl,
Факт
Gaara6556 (25 августа 2023 00:25) №16
    #
Посетители
Подскажите пожалуйста мангу, там тоже геймерша была, играла вроде за хила, к ней ворвался грабитель и имел ее во время ее игры
lBadAssl (25 августа 2023 00:01) №15
    #
Опытный переводчик
Цитата: 2235mystic
Интересно было бы послушать

В следующий раз, ок?
Согласись, будет странно, если я сейчас напишу тебе, что нужно исправить, чтоб ты получил больше баллов.
Marlor (24 августа 2023 23:56) №14
    #
Опытный переводчик
Цитата: lBadAssl
Не устраивай истерику, молю.

Ну так не разводи срач, лул, ты же ко мне липнешь зачем-то.
lBadAssl (24 августа 2023 23:51) №13
    #
Опытный переводчик
Цитата: Marlor
Как некрасиво. Аргументировать свою бестактность и невоспитанность ты, конечно же, не сможешь? Ты так сильно обиделся, что я тебе на пару ошибок указал, что ты меня под разными переводами теперь преследуешь?)

Не устраивай истерику, молю. Я не обижаюсь на ошибки. Ошибки это ошибки.
Цитата: Marlor
[Хахаха, еще и пошел старые переводы смотреть, ну точно сталкер.

Твои переводы я реально читал месяц назад. Было интересно посмотреть на твои навыки.
Цитата: Marlor
Надеюсь, это все-таки не мне было адресовано уже,

Очевидно. Я вообще не с тобой общался. Если бы я писал про тебя, то было бы "у него..."
2235mystic (24 августа 2023 23:03) №12
    #
Переводчик
lBadAssl,
Спасибо за объяснение, где искать равки.
До этого я искал только на Хитоми и нхенте.
Он сумасшедший. Забей.
У тебя есть проблемы страшнее слюрпов и анлейторских сканов

Интересно было бы послушать
Marlor (24 августа 2023 23:01) №11
    #
Опытный переводчик
lBadAssl,
Цитата: lBadAssl
Он сумасшедший. Забей.

Как некрасиво. Аргументировать свою бестактность и невоспитанность ты, конечно же, не сможешь? Ты так сильно обиделся, что я тебе на пару ошибок указал, что ты меня под разными переводами теперь преследуешь?)
Цитата: lBadAssl
У тебя есть проблемы страшнее слюрпов и анлейторских сканов.

[Хахаха, еще и пошел старые переводы смотреть, ну точно сталкер.
Сходи почиль с друзьями, попей пивка, расслабься, зачем ты желчь свою льешь, которая не относится конкретно к этой манге никак?
Надеюсь, это все-таки не мне было адресовано уже, просто ты отредактировал свой комментарий после моего ответа. Но мысли доносить свои ты мог бы все же без желчи.
lBadAssl (24 августа 2023 22:58) №10
    #
Опытный переводчик
Цитата: 2235mystic
но, к сожалению я не смог найти яп версию

Хорошо, чувак, я научу тебя читать название.
На английском было [Gosaiji] Oshikake Gamers | Simpulsive Gamers (COMIC kisshug Vol. 2) [English] [WataTL]
В первых квадратных скобках имя автора.
Далее без скобок идёт название на двух языках.
В круглых скобках источник.
Во вторых квадратных скобках язык, на который был сделан перевод.
В третьих квадратных скобка команда переводчиков.
Тебе здесь нужно было смотреть на источник.
Вводишь COMIC kisshug Vol. 2 в поиск и находишь журнал.
Тянешь из него равки.
Профит.
Цитата: 2235mystic
Можете пожалуйста пояснить за "slurp"ы?

Он сумасшедший. Забей.
У тебя есть проблемы страшнее слюрпов и анлейторских сканов.
Marlor (24 августа 2023 22:32) №9
    #
Опытный переводчик
2235mystic, на 20 еще пустой бабл, у уха.
2235mystic (24 августа 2023 22:28) №8
    #
Переводчик
Marlor,
Блин, я дурак. Я не на тот бабл смотрел. Действительно, мой косяк, не доделал
Marlor (24 августа 2023 22:24) №7
    #
Опытный переводчик
2235mystic,
Цитата: 2235mystic
На 24 странице в исходнике тоже нет текста.

Значит, ошибку анлейтеров перенес и в рулейт. Чекнул - нет, это неправда, в анлейте бабл не пустой.
Цитата: 2235mystic
я не смог найти яп версию.

Там, откуда ты брал эту мангу, наверняка чуть правее названия написан источник, в данном случае это журнал "COMIC kisshug vol.2".

Цитата: 2235mystic
Можете пожалуйста пояснить за "slurp"ы?

Английский глагол "slurp" гугл переводчик переводит как "хлебать, чавкать". Дальше сам.
2235mystic (24 августа 2023 22:07) №6
    #
Переводчик
Marlor,
Спасибо за указание на ошибки. Некоторые я не смог исправить, например, 22 страница англ звуки, вы посоветовали использовать японские сканы, но, к сожалению я не смог найти яп версию. На 24 странице в исходнике тоже нет текста.

Можете пожалуйста пояснить за "slurp"ы?
Marlor (24 августа 2023 19:50) №5
    #
Опытный переводчик
Ох уж эти "slurp"ы переписанные русскими буквами a067
1(2), 7, 20 страницы, имя девки - "Myoko" - "Myo" - это не "Мио", а "Мё"
Svarogue (24 августа 2023 19:09) №4
    #
Посетители
18 стр. 1 фрейм - каково
_def1ne_ (24 августа 2023 17:24) №3
    #
Посетители
2235mystic,
о, таки Вы их достали и помыли, они теперь чистенькие, и почти как новые. спасибо за работу!
2235mystic (24 августа 2023 17:20) №2
    #
Переводчик
_def1ne_,
Спасибо.
Пришлось лезть в глотку к редактору, чтобы достать их, вроде ещё не переварились.
_def1ne_ (24 августа 2023 17:15) №1
    #
Посетители
теги съели
26 Комментариев






642.85016059875