Дата
Лайков: 284
Древняя манга по Code Geass (C72 - 2007 год)
История зацепила, но глазки вытекли:
* Оригинальные сканы ужасны. Низкое разрешение, засветы/артефакты по краям, где-то в сканах чьи-то волосы, где-то пролили кофе
* Автор не определился с цензурой. Поэтому добавил все и сразу (мыло/квадраты/полоски)
* В 2011 годы уже выходил отличный перевод от Djizu, Kori2 (можно найти на сайте), но так как он основывался на оригинальных сканах, читать его больно
* В 2023 году на английском вышла расцензуренная версия. Но картинку там убили еще сильнее, полностью сломав яркость/контрастность, сильно потеряв детали
Так появилась идея отреставрировать мангу: взять оригинальные сканы, максимально их вычистить, прикрутить поверх существующий перевод и расцензуренные участки, после чего обработать разными нейронками для устранения шумов и заапскейлить
Делал для себя, но, возможно, кто-то еще оценит
Лайков: 284
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Древняя манга по Code Geass (C72 - 2007 год)
История зацепила, но глазки вытекли:
* Оригинальные сканы ужасны. Низкое разрешение, засветы/артефакты по краям, где-то в сканах чьи-то волосы, где-то пролили кофе
* Автор не определился с цензурой. Поэтому добавил все и сразу (мыло/квадраты/полоски)
* В 2011 годы уже выходил отличный перевод от Djizu, Kori2 (можно найти на сайте), но так как он основывался на оригинальных сканах, читать его больно
* В 2023 году на английском вышла расцензуренная версия. Но картинку там убили еще сильнее, полностью сломав яркость/контрастность, сильно потеряв детали
Так появилась идея отреставрировать мангу: взять оригинальные сканы, максимально их вычистить, прикрутить поверх существующий перевод и расцензуренные участки, после чего обработать разными нейронками для устранения шумов и заапскейлить
Делал для себя, но, возможно, кто-то еще оценит