Докучливая служанка (Shinryaku House Keeper)

Посетители

Переводчик

Nightwarden13,
Собственно, хочется переводить именно то, чего нет на английском (или другом западном языке), и не планируется. Разные заброшенные серии, к примеру. Если есть интересные наводки, то, конечно, делитесь ссылками.

Ультра опытный переводчик

Metaphrastes, с японского переводишь? Мммм.... не против если я кой-чего подкину в ближайшем будущем?

Переводчик

Большое спасибо всем за теплые отзывы. Чтобы адекватно перевести японские гонорифики в исполнении служанки, я перечитывал Толстого :)
А без наводки уважаемого Spirtohleb я бы не обнаружил мангу в закромах японских равок, и не оформил бы ее дальше первых девяти страниц.
Я планирую и дальше заниматься непереведенными с японского работами, поэтому был бы рад любым подобным предложениям.

Посетители

Всю мангу ржал как конь, а на последнем фрейме вообще под столом валялся
Большое спасибо. Побольше бы такой годноты

Посетители

Служанка рил двинутая

Посетители

ЩЕДЕВАР на свалке Сетакона. Пропёрло... Снупп, твоей марихуаны рук дело?

Посетители

Посетители

Годнота!

Ультра опытный переводчик

Годно. Менеа жжот!

Посетители

Да она же фокусница. Сначала умудрилась избавиться от платья, не снимая передник, между 1й и 2й страницами. Потом матрас. И, наконец, финальный трюк с незаметным помещением знаний в голову ОЯШа (вон как он удивился).
Капля занудства: 11 стр. "ну, хоть вечером заботаю..." - так и не смог расшифровать эту "заботаю", и если всё равно редактировать, после ну идёт запятая.
И спасибо за перевод. Отличная вещь!

Посетители

Проиграл. Годно.

Посетители

Я под столом

Посетители

Сидеть! Место! ЛОЛ