? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 4789
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Metaphrastes (25 апреля 2016 15:45) №35
    #
Переводчик
Она все равно лиса, что бы ни было там по сюжету.
Rin06 (4 апреля 2016 23:07) №34
    #
Посетители
и рисовка почти оригинал
Rin06 (4 апреля 2016 23:05) №33
    #
Посетители
восхитительно и великолепно!!! спасибо автору и переводчику, клинеру, тайперу!
Kuglook (3 апреля 2016 13:51) №32
    #
Посетители
Чёрно-белый оригинал приятнее чуть более художественным переводом.
Lokhart (2 апреля 2016 17:05) №31
    #
Посетители
a080 опять дрочить
Feomatar (1 апреля 2016 08:20) №30
    #
Посетители
Spirtohleb
Вы такой странный. Не понимаю что у вас в голове творится. Я назвал тег глупым потому что он неуместный. Каким образом это оскорбляет переводчика я решительно не понимаю. К переводу претензий нет. Претензии к тегу, который поставлен от балды и да это ухудшает поиск, и да это чертовски важно ставить правильные теги,именно поэтому многие люди на этом так заморачиваются,неужели это так сложно понять?
Давайте тогда полезем в додзи по тохопрожекту и поставим там сплошником тег "зрелая женщина" потому что там куда не плюнь персонажам по 100, а то и 500 лет. Ну это же маразм,вы так не считаете?

Feslav
К вам уважаемый никаких претензий нет,да и тег меня не сильно волновал....просто ну не к месту он ...вот и все. Однако некоторым вашим коллегам (угадайте кто) неймется срачь развести и кидать оскорбления петросянские шуточки на пустом месте.
FARON (31 марта 2016 21:26) №29
    #
Посетители
a005 Какая хорошая манга)Спасибо переводчику a100
Vasich (31 марта 2016 20:55) №28
    #
Посетители
a012
hlr96607 (31 марта 2016 09:37) №27
    #
Посетители
Отличная манга!
Feslav (30 марта 2016 23:19) №26
    #
Переводчик
Спасибо за отзывы, но устраивать такую битву было незачем. Тэг я добавил чисто ради смеха, можно было кидать тапками в меня, но не друг в друга.
Spirtohleb (30 марта 2016 20:00) №25
    #
Посетители
Манга отличная, перевод отличный, на лицо хорошо проделанная работа.Восхищение да и только!

Так я и не спорю :)
WorldSafir (30 марта 2016 19:55) №24
    #
Посетители
Да что вы к тегам цепляетесь.Манга отличная, перевод отличный, на лицо хорошо проделанная работа.Восхищение да и только!
Spirtohleb (30 марта 2016 18:32) №23
    #
Посетители
Mortan,
Вы ведь и на фразы в духе "здесь нет [такого-то тега]/[такой-то тэг] лишний" агрились.

Хах
Не отрицаю, но какую ещё реакцию можно ожидать, когда после 4-5 часов перевода и загрузки на сайт, те, кому я это перевёл, только и делают, что про тэги орут
Я вот честно не понимаю. Вроде сайт создавался, чтобы люди заходили мангу почитать, а в итоге, образовалось целое лобби тэголюбов, которые кочуют из манги в мангу и, с пеной у рта, заставляют что-то там менять
Mortan (30 марта 2016 18:19) №22
    #
Посетители
Цитата: Spirtohleb
Тенрю, так-то, по канону пацанка.

В оригинальную игру не играл, с кантаем знаком только по хентаю, могу ошибаться. По крайней мере раньше точно не ставился.
Цитата: Spirtohleb
Ничего страшного, переживёте. Ну или нормально попросить тэг поменять

Вы ведь и на фразы в духе "здесь нет [такого-то тега]/[такой-то тэг] лишний" агрились.
Spirtohleb (30 марта 2016 17:56) №21
    #
Посетители
Mortan,
Оскорблений переводчика в этом примере вроде нет

Есть и не только в нём
Тенрю, так-то, по канону пацанка.

просто поиск по сайту станет капельку хуже.

Ничего страшного, переживёте. Ну или нормально попросить тэг поменять
Mortan (30 марта 2016 17:49) №20
    #
Посетители
Spirtohleb,
Оскорблений переводчика в этом примере вроде нет. Ну разве что с большой натяжкой: "тэг выглядит глупо".
Пацанка это скорее модель поведения. Есть конечно некий "каноничный" вариант внешности - короткие волосы, плоская грудь и загорелая кожа, но он соблюдается не всегда. У Тенрю от пацанки только причёска, ведёт же она себя в данной манге (по крайней мере старший вариант) как последняя... кхм, падшая женщина. Предыдущие работы с Тенрю такого тэга точно не получали. Страшного не случится, глаза у читателей не вытекут, просто поиск по сайту станет капельку хуже.
Читатели действительно могут вести себя как идиоты, в том числе и в вопросе тэгов. Но оскорблять их "на упреждение" несколько странно.
Duo3dn (30 марта 2016 17:28) №19
    #
Посетители
ипацо, это самая офигенная додзинси по Хоро a053
Spirtohleb (30 марта 2016 17:19) №18
    #
Посетители
Mortan,
Согласен с Монтгомери тег "зрелые женщины" тут выглядит просто глупо. Такое можно поставить в сетакон с милфой какой-нить...но тут...я вас умоляю


А можно конкретные примеры именно такого поведения?

очень часто эти ребятки потом трут эти комменты, в моих переводах я это неоднократно замечал

Например при поиске по моему любимому тэгу tomboy среди прочих результатов всплывает ваш "последний приказ". Хорошая работа. Хороший перевод. Только без единой пацанки.

Тенрю не пацанка? Один в один Рюко
Да и если тэг немного другой, кому от этого станет плохо? У читателя глаза вытекут или что? Читатель платит за эти работы, чтобы чем-то рисковать, в случае "неправильных тэгов"? Нет
Просто зажрались. Да и на сайте устоялось мнение, что "клиент" прав.(нет)
Mortan (30 марта 2016 17:11) №17
    #
Посетители
Цитата: Spirtohleb
И вам хватает наглости так беспардонно указывать переводчику какой он м*дак, раз неправильно тэги поставил

А можно конкретные примеры именно такого поведения?
Цитата: Spirtohleb
Отчего я к вам, как к г**вну отношусь

Зато своё отношение вы спешите вывалить везде, где читатель напечатал слово из 3х букв (тэг).
Разумеется моральные уроды среди читателей ещё как встречаются (чего стоит тот легендарный кадр, которого до глубины души оскорбил номер вэбкошелька на кредитке), но зачем вообще на всех кидаться? Настойчиво домогаться постановки какого-то тэга (тем более в спорной ситуации) действительно не красиво, но что плохого в том, что читатель просто разок упомянул в комментах не достающий по его мнению тэг? Может переводчик просто забыл? А вот постановка заведомо ложных тэгов (кроме случаев, когда переводчик шутит и позже убирает, нарадовавшись удивлённым комментариям) уже не красивое поведение со стороны переводчика, т. к. он саботирует саму идею поиска по тегам, забивая результат поиска "лишними работами". Например при поиске по моему любимому тэгу tomboy среди прочих результатов всплывает ваш "последний приказ". Хорошая работа. Хороший перевод. Только без единой пацанки.
Feomatar (30 марта 2016 02:16) №16
    #
Посетители
Spirtohleb
охохо...шуточки за 300,вас случайно не Евгений зовут? Что дальше? Расскажите занимательную историю о моей маме? Или может вычислите меня по айпи? Детский сад право слово. a018
MrXrom (30 марта 2016 01:30) №15
    #
Посетители
Spirtohleb,
Почему вы отвечаете вопросом на вопрос?
А вы не думали, что не существует ничего абсолютно верного?
Вы не думали что ваша позиция не всегда правильна?
Вы не пытались смотреть на ситуации под разными углами?
Spirtohleb (30 марта 2016 00:47) №14
    #
Посетители
MrXrom,
когда это единственно правильная позиция стала считаться агром\бармалеем?
Zwiros (29 марта 2016 19:24) №13
    #
Посетители
a030 как рамантишно то
Тассельхов (29 марта 2016 19:20) №12
    #
Посетители
ваку, пардон, не заметил ссылки
Тассельхов (29 марта 2016 19:19) №11
    #
Посетители
Feomatar, https://y.hentaichan.live/manga/12523-watchi-to-nyohhira-hon.html это не глюки, ты действительно читал
Brevist est (29 марта 2016 17:39) №10
    #
Посетители
Побольше такого!
hdjdjxhjsjs (29 марта 2016 17:31) №9
    #
Посетители
4 стр. 1 фрйем "по приездУ"
Feslav (29 марта 2016 12:23) №8
    #
Переводчик
valerkos, Leyfon, исправил. Спасибо!

777пахом777, сканы, которые скинул ты ужасно яркие, глаза режут ( как по мне )


Feomatar, Монтгомери, всё нормально, расслабьтесь. Хотел посмотреть, сколько полетит тапков.
valerkos (29 марта 2016 11:53) №7
    #
Посетители
может добавить к общему фэндому?
https://y.hentaichan.live/series/1618/
Leyfon (29 марта 2016 11:02) №6
    #
Посетители
Свяжите с серией пожалуйста. другие работы не видно
65 Комментариев

Назад 1 2 3 Далее


Тэги
23.733854293823