Вспомним как это было (Recollection)

Аниме/манга

Nightwarden13

Язык

На русском

Просмотров: 140459, загрузок: 3673, страниц: 20

загружено Nightwarden13, 04 июля 2014

Добавить в Личную Коллекцию

Приехав в родной город, где он не был очень много лет, наш герой по имени Такамине решил пройтись по памятным местам и в частности по храму, где когда-то вместе с девочкой Камисакой лишился девственности. Какого было его удивление, когда на последней ступени храма его встретила... Нисколько не изменившаяся Камисака!

Сборник Himitsu no

SAMAGONCHIK

(4 июля 2014 09:47) №8

Посетители

мне так интересно это ЕГО дочь? или уже дочь Камисаки, и если этого даже его дочь почему она ничег не сказала ему a045

Nightwarden13

(4 июля 2014 09:44) №7

Ультра опытный переводчик

alex713, хмм... точно. Я ещё думал, как так - по сути у меня было 20-ть страниц, а после конвертации получилось 19-ть. Списал всё в итоге на переутомление. Насчёт танкобона... ну да, я его планирую перевести, частично. Не все истории мне там понравились.

alex713

(4 июля 2014 09:39) №6

Мега опытный переводчик

Nightwarden13, надо бы вставить пропущенную страницу, вот эту:
http://exhentai.org/s/d80df18d70/587832-100

Видимо, ты пропустил её из-за того, что она почти повторяет предыдущую, лишь немного изменён ракурс. Но всё же пропуск даже малозначимых страниц - проявление неуважения к автору. Там и переводить то практически нечего, можно просто вставить её из английского перевода.

А на странице Image18 в одном облачке остался английский текст.

На ошибки я не обращал внимания, хотя пропущенные запятые есть почти на каждой странице. Но уж в названии комикса их быть не должно. А в нём пропущена запятая.

И всё же добавлю, что этот комикс - из танкобона Tsuruta Bungaku "Himitsu no".

planescape i love

(4 июля 2014 09:31) №5