Вместе навеки... (Together Forever...)

Посетители

Тогда очередной вариант, он коматозник, она уползла с аварии и померла, а все это её галлюцинации

Переводчик

Ммм… храм Слонику постройте уже.
Спасибо ему за годноту с любым тэгом;)

Бывший переводчик

Кайман Вот именно, это же манга, здесь и не такое бывает. Наши теории похожи друг на друга, но драматичнее же думать что она ещё жива.

Посетители

ох х-я себя, прикольно)

Ультра опытный переводчик

если пожелают, то пускай берут себе в качестве девиза, авторские права качать не буду.

Кайман, и вам спасибо!

alex713, понял, заголовок поставил такой же, как в манге.

Данкер, исправил название как посоветовал Алекс.

💚 Донатер

Был одинокий человек,
Сидел всю ночь, веcь день.
Сидел он камнем целый век -
Без тени! Где же тень?
Для белых сов он был шестком
Под зимнею луной,
А летом птиц не счесть на нем,-
Ведь камень не живой.

Однажды в сумерках - она
Пришла из темноты,
Вся в сером, волосы - волна,
А в волосах - цветы.
И вышел он из камня вон,
Распалось колдовство,
В свои объятья принял он
Её, она - его.

И под звездой ночной, и днем
С тех пор своих дорог
Нет у неё: она - при нем,
Внизу, в тени, у ног.
Но ежегодно суть вещей
Выходит изнутри:
И вновь их двое, и он с ней
Танцует до зари.

P.S.: все-таки "на веки вечные". "Навеки" - это совсем другое слово, хотя смысл у него тот же.

Мега опытный переводчик

SLONEEK, подправь заголовок, "на веки вечные" пишется раздельно. Но на странице в самом переводе заголовок "Вместе навеки...", лучше указать его, чтобы не было разнобоя.

Посетители

Венсторн,
Хочешь сходить помолится?)

Переводчик

Кхм... Народ, а у нас там часом ещё не построили ни где храм для поклонения SLONEEK'у?

Посетители

SLONEEK,
Радуешь с утра по раньше))

Посетители

Подскажите мангу, где баба охотится на девственников, и один из таких не поддается ей, в итоге она в него влюбляется хотя и не понимает этого.

Посетители

И да, манга зачетная. Товарищу Слонику вынести благодарность и медаль с грамотой выдать.
Люблю крипоту и мистику, побольше бы такого.

Посетители

planescape i love,
Чудом выжившая с половиной головы? Ну нет, даже для манги с мистикой и сверхъестественным это чересчур уже.
Она точно погибла, он выжил, но стал овощем в коме.
Мне кажется она стала ревенантом, а он из-за коматозного состояния остался в "подвешенном состоянии" - между жизнью и смертью (поэтому и безэмоциональный - "ни жив, ни мертв").
А в конце автор просто показал как её мертвое тело в реальности после аварии выглядит - с многочисленными смертельными травмами и снесённой черепушкой.

Посетители

"Воистину, смерть - это не преграда для любви. Если любовь настоящая, то ей нет конца!"
Девиз некрофила?

Посетители

это было неожиданно...
Слонек, с возвращением...

Переводчик

planescape i love,

Бывший переводчик

SLONEEK Это было бы вполне логичным объяснением если бы не одно но:
Так что как по мне эта теория не подходит. Моя же теория такова:

Концовка зацепила вот меня и прорвало на поиски глубинного смысла.

Посетители

Обиролсья по полной программе! Это неожиданно от порно манги хотя судя по другим мангам токой конец не клише?

Опытный переводчик

niga1337,
SLONEEK,
Точно!

Ультра опытный переводчик

давайте и я тоже свою версию финала предложу)))

Посетители

HentaiHero,Каору1,
Он впал в кому, что видно по аппарату жизнеобеспечения, а она оказалась призраком

Опытный переводчик

Каору1,

Посетители

А я концовку не понял

Посетители

Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . концовка

💚 Донатер

Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый. в рот! Вот это я понимаю! Слоняра плохого не переводит (ну кроме иногда).