Вспомним как это было (Recollection)

Ультра опытный переводчик

SAMAGONCHIK, это дочь Камисаки. Мне кажется дело было так - Камисака ему дала, перед его отъездом, на память так сказать. Когда он уехал, она узнала что беременна, но... видимо решила сама родить её и воспитать. Дочка услышала как мама вспоминала(reminiscence - воспоминания о чём то прекрасном) о нём. Пошла поглядеть - увидела его, даже не зная что это её отец, просто увидела мужчину о котором там говорила её мама и не устояла перед соблазном тоже попробовать.

Посетители

мне так интересно это ЕГО дочь? или уже дочь Камисаки, и если этого даже его дочь почему она ничег не сказала ему

Ультра опытный переводчик

alex713, хмм... точно. Я ещё думал, как так - по сути у меня было 20-ть страниц, а после конвертации получилось 19-ть. Списал всё в итоге на переутомление. Насчёт танкобона... ну да, я его планирую перевести, частично. Не все истории мне там понравились.

Мега опытный переводчик

Nightwarden13, надо бы вставить пропущенную страницу, вот эту:
http://exhentai.org/s/d80df18d70/587832-100

Видимо, ты пропустил её из-за того, что она почти повторяет предыдущую, лишь немного изменён ракурс. Но всё же пропуск даже малозначимых страниц - проявление неуважения к автору. Там и переводить то практически нечего, можно просто вставить её из английского перевода.

А на странице Image18 в одном облачке остался английский текст.

На ошибки я не обращал внимания, хотя пропущенные запятые есть почти на каждой странице. Но уж в названии комикса их быть не должно. А в нём пропущена запятая.

И всё же добавлю, что этот комикс - из танкобона Tsuruta Bungaku "Himitsu no".

Бывший переводчик

Охохохо , вот это поворот , очень сообразительная дочурка оказалась

Посетители

Очень понравилась история

Посетители

Посетители

Офигенно

Ультра опытный переводчик

Хотел делать другое, но... зацепила эта история.