? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 3282
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Aleksxaa (29 июня 2017 23:20) №7
    #
Переводчик
"Профессиональный переводчик" петушится на критику за дело, мдееее
Переносы местами корявые. А про "кончанула" я вообще лучше промолчу
Kama★Kama-kun (29 июня 2017 22:29) №6
    #
Переводчик
Данкер,
Погнали к нам в коррект, умник.
Graf_D (29 июня 2017 21:18) №5
    #
Посетители
>>Что, серьезно?
Серьёзно! Серьёзно как никогда.
Данкер (29 июня 2017 20:30) №4
    #
💚 Донатер
Чего может хотеть молодой мужчина после того, как весь день сгребал снег? Спать? Нет? Сдохнуть? Тоже нет? Трах-тарарахен? Что, серьезно?..

Перевод прихрамывает. Снег не огребают, а сгребают. Английское "why you!" переводится скорее как "ах ты!", чем как "почему ты". Фразы местами построены коряво. Рекомендую найти себе корректора или подучить русский язык.
Kama★Kama-kun (29 июня 2017 18:58) №3
    #
Переводчик
Смешно.
Genryzz (29 июня 2017 18:05) №2
    #
Переводчик
Одной маленько детали не хватило. ОДНОЙ.

 Показать / Скрыть текст
dedron (29 июня 2017 17:13) №1
    #
Посетители
FuCK BOIIIIIIIIIIIIIIIII
37 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
17.735004425049