Night of Incest - Father and Daughter at a Park...

Мега опытный переводчик

Ах да, я это сделал для того, чтобы эту мангу увидели как можно больше людей, так как на эксе русские переводы далеко не так популярны, как здесь, да и не у каждого есть туда доступ. Но увы, тут проглядывается чёрная неблагодарность.

Мега опытный переводчик

34th_squad, я тоже пару раз выкладывал здесь чужие переводы. Не помню, как там было с ошибками, но об их исправлении я не думал просто потому, что сам тайпом совсем не занимаюсь. Но если бы кто-то, не спросясь, исправил ошибку у меня, я был бы только благодарен. Я сам себе корректор, но всякое бывает. Не так давно я здесь делал перевод с тайпером ,,, , и он не исправил вовремя одну свою грубую ошибку, про которую я ему написал. Хорошо, что на exhentai он свои работы выкладывает сам, причём раньше, чем здесь. Поэтому он и там быстро её исправил. А если бы этот перевод выложила бы там та же Принцесса Сакура, скачав его отсюда с ошибкой, эта ошибка так бы и осталась там навсегда, к моему стыду.

Копирование переводов отсюда на exhentai - отдельный вопрос. Уже года три этим активно занимаются несколько человек, у них даже конкуренция есть. Главный недостаток такого моментального выкладывания - как раз ошибки. Которые здесь переводчики часто исправляют по замечаниям, а Принцесса и её коллеги на exhentai ничего исправлять не будут.

Недавно был смешной случай. На Нудмуне сейчас постепенно выкладывают переводы нашей команды, которых там раньше совсем не было. А Принцесса тащит на exhentai и оттуда. И первый же выложенный там наш перевод она быстренько закинула на exhentai, хотя там он уже был. И самое смешное, что выложила его годом раньше та же Принцесса, скопировав отсюда. Я ей это объяснил, и на следующий день дубликат был удалён. А вообще я против её деятельности не возражаю. Самому мне там выкладывать лень, а она делает это аккуратно, сохраняет файлы Credits и указывает "translated by ..."

Что касается этого перевода, то svvarg выкладывает свои переводы, не указывая имя переводчика, и файлов Credits у него нет. Потому и Vladislavis сразу не разобрался, ведь далеко не всегда uploader является и переводчиком. А Принцесса успела скопировать и выложить его с переводчиком "Неизвестно". Я там написал в комментарии "Translated by svvarg, corrected by Vladislavis & Mortan". Даже если вдруг удалят первый перевод, svvarg обижен не будет. В его галерее и этого указано не было, а на аплоудера мало кто внимание обращает. Я бы на его месте был бы только рад такой замене, ведь теперь ошибок нет.

Посетители

Если тег беременность нужен только для секса с беременными, то половина всех манг с этим тегом его лишатся.

Посетители

Ну что могу сказать если убрать тот факт что они родственники то получится довольно не плохой сюжет и легко и приятно читаем. А про фишки японцев на счет исцента уже давно не обращаю внимание что бы сберечь свой нервы и мозг, просто когда читаю я тупо игнорирую те слова что показывают значимость родства, а так, это же японцы они любят так чудить (писать такие манги)

Переводчик

Сори за оффтоп
Как связаться с админом на счет технической проблемы?)

Опытный переводчик

Vladislavis,
alex713,
Значимость исправлений роли не играет. Как бы вы отнеслись к тому, что найдя у вас ошибки, мы бы не сообщили о них переводчику, а сами полезли исправлять, а потом ещё куда-то заливать? Более того, теперь эта версия оказалась на панде, куда svvarg как раз свои работы и выкладывает и его глава теперь может быть заэкспанжена.

Мега опытный переводчик

34th_squad, я сравнил несколько страниц, там только пропущенные запятые расставлены. В старый тайп аккуратно вставлены. Думаю, переводчик только спасибо сказал был. Но он тут, похоже, не бывает, выкладывает свои переводы на exhentai. А Maiami тоже оттуда их скачивает. Иначе у него давно был бы тут статус переводчика, при двадцати-то переводах. Но его тут и в комментаторах нет.

Мега опытный переводчик

34th_squad, пра-авда?! Никаких правок, кроме исправления кучи пунктуационных и одной грамматической ошибки не было!

Опытный переводчик

Брать чей-то чужой перевод и вносить в него без спроса свои правки - это как-то, мягко говоря, не очень красиво...

Мега опытный переводчик

Тег "беременность" важен и для драматической характеристики сюжета, когда девушка "залетела". И на exhentai теги pregnat и impregnation используются не только для секса с беременными. Хентайчан - рекордсмен по количеству жанровых тегов, я преложил бы ввести для ясности ещё отдельный тег "секс с беременными", раз уж это распространённый фетиш.

Но тут этот тег всё равно не очень нужен, так как беременность у героини наблюдается только на последней странице, в эпилоге, где события происходят пять лет спустя.

Опытный переводчик

canek19998, он тег для секса с беременными, так что здесь не нужен.

Посетители

А где тэг беременность?

Посетители

Посетители

Это шедевр. В конце я плакал. Оскар!

Посетители

ItachI_Kun, так-то беременность от родственника не делает ребенка уродом и инвалидом. Процент очень мал и повышается только в том случае, если каждое следующее поколение является плодом двух родных. Иначе мы все были бы уродами, т.к. в старину жили малыми общинами и новая кровь появлялась очень редко.

Посетители

AnimeGenius,
BBkrabbe,
fir, история сыровата и полна пробелов из прошлого. Например: а вдруг она ему не родная? Ведь судя по тому, что её мать бросила ради какого то петушка говорит о том, что та была слегка говоря любительницей сходить на лево. Ну а мужа в известность могла и не поставить. Да и к тому же это всего лишь манга (просто сказка) в которой вот так просто прошла вся её беременность и они не спалились и т.д... так что такие вещи как генетика и проблеммы со смешением крови автор в принципе "выкинул". (Ну... оно и понятно...)
На то это и манга, что бы увидеть и воплотить в фантазии то, на что в жизни не хватит сил/желания/возможности. (С) VanDez

Посетители

Да ладно это же просто счастливый старый добрый семейный инцест коих много на нашем чане

💚 Донатер

BBkrabbe, шанс встречи двух рецессивных негативных мутаций в популяции учитывал? Учитывая, что оба "родителя" визуально генетически чистые)

Посетители

Мне стало жалко не родившегося ребенка, если ему не повезет с генами:(....

Чуть больше 20% на фейл.

Переводчик

Милоту завезли

Мега опытный переводчик

alex713, благодарю за информацию.

Мега опытный переводчик

Переводчик - svvarg, он сам и выложил на exhentai. Здесь его переводов много.

Посетители

Мне стало жалко не родившегося ребенка, если ему не повезет с генами:(