? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 825
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
alhenman (26 сентября 2023 11:16) №9
    #
Посетители
....Anonymus....., самокритика -- это полезно.
....Anonymus..... (24 сентября 2023 02:01) №8
    #
Посетители
Вот же голиматью высрал кретин...
WorstMan (23 сентября 2023 20:06) №7
    #
Переводчик
А где собственно нетораре? Ладно я могу понять mind break (хотя тут скорее гипноз) но нетораре тут то точно нет
boy18boy (21 сентября 2023 07:33) №6
    #
Переводчик
Капец сюжетик
Aaabesit (21 сентября 2023 01:06) №5
    #
Посетители
89913011, ну «Бобрая» ФейДжин,
все по факту расписал, это так то - конструктив, мне это не помешало при чтении и это в неком плане можно было бы назвать придирками, но критика же - справедлива, так что не понимаю такой хейт
Riogate (20 сентября 2023 22:29) №4
    #
Посетители
Жаль нет минусов,ругать может каждый,но не каждый может сделать хуже английского довольно проходного перевода.
89913011 (20 сентября 2023 07:51) №3
    #
Переводчик
Это что то между нелепо и смешно. Как только доделаешь курсы с наставниками по любительскому, бесплатному переводу хентая обязательно запишусь и подниму квалификацию, получу диплом, признанный во всём мире, с твоё личной подписью. Или, если хочешь, могу присылать тебе всё, сделанное мною, на до проверку. Где ты будешь выискивать с лупой отличия от оригинала и тыкать носиком в недочёты. Дабы у тебя более не возникало жжения в определённом месте.
Тебе выпрямиться, на улицу выйти, травку потрогать, на небо посмотреть там порой тучки проплывают. Да и найти друзей не мешало бы.
«Бобрая» ФейДжин (20 сентября 2023 06:07) №2
    #
Переводчик
Моё терпение конечно довольно не плохое, но бл ять, это один из самых всратых переводов что я вижу. Хотя ладно, по большей части меня бесит эдит.
Достаточно сравнить 15 страницу перевода русского и английского

https://y.hentaichan.live/online/46906-alte...5168706#page=15

https://e-hentai.org/s/80c1d8f5d2/2295184-15

Вот нахрена переводчик на заклиненное место текст не вставляет? Хочет показать гений своей чистки сканов? Так не сказал бы что он в этом хорош, вон, даже грудь замазал простынёй. Да и ниже видно что при переводе часть текста улетучилось, а то что осталось переместилось из мыслей ГГ в облачка.

И так вот во многие местах, в другом переводе вообще странички не хватало. https://y.hentaichan.live/manga/46391-den-na-rancho.html

И плевать если обидится, потому что это не первый перевод и даже не 10й.
Pypyndel (20 сентября 2023 03:54) №1
    #
Посетители
И рисует ведь кто то такой писез
9 Комментариев



Тэги
15.401124954224