Choice (Выбор) - глава 1

💚 Донатер

Спасибо за перевод!
Gnevv ахахахах Витчер... Как говорил мой покойный отец - "Не можешь срать, не мучай жопу". Это касательно переводов товарища Витчера, чем делать на Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ., лучше вообще не тратить свое время. Все бы ничего, но какие правила у сайта? Застолбил хентайку - ты в дамках, то есть если ты первый успел, то твоя работа на сайте- не успел, дублирование работ не приветствуется. Вот и тов. Витчер -хентайку выложил (застолбил), но я бы предпочел голосование, на тему чью работу оставить, эту или его.

Переводчик

Это че
Чел пришел защищать ущербные переводы витчера?
Ору

Переводчик

Gnevv,
Ну зачем ты так со мной?! И если я был не прав, то скажи, в чём именно?

Переводчик

psix3r,
Прости меня, друг мой, не заметил я сего косяка, но поправлен он был мной уже.

Посетители

Громкие слова
Ещё и неправда, лол

Посетители

"Увидить" - глаза режет

Переводчик

Metaphrastes,
Не хочу никого оскорбить (хотя нет, хочу), то как переводит товарищ Withcer, меня дико выбешивает. Текст бредовый (нелогичный), перевод не точный, текст за рамки вылазиет, и такое чувство, что он в Paint-е всё делает. А переводов от других людей, я не нашёл. Я не претендую на звание "Переводчик года", но, мне кажется, что у меня перевод получше
Плюс на этом сайте этой манги я не нашёл.

Переводчик

Zimbo,
Ах да
Витчер.... Все просто, перевел Витчер=нет перевода
Так что сяпки за хороший перевод:D

Переводчик

Zimbo,
Ну сори, что пришлось попасть на такого фана, как я:D
Ps кстати да, у меня было чувство дежавю....

Переводчик

Да мне не сложно. Чё там три буквы добавить?! Тут вопрос в другом, как понятнее простому человеку, а не японцу. =) У японцев вообще всё с суффиксами сложно. Ладно, раз ты так рьяно настаиваешь, то исправлю это.

Переводчик

Так ведь ее уже перевелли давно?

Переводчик

Zimbo,
Дело не совсем в "секс/ не секс"
По характеру рэм бы врядли обращалась иначе. Можешь не переделывать, никто не заставляет, это скорее на будущее- глазу просто приятнее
П.с.в вебке она обращается "субару кун"

Посетители

Zimbo,И спасибо за 10 стр

Посетители

Вот эта надпись " и жили долго и счастливо"вспомнил другую работу по RE ZERO только там Сателла и Эмилия участвует но там наоборот 'и жили они долго и счастливо?"

Переводчик

prorok346,
Да, как выйдет на инглице, то переведу.

Посетители

Zimbo,А все,можешь не говорить,я не заметил её на анг все извиняюсь.

Посетители

Zimbo,2-ую часть будешь переводить?

Переводчик

dominator1, dominator1,
Ну вы вредины. Если найдёте третьего такого же собрата по "кун", то так уж и быть, переделаю. НО вы бы во время секса, орали бы "имя" своего партнёра или "имя-кун" партнёра?) Брать к примеру перевод манги, там да, КУН, но, если брать перевод даберов в аниме, то если мне не изменяет память, то там просто СУБАРУ (НО я могу ошибаться). Да и лично по моему мнению, то RE-ZERO, скорее про Европу, чем про Японию. Я понимаю, что её японец придумал, но вот атмосфера манги, эпоха, одежды и прочее, говорят об обратном. Ладно не буду вас более грузить. Если что, пишите. Рад буду ответить.

Переводчик

Mister White?

Посетители

Aleksxaa,
Соглашусь, с написанием "Субару-кун" как-то атмосферней что-ли

Переводчик

Ну, те кто хотел хэпи энд, получайте.