Clone Alone

Посетители

Вау, редкий шедевр.
Но да, все-таки некоторые несоответствия, как например помеченные ниже в комментах по поводу клонирования, мешают полностью этим насладится занудам вроде меня. Ведь в манге с идеальным сюжетом, рисовкой и т.д. ждешь и идеальной логики... но нет, не суждено.
К логике особенно сильно придираюсь в драматических произведениях. Негативные эмоции с моей стороны активируют неимоверное занудство, фейспалмы, критицизм по отношению ко многим вещам. Что-то вроде защитной реакции, что ли.

Посетители

маленькая грудь же

Посетители

Как с Ксенофилией.
Вроде и клопота, а вроде и мозг не замечает ничего кроме удовлетворения своего желания...
Немного криво сказано, но думаю, вы поняли...

Посетители

VSpup,
Угу. Аж фапать западло.

Ультра опытный переводчик

OLEGTOR, надеюсь на это...

Посетители

Прекрасная манга, и перевод приятный

Посетители

Nightwarden13,вот видишь тебя ценят:)

Посетители

Почему то вспомнил Песню Сайи

Посетители

Внезапно литературная ценность

Посетители

Не любитель фуррей
но в этот раз простительно, ибо годнота, а если б ее на пару томов еще растянуть, то была б совсем ляпота

Посетители

То чувство, когда зашел подрочить и даже не расчехлялся, ибо сюжет затягивает. Напомнило Врата Штейна.
Спасибо за перевод.

Посетители

Nightwarden13,сам когдато был переводчиком понимаю как никто другой :)

Ультра опытный переводчик

OLEGTOR, кому как. Я не командный игрок.
PS: Хреново.

Посетители

Nightwarden13,хреного нам без команды :)

Ультра опытный переводчик

OLEGTOR, я всегда был один. Хотя сейчас у меня есть один соратник, но он больше помогает. Вся работа на мне.

Посетители

Nightwarden13,один или в команде переводишь?

Опытный переводчик

Gamerzzz, "Цикл" - это не перевод её имени, а более верная транслитерация. В японской версии её звали "кюкуру", что почти наверняка является записью изначального греческого произношения слова "цикл".

Ультра опытный переводчик

Кайман, да. И что более трагично, изначально Цикл хотела чтобы Акира убил её собственными руками.

Посетители

Я откровенно не люблю фурри (а героиня откровенно фкрёво выглядит) но тем не менее манга очень годная за счет сюжета.
Я жалею что все ограничилось одним выпуском. Была бы серия - с удовольствием почитал бы всю. Было бы больше времени раскрыть всех персонажей и обострить всю драматичность происходящего - созданные клоны любимого "хозяина" жили очень мало и наша героиня вынуждена была постоянно производить его копии...
Чтобы в конце концов понять что это все тупиковая ситуация, и она вынуждена поставить точку, и прекратить все это.
Отсюда становится иронично-жестоким её имя "Цикл" - ведь ей пришлось прервать этот самый "цикл" по "производству" клонов любимого хозяина.

Посетители

Хорошая манга.
Спасибо переводчику за перевод и старания

Ультра опытный переводчик

Gamerzzz, увы, страдаю от своей вежливости. Я, конечно, умею и людей оскорблять и весьма обидно, причём. Просто не хочу. В данном случае я вижу не конструктивную критику, а какие-то придирки на пустом месте.
1)Имя девушки. Я подумал и тоже пришёл к выводу что имя девушки лучше в версии предложенной worldendDominator. Ибо обыгрывается.
2)Принято. Будет исправлено. Вчера, когда я закончил - было 2 часа ночи, мне было некогда
3)Да какая в одно место разница - память-шмамять. Мы тут не на научной конференции. Это фантастика живущая по собственным законам. И фурри писала, что пришла в себя после берсерк-мода, а не просто - одуплилась после рождения из колбы.

Посетители

Спасибо за перевод

Переводчик

О, не стоит себя ограничивать. Так бы и написал: "Я делаю что хочу! Ты что, тут самый умный?! Ну и пошёл ...."

Воооот, такой отказ от конструктивного диалога куда привычнее для россиянина. А то, котики, карточки... Тьфу!

Ультра опытный переводчик

Gamerzzz, вместо слов.

Посетители

Вац

Переводчик

"Цикл"? Nightwarden13, зачем переводить имя? Можно дать понять что оно значит (на полях). Но в данном случае первоначальное имя звучит гораздо более благозвучно. Ну подумай сам, что было бы если бы переводчики с русского на иностранные языки перевели бы имя Александр как "Защитник".

Кстати, клоном она не является. Клон, как мы помним, генетическая копия. Это существо не было скопировано. Скопирован был профессор. Следовательно, описание неточное.

По манге. Хороший перевод хорошего произведения. Данный автор сильно выделяется на фоне всей остальной "фуррятины" за счёт неизменной романтики, достоверных эмоций, отсутствия каких-либо трений между людьми и хм, ксеносами (вроде превосходства зверей над людьми в каких-то аспектах).

P.S. "Клеточная память" - чушь, хотя бы по одной причине: чтобы обрести столь подробные воспоминания относительно своей смерти, клон должен был быть сознан из живого биологического материала, взятого уже после выстрела. Мало того что механизм сохранения такой "памяти" под вопросом, так ещё фурри писала в дневнике, что её хозяин был мёртв когда она пришла в себя.

Посетители

теперь одна из моих любимийших фурри манг!

Посетители

Грустняшка

Переводчик

чет я размяк надо слоника прочитать и аниме с грусным концом посмотреть а то както отвык я от этого чуства

Посетители

Какая милота) Спасибо Великому Духу за работу)