? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 481
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
JBloodlust (15 июля 2024 16:22) №4
    #
Опытный переводчик
Ниже я уже писал, что эта манга вошла в танкобон "Wataame to Caramel - Cotton Candy and Caramel" в расширенном варианте.

Оставлю здесь послесловие и комментарии к произведениям (в которых есть информация и об этой главе) из упомянутого танкобона.
На великий и могучий всё это добро перевёл Райнхард.

Дисклеймер!
На русский язык переведены только две главы из данного танкобона - "Офлайн" и "Лето, наполненное эмоциями". Поэтому названия и имена в "комментариях к произведениям" к остальным главам могут отличаться от будущих (если они кем-нибудь будут переведены) вариантов перевода.


Скачать с MEGA.
Shradaloo (5 июля 2024 18:57) №3
    #
Посетители
Милая манга но хочется проду с остальными тян
Pypyndel (4 июля 2024 23:17) №2
    #
Посетители
От главы только одна мысль

ФАКИНГ НОРМАЛФААААГС ГЕТ ЗЕ ФАК АУТ ОФ МАЙ БОООРД.... ГОД ФАКИНГ ДЕЕЕМН

Кто-то живёт жизнь НПЦ, а кто-то живёт жизнь.
JBloodlust (4 июля 2024 16:41) №1
    #
Опытный переводчик
Вообще, эта глава имеется в двух разных вариантах:
1) Бесцензурные сканы от FAKKU;
2) Сканы недавно вышедшего танкобона "Wataame to Caramel - Cotton Candy and Caramel".
В танкобоне к главе добавили 6 дополнительных страниц, расширяющих "фап" сцену. А также частично перерисовали некоторые фреймы, ну и практически везде добавили фоновой детализации.

Казалось бы, танкобоновские сканы выигрывают по всем фронтам, но... Цензура и уменьшенный размер скана (1500p vs 1920p по высоте). В общем, какие сканы брать в работу, выбор был неоднозначный. Решил доверить этот нелегкий выбор подписчикам тг канала, и вариант под номером 1 одержал победу с нехилым отрывом.
Сейчас, после завершения работы, стало очевидно, что такой исход даже к лучшему, т.к. тайпить декоративный мелкий текст на танкобоновских сканах было бы крайне неприятно (по итогу получилось бы что-то нечитаемое в силу размера скана).

Бонусом для самых любознательных вот версия, где к сканам от FAKKU добавил переведённые недостающие странички из танкобона в порядке правильной хронологии (но, прошу учитывать, в них затайплен только текст, звуки я там не трогал) - ТЫК (MEGA).
4 Комментариев






13.10396194458