Для тех, кто хочет узнать, что могло послужить источником вдохновения для автора этой манги - могут глянуть в вики информацию по сети ресторанов “Hooters”. Hooters - это сленговое название совы (отсюда и сова на логотипе), с другой — сленговое название женской груди. В этой манге ресторан носит название "Pooters", так понимаю - это слегка переиначенное "Hooters". В общем, получаем что-то вроде “Ресторана ”Буфера” с официантками, которых зовут сисько-девочками...
“Изюминки” взяты из Южного Парка, 14 серия 7 сезона, в которой пародируются вот такого рода рестораны.
Аниме/манга
Автор
Переводчик
Язык
Просмотров: 1137509, загрузок: 27681, страниц: 31
загружено SLONEEK, 06 июня 2014
Для тех, кто хочет узнать, что могло послужить источником вдохновения для автора этой манги - могут глянуть в вики информацию по сети ресторанов “Hooters”. Hooters - это сленговое название совы (отсюда и сова на логотипе), с другой — сленговое название женской груди. В этой манге ресторан носит название "Pooters", так понимаю - это слегка переиначенное "Hooters". В общем, получаем что-то вроде “Ресторана ”Буфера” с официантками, которых зовут сисько-девочками...
“Изюминки” взяты из Южного Парка, 14 серия 7 сезона, в которой пародируются вот такого рода рестораны.