? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 3101
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Neiromi (20 января 2015 14:40) №12
    #
Посетители
Ч_в,
ничего необычного, когда проверяешь чужое найти ошибки гораздо легче, ты не знаешь что написано и поэтому мозг напрягается намного сильнее, а когда смотришь свою работу, создаётся ложное ощущение что так как ты написал так и должно быть...ну у меня точно так) Спасибо за проделанную работу a023
SLONEEK,
и про тебя не забыл, спасибо a090
SLONEEK (20 января 2015 14:33) №11
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Ч_в
Можно и его попросить, вдруг не откажет?

насколько могу судить, у сего товарища своих планов выше крыши. и не так легко ему даются переводы с японского. лучше пускай делает то, к чему у него лежит душа. если пожелает принять участие, думаю, сам об скажет.
Ч_в (20 января 2015 14:32) №10
    #
Посетители
О боже, неужели я столько провтыкал ошибок?
SLONEEK (20 января 2015 14:25) №9
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: hfpjdsq
"сосок тыкается упирается об мой язык". Либо "упирается В мой язык". Либо "тыЧЕтся В мой язык". А "ОБ язык" можно Опираться, а не Упираться.

ну, сначала один вариант написал, потом решил поменять на другой...
спс, исправлю.
hfpjdsq (20 января 2015 14:14) №8
    #
Посетители
SLONEEK,
Неплохо, правда, есть ошибки. Мелочи опустим. А остальных немного - прятать незачем:
стр.6 - "не нужно беспокоиТСя" - Ь
стр.11 - "эльфИКи" - Й
стр.16 - "сосок тыкается упирается об мой язык". Либо "упирается В мой язык". Либо "тыЧЕтся В мой язык". А "ОБ язык" можно Опираться, а не Упираться.
стр.17 - "выглядЯт киска развратной эльфийки" - выглядИт
стр.31 - "когда это случиТЬСя" - а здесь Ь не нужен

А вообще - приятно читалось. А кто автор - М или Ж? А то на стр.33 "видеЛ", "подумаЛ", "раД". И тут же - "хотеЛА".
Ч_в (20 января 2015 13:52) №7
    #
Посетители
ilion-elf, ну у нас тут таки объявился переводчик с лунного. Можно и его попросить, вдруг не откажет?
Prais (20 января 2015 13:43) №6
    #
Посетители
9/10
ilion-elf (20 января 2015 13:10) №5
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: SLONEEK
продолжение есть, но японский язык вне моей компетенции.

К сожалению это равносильно тому что нету: если специально не искать переводчиков с японского, неизвестно когда анлейторы сами переведут. Завтра? Через год? 5 лет?

Хотя будем надеяться на лучшее, конечно: у самого несколько серий висят и ждут, когда их переведут с японского.
SLONEEK (20 января 2015 13:03) №4
    #
Ультра опытный переводчик
продолжение есть, но японский язык вне моей компетенции.
ilion-elf (20 января 2015 12:22) №3
    #
Ультра опытный переводчик+
a119

Цитата: Vilgellm
Я хочу продолжения, весьма заинтересовала манга

Кто же не хочет, но его нет. ( a048
Vilgellm (20 января 2015 12:17) №2
    #
Посетители
Я хочу продолжения, весьма заинтересовала манга a009
Warai Otoko (20 января 2015 12:17) №1
    #
Посетители
Спасибо! Была в моей коллекции, до того момента, как fufufuu.net был выпилен копирастами. a016
42 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
15.41805267334