? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1793
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Грави (27 января 2015 22:43) №23
    #
Посетители
В коллекцию, однозначно! a036 Переводчикам спасибо :3 a012
HSAD (27 января 2015 19:54) №22
    #
Опытный переводчик
ЭкспертXXX,
напиши Найту, он по поводу чистки сканов статьи скинет
и не надо сразу кидаться все делать, сначала изучи матчасть
ilion-elf (27 января 2015 19:29) №21
    #
Ультра опытный переводчик+
ЭкспертXXX,
1) Фотошоп или Gimp.
2) Шрифт Anime Ace как основа, дальше подбираешь себе по вкусу.
ЭкспертXXX (27 января 2015 19:19) №20
    #
Переводчик
До сих пор*
ЭкспертXXX (27 января 2015 19:18) №19
    #
Переводчик
Ребята, я хотелбы присоединиться к переводчикам (ибо у меня уже накопилось много английских переводов, досихпор не переведенных на русский). А в какой программе можно переделывать и вставлять текст ( вообщем делать все остальное кроме перевода текста и какой шрифт лучше использовать)? Напишите в личку пожалуйста. a103
Эд. Эррис (27 января 2015 12:26) №18
    #
Посетители
Эх.... *Собирается на моря, т.к. предыдущая кракен захотела компании"
hank (27 января 2015 11:53) №17
    #
Посетители
PaueL1234_SM, не знаю, а чем отличается щупальце от тентакля?
______
От части с Пашей согласен, хоть та же Тентакля и переводится как щупальце, но по опыту старого хентайщика могу сказать, что давно воспринимаю слово как нечто демоническое и сразу ассоциирую с монстрами, а не monstergirl-ами которых язык не повернется так назвать a047
hank (27 января 2015 11:41) №16
    #
Посетители
Хм, почему то когда я читаю эту мангу сразу вспоминается "Нятто!"...хм..мангаки вроде разные.. a056
hank (27 января 2015 11:37) №15
    #
Посетители
Ну, Вам виднее, товарищи переводчики) Я лишь умную мысль озвучить хотел)
ilion-elf (27 января 2015 11:35) №14
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: hank
Вы бы что друг другу палки не вставляли в колеса и еще куда, создайте для себя раздел, где будете указывать плановые переводы, чтоб не было параллельных случаев:)

Манги на английском много, пересекаемся мы редко, так что тут проблем нет. )

Лишний гемморой расписывать, кто за что берётся, учитывая что у каждого хватает начатых, но по каким-то причинам так и не законченных серий и отдельных работ. a067
hank (27 января 2015 11:32) №13
    #
Посетители
Вы бы чтоб друг другу палки не вставляли в колеса или еще куда, создайте для себя раздел, где будете указывать плановые переводы, чтоб не было параллельных случаев) a049
ilion-elf (27 января 2015 11:22) №12
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: Nightwarden13
Опередил засранец a001

Значит, не подвела меня чуйка: чего-то во время перевода несколько раз вспоминался твой перевод со сциллой...
Lord_Alukard (27 января 2015 09:05) №11
    #
Посетители
как же я давно ждал чего то подобного a003
Tozzi (27 января 2015 09:04) №10
    #
Посетители
a003
Nightwarden13 (27 января 2015 03:15) №9
    #
Ультра опытный переводчик
Опередил засранец a001
VeNTelb (27 января 2015 00:00) №8
    #
Посетители
Это прекрасно a053 Спасибо за перевод!
P.S. Буду ждать ламий a003
Xsert (26 января 2015 21:34) №7
    #
Посетители
Спасибо за перевод
Ч_в (26 января 2015 20:48) №6
    #
Посетители
Вспомнилось почему-то это a002
worldendDominator (26 января 2015 20:26) №5
    #
Опытный переводчик
Перевод текста на 29 странице: "Ты хочешь отправиться на дно вместе с этим судном, или вечно жить со мной во тьме? Ну же, выбирай."

В названии опечатка: "моснтродеву".
ilion-elf (26 января 2015 20:08) №4
    #
Ультра опытный переводчик+
PaueL1234_SM, не знаю, а чем отличается щупальце от тентакля? a124

darclkjg, у этого автора мало работ (надеюсь, что лишь пока мало): три на японском, две на английском.
darclkjg (26 января 2015 19:46) №3
    #
Посетители
Клааааааааас спасибо переводчик!!! Вот бы проду a001
PaueL1234_SM (26 января 2015 19:41) №2
    #
Опытный переводчик
Может все таки не тентакли а щупальца? (это же все таки баба осьминог) a020
ilion-elf (26 января 2015 18:28) №1
    #
Ультра опытный переводчик+
П. С. За наводку на бонусы спасибо worldendDominator
53 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
19.771099090576