Akatsuki wo Matte - Часть 1 (В ожидании рассвета)

Посетители

увидел в описании имя Гатс, это с Берсерка?????
Берсерк крутая манга! сам главный герой, а аниме по берсерку то же кул!

Посетители

Спасибо за перевод, как будто новую главу берсерка прочел)

Посетители

Святотатство! Неприемлемо! xD Дайошь долгожданный чаптер оригинала!

Посетители

большое спасибо SLONEEK,за перевод!!! и да по мне каска просто смуглокожая ))) блиин даж не знаю сто жду больше продолжение работ данного автора и главы берсерка))

Посетители

TrueUncle, у меня тоже на первых страницах слёзы проявлялись Блин мне так нравиться эта манга что дай бог сил, здоровья, радости и фантазии её автору

Ультра опытный переводчик

спасибо, но добавлю эту информацию в качестве примечания, как-то моя версия более по душе.

Nightwarden13,
никогда не воспринимал Каску в качестве представительницы негроидной расы. По мне она выглядит как смуглокожая испанка\турчанка\латиноамериканка.

Посетители

ИМЯ короля Ханафубуку
И огромное СПАСИБО за перевод

Ультра опытный переводчик

PaulusUnfortis, я помню. Кстати и автор оригинальной манги и этот автор додзинси забивают болт размером с меч Гатса на расовый фактор. И у Гриффита в фантазиях и у Гатса здесь дети белые, а Каска вообще-то ни разу не белая. Но это так, не относящиеся к делу мелочи

Посетители

Преклоняюсь перед переводчиком и автором, мало кто помнит, что в берсерке есть и нежные моменты...

Ультра опытный переводчик

Мне всё же кажется что Гатс(Guts - Отважный, именно такое имя дал ему мангака) более правильно звучит, чем Гатц.

Посетители

SLONEEK, большое тебе человеческое спасибо.

Посетители

Аж прослезился...

Посетители

оО берсерк)) сейчас кстати наконец продолжение появляться стало, я уж думал автор забросил эту мангу, несколько лет не выпускал вроде