? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1720
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
worldendDominator (24 марта 2015 12:03) №12
    #
Опытный переводчик
MIFRIL96, почитай Milk Party.
worldendDominator (24 марта 2015 12:02) №11
    #
Опытный переводчик
Цитата: ilion-elf
По названию: "goat" - "коза", редко "осёл" или "мелкий скот".

山羊 [yagi] - козёл; коза
И рога на заглавии довольно козлиные.
Видимо, автор просто решил, что без рогов она будет симпатичнее.
MIFRIL96 (24 марта 2015 12:01) №10
    #
Посетители
эта пока единственная манга в которой все закончилось хепи эндом a053 во всех других мангах что я видел скот шел на убой a054
ilion-elf (24 марта 2015 11:59) №9
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: hfpjdsq
Кстати, а с чего она - коза? Рога то где?

По названию: "goat" - "коза", редко "осёл" или "мелкий скот".

"Я женился на ослице." или
"Я женился на мелкой скотинке", - звучит не очень. Лучше пусть будет козой.
MrDadels (24 марта 2015 11:55) №8
    #
Посетители
г-н Илион не будете так любезны подыскать мангу про кхм....шалавку какуенибуть и чтоб её бык выдрал или конь? давненько такого не было, последнюю работу такую видел года 2 назад(именно не кентавры или монстры а шалавка+сверьё желательно конь или бык) a026
hfpjdsq (24 марта 2015 11:54) №7
    #
Посетители
Опечатка на 1й стр. Недавно я началА...

Кстати, а с чего она - коза? Рога то где?
Если уж и впрямь - коза, тогда она не кентавр, а каптавр от capra, capella - коза (лат.)
worldendDominator (24 марта 2015 11:52) №6
    #
Опытный переводчик
Цитата: ilion-elf
Агам, теперь отображаются лольки. )

^_^
Вот ещё пара артов с ней:
 Показать / Скрыть текст

Это всё, что есть.
iwan7120 (24 марта 2015 11:40) №5
    #
Посетители
Прекрасная романтическая история, жаль короткая.
ilion-elf (24 марта 2015 11:36) №4
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: worldendDominator
Я, кстати, встречал термин "кентавроид" применительно к подобным "вариациям" кентавров. Вот, держите:

Агам, теперь отображаются лольки. )
worldendDominator (24 марта 2015 11:33) №3
    #
Опытный переводчик
Милейшая ванилька ^_^
Я, кстати, встречал термин "кентавроид" применительно к подобным "вариациям" кентавров. Вот, держите:
 Показать / Скрыть текст
влок (24 марта 2015 11:01) №2
    #
Посетители
мне понравилось все и сюжет и перевод ставлю 5 балов a087
ilion-elf (24 марта 2015 10:47) №1
    #
Ультра опытный переводчик+
П. С. Единственное, что меня при переводе насторожило: что это у коровы за сердечко на первой странице? Чую, будет у кентавра – соперница, а у ГГ – гарем… a005
42 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
16.123056411743