Scapegoat (Замена)

Посетители

Ч_в, Формально обе девочки: лёгкие крейсера типа "Кума".
Что касается написания названия корабля, то мне встречалось как "Оой", так и "Оои" в разных источниках. Имхо в данном случае не принципиально.

Посетители

Чего? В первый раз такое слышу

Посетители

Во-первых, название: Scapegoat - это вроде ни разу не "Замена".
Во-вторых, главная героиня - торпедный крейсер, а не катер.
В-третьих, она Оой, а не Ой.

Посетители

Descers, так Илион-сенсей же по монстродевам. Найт у нас рыцарь романты и все такое. Слон - рыцарь чести и правильности и хороших концовок

Посетители

Наай, дружище и братище, молодца что перевел, но вот тебе маааалюсенькое замечание имя не Ои, а Оои. Читается так словно ойкает, а не её имя произносит

Посетители

Nightwarden13, имхо тут она двинулась не совсем из-за любви. Точнее она сначала двинулась, а уже потом у неё появилась эта болезненная любовь к адмиралу.

Посетители

Потеряли пацана походу :с где монстргерл

Ультра опытный переводчик

ну да, обычно яндере - это прямо сплошная милота, няшность и невыразимый кавай. им-ми-ми-ми-ми!
но если задуматься какого это может быть в реальной жизни... когда рядом находится помешанная до уровня психической неуравновешенности яндере, готовая тебя порезать на гамбургские сосиски за любой повод для ревности или совершить в любой момент ещё какое-нибудь безумие... так , видишь ли, кавайметр сразу спадает до нуля, а хомячок няшности в ужасе съёживается под подушкой и пищит в сторону товарища переводчика, прося добавить тег "психические отклонения".

тогда уж добавляйте этот тег вместе со всеми мангами яндере.
либо принимайте то, что понятие "яндере" само по себе включает в себя "психические отклонения" той или иной степени.

Посетители

надо

Ультра опытный переводчик

neekros, зачем? это яндере, они все двинутые на почве любви.

Посетители

психическое отклонение к тегам добавь