Maid de Rhapsody - часть 4 (Рапсодия с горничной)

Посетители

Фу. Перевод.. такой себе.
А для тех людей, которые пишут что обязательно нужно уметь переводить мангу, для того чтобы её оценить, я пишу следующее: вы не правы, господа. Я мангу не перевожу, но вижу что перевод... Требует улучшения. Как говорится: "Не обязательно нужно быть поваром, чтобы оценить качество блюда". Это хорошо, что у переводчика есть защитники. Но переводчику нужны такие комментарии для улучшения навыков.
P.s. Я вижу дату выхода этого перевода, комментариев. И я понимаю что переводчик уже возможно развился, мнение людей поменялось.

Посетители

Ahegao +

Посетители

у меня одного при скачивании четвертой скачивается первая глава?

Посетители

BTG,злюка ты,иди и сам делом займись посмотрим как ты справишся , уж лучше делать плохо чем вообще не делать , и кстати я незнаю сколько тебе там за экраном лет но как то ни было ты так орешь матом и строишь из себя крутого как будто ты и есть главный школоло

Посетители

джирая23 , если внимательно посмотреть в главе 3 про орфографию и прочую фигню было предупреждено , так что нечего критиковать!если никто ценить не будет любой автор забьет на мангу и пойдет поспать себе а не трудится чтобы сделать чтото хорошее для посетителей

Посетители

если проды скоро не будет я сдохну )))

Посетители

Манга СУПЕР!!!автор не отчаивайся если и кто чтото там говорит плохое но ты же так стараешься!И мы это ценим!даже если ценят не все , не обращай внимания на всяких зануд ;)забей и иди дальше!ТЫ МОЛОДЕЦ!)

Посетители

не надоело вам всех критиковать??? Вы - жалкие потребители, так что падите ниц перед теми, кто осмелился производить, или сами тогда переводите, засучив рукава, а критиковать любой может. Переводчик - не сдавайся и продолжай совершенствоваться)))

Посетители

Если орфография была бы правильной, было бы лучше

Переводчик

в рейтинге по еба.....сти или по качеству? я уже говорил, что у меня любительский уровень, просто решил заделится с честным людом плодами своих трудов, буду стараться совершенствоватьс без всяких притензий,извиняюсь перед командами, чьи проекты заканчивал если вас растроило снижение качества перевода

Посетители

даже думать не смей, переводить Sore wa Rekishi ni Kakanaide!
тут много уе***ных переводов от школоты, и твои далеко не на послднем месте в их рейтинге.

Посетители

Манга забавная. Текст иногда не слишком разборчив и переносы странные, но в целом не плохо

Посетители

скорей бы прода

Посетители

Уважаемый Amidomarou не могли бы вы перевести мангу: Sore wa Rekishi ni Kakanaide!
Очень прошу, думаю не мне одному захочется увидеть перевод данной манги)))
А переводы у вас хорошие)))