? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 68
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
скайнет (30 сентября 2024 13:56) №7
    #
Переводчик
Osterson15,
1 - ХЗ
2 - ХЗ
3 - Рад стараться
4 - Ответ ниже
alex713 (30 сентября 2024 11:19) №6
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Osterson15
В ЧЕМ МЕМ ОЯКОДОНА???

В японском языке слово оякодон (親子丼) буквально означает "родитель и ребёнок". Этим термином в японской кулинарии называют омлет с курицей (обычно с добавлением риса). Курица - родитель, яйцо - ребёнок.

Но есть ещё хентайное значение этого слова, которое подразумевает групповой секс с женщиной и её дочерью. Здесь даже тег такой есть - "oyakodon", по нему сейчас выдаётся 118 результатов. Конечно, этот тег указывает только на хентайный оякодон.

Иногда в манге герои путают кулинарное и хентайное значение этого слова, создавая смешные ситуации. Мне сейчас лень искать примеры.

Но в этой истории, как я уже написал, никакого оякодона нет. Ни кулинарного, ни хентайного.
Osterson15 (30 сентября 2024 09:42) №5
    #
Посетители
Первое - когда без презика;
Второе - когда прода;
Третье - это теперь одна из моих любимых романтик;
Четвёроте - В ЧЕМ МЕМ ОЯКОДОНА???
alex713 (27 сентября 2024 21:22) №4
    #
Мега опытный переводчик
CyberFen1x, я прочитал эту главу и оякодона не увидел. Сестрёнка просит омлет с рисом, а оякодон - это омлет с курицей.
Райнхард (27 сентября 2024 19:46) №3
    #
Переводчик
CyberFen1x, в мангу не заглядывал, но может она хочет кушать? Оякодон - вполне себе обычное блюдо в Японии и оно не виновато, что его именем назвали разновидность секса.
CyberFen1x (27 сентября 2024 19:38) №2
    #
Посетители
Сестрёнка хочет оякодон, что бы это могло значить a009
скайнет (27 сентября 2024 03:16) №1
    #
7 Комментариев






14.680862426758