? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2436
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Gamerzzz (17 июля 2016 15:31) №22
    #
Переводчик
Какое же паскудство упрекать переводчика, ничего сам не делая, но читая его труды

Vladislavis, а кто из нас такого не делал? Упрёки были и будут, по делу и без.
Vladislavis (17 июля 2016 15:06) №21
    #
Мега опытный переводчик
Amfotero, думаешь, ты тут самый умный, а? Претензии были на клин - если не такой дурак, легко найдёшь анлейт - там иероглифы то и дело проскакивают - вот как тут - не слишком красиво, правда?! Ну так вот, переводы будут выходить медленнее ибо у меня проблеми ИРЛ (да, иначе я бы ни за что так не забомбил). Какое же паскудство упрекать переводчика, ничего сам не делая, но читая его труды. Если что, если обидел кого - хоть баньте, но учтите, администраторы, что после этого я сюда не вернусь!
nrytas (17 июля 2016 15:01) №20
    #
Посетители
Amfotero, вы вот сейчас, реально не правы. Поаккуратней в коммах, особенно, когда кого-то оскорбляете, сами ничего не сделав.
Amfotero (17 июля 2016 14:42) №19
    #
Посетители
какое же паскудство упрекать анлейторов в чём-либо, не зная япоского, но пользуясь их трудами
Skittz (17 июля 2016 14:32) №18
    #
Посетители
Найс манга, побольше бы таких работ :D
SHOKER (17 июля 2016 13:52) №17
    #
Посетители
веселое начало - спасибо поржал )))
Alekss000 (17 июля 2016 13:40) №16
    #
Посетители
Эй. Тихая семейная идилия. Обожаю хеппи энды.
Shadow™ (17 июля 2016 13:22) №15
    #
Переводчик
Печальная история. Спасибо за перевод.
Vladislavis (17 июля 2016 13:11) №14
    #
Мега опытный переводчик
Durasel, именно оттуда - как я понял, эта история не из того танка, но напрямую с ним связана.
Durasel (17 июля 2016 13:05) №13
    #
Посетители
Vladislavis,
Это не из серии города сучек?
джага (17 июля 2016 12:55) №12
    #
Посетители
a119
джага (17 июля 2016 12:32) №11
    #
Посетители

Vladislavis спасибо за перевод a157
Vladislavis (17 июля 2016 12:07) №10
    #
Мега опытный переводчик
SergeyPanin, эм... я не понял, в чём претензии - в переводе нет ни намёка на то, что она обращается к сыну как к девочке - да, всякие там вольности вроде "обнимашек", но ничего из ряда вон выходящего. Именные суффиксы я убрал намеренно - не нужны они мне.
SergeyPanin (17 июля 2016 11:45) №9
    #
Посетители
Советую переводчику почитать самому а то вначале такое чувство что сынок это доченька. В некоторых местах окончания женские хотя обращается мама к сыну)
Vladislavis (17 июля 2016 11:38) №8
    #
Мега опытный переводчик
ПрОkill, mind break - нет. Психические отклонения я ставить не собираюсь.
ПрОkill (17 июля 2016 11:34) №7
    #
Посетители
а mind break или психические отклонения в тэги нада? a082
Gamerzzz (17 июля 2016 11:28) №6
    #
Переводчик
конечно и все это время несколько лет она ни разу не ударилась головой обо что то


Судя по странице 14 она с рождения была "стукнутой" на всю голову. А потом под влиянием не иначе как чуда, сумела зажить нормальной счастливой жизнью.

Несчастный мальчик. Нужно было позвонить в скорую, психиатрам, а возможно стоило воспользоваться мизерикордом.
Vladislavis (17 июля 2016 11:02) №5
    #
Мега опытный переводчик
wrf99555, ну не знаю, за последние... много лет я серьёзно ударился головой только один раз - и то, об гимнастический мат. Так что да.
wrf99555 (17 июля 2016 10:54) №4
    #
Посетители
конечно и все это время несколько лет она ни разу не ударилась головой обо что то
Tatara20 (17 июля 2016 09:57) №3
    #
Опытный переводчик
странно, я нашел сразу по первой ссылке в гугле под запросом COMIC MILF 2013-06, ну да ладно. Просто в следующий раз смотри на название манги на анлейте, там обычно написано из какого манга журнала, из какого года и номер журнала
Vladislavis (17 июля 2016 09:53) №2
    #
Мега опытный переводчик
Tatara20, так в том-то и дело, что сканы на япе содержатся только в одном из журналов Comic Milf - я пытался найти его, но только закончив перевод, я увидел, что надо было смотреть в 14-ом томе. Ну, всё уже сделано и так.
Tatara20 (17 июля 2016 09:48) №1
    #
Опытный переводчик
ну так взял бы сканы на японском, там все нормально
52 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
34.761190414429