Shiragasane - Глава 4 (Shiragasane -Tsuzure-)

Посетители

Спасибо дедушке Копику)

Посетители

Был пацан, и нет пацана.

Посетители

А меня расстраивает, что гг просто считает их монстрами и не хочет понять их, пропускает мимо ушей то, что они говорят.

Посетители

Мне очень интересно увидеть тех самых людей( от копилка нормальные люди) пришли н которые тыкают на тег яндере( ПСИХИЧЕСКОЕ РАССТРОЙСТВО) или вообще читает мангу этого автора с удовольствием, а не с слёзами в реальной жизни что за монстры






ИЗВИНИТЕ

Посетители

Мне кажется ГГ просто Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .-->Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . сломается под.внешним психологическим давлением. Либо в самом начале, либо чуть позже. Но я не думаю, что человек, который жил в нормальном обществе, будет чувствовать себя хорошо в рабстве. Короче, ему Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ., будет психбольным, постоянно что-то бормочащим, пускающим слюни, смеющимся просто так, ведущим себя как ребенок и играющий сам с собой. В моей голове это танет на поистине грустную историю. Особенно, если монстры поймут, что они сделали, начнут сожалеть, но, к сожалению, человека, однажды сломавшегося, сложно починить. Особенно, монстрам. Если они будут держать его у себя, это не пойдет ему на пользу. Таким образом, его ждёт грустная жизнь без рассудка. Вот, что заставляет меня плакать. И если существует хэппи энд, то я в него не особо верю.

Посетители

кто от kopica ?

Посетители

Отвратное чтиво с бессмысленным концом и безыдейным сюжетом

Посетители

Спасибо за перевод!

Посетители

Я много и видел и слышал и читал, выдумывал, соченял.
Очень милое ,романтичное, хорошее, со смыслом
Очень пугающее, драматичное, плохое, еб...е
Но от такого, даже я в перманентном ах....е
.…............................……….......................................
........



P.s |Я люблю читать (трешовую*) < такого рода мангу но есть один минус:
После этого я ухожу в глубины себя и в основном начинаю играть в скайрим паралельно думая о том: –Ну зачем? Зачем ты это прочёл?
И как бы это выглядело в реале......
Жуткое скажу я вам чувство....


*- Трешовая не значит плохая


P.s В душе не имею на кой черт я это всё написал.

Посетители

ya_nikto
Скорее всего автор создавал побочные истории, как альтернативную, т.е. развитие событий в основной и дополнительной манги не связанны. Я это понимая и просто предложил, как их можно было связать. Поэтому не буду вас бить (листаю бабушкину книгу заговоров и проклятий).

Посетители

cergey,
Отличная теория. Не знаю как ты до нее догадался, но идея реально классная. Правда у меня есть и своя мысль. Дело в том что героиня из Сайд-стори 1 и 2, и героиня из данной манги это две разные МонстерТян. Дело в том что здесь мы имеем дело с шелкопрядом, причем явно не обычным, а способной с помощью своих нитей делать временные петли и не только, а в Стори говорится что она не из их семейства.Я думаю что там обыкновенный мотылек.(я могу и ошибаться, поэтому не бейте сильно и это все чисто мое мнение)

Посетители

У меня есть один вопрос?! Почему он их боится ? И откуда взялись эти твари ?? Хотя я прочитала всю манну !

Посетители

Пришла мысль как события могли развиваться дальше, связав события основной и побочных историй: герой ища выход из ситуации сделал несколько комплементов дама и спросил, где будут жить все их бедующие дети, ведь сарай слишком мал. Он вызвался пойти и купить жильё побольше, так он хотел от них уйти и не возвращаться. Жёнушка не хотела его отпускать и предложила купить жильё используя марионетку, которую она выпустила из сарая вместо героя (я предполагаю, что марионетка она хранит некий отпечаток сознание и может действовать автономно, а может и управляться). Герой настаивает, что приобрести собственность должен он, как мужчина, муж и отец, на что жена передаёт ему контроль над марионеткой. Герой соглашается надеясь с помощью марионетки найти данные об способах избавится от монстров. Жена и дочь учат его пользованием марионеткой в перерывах между совокуплением. Герой продолжает давать комплименты и хвалит дочь за то, что она в своем возрасте много знает о магии и узнает от девочки, что та не имеет имени, не играла в игры, а только училась магии, слушала рассказы об отце и ждала встречи. Герой решает, что может переключить дочь с половых отношений на безобидные детские игры тем самым упростив себе жизнь. Находя в сарае старые игрушки и играя с дочерью, герой вспоминает свое детство до инцидента в сарае, а несформированная психика девочки под влиянием отца становится более человечной, в том числе получает от отца имя. Герой видит в дочери человека, а в жене монстра. Из-за жены он получил травму, отстранился от людей, а дочь дала ему человеческое общение которого ему долго не хватало. Жена сначала позитивно относилось к тому, что отец проводит время с дочерью, но потом стала ощущать, что теряет и дочь, и мужа. Отец через марионетку принес на склад разные вещи для дочери, одежду, книги, игрушки музыку, видео, так же принёс средство от монстров (или от насекомых), но так не воспользовался им сразу. Годы шли, дочь взрослела и имела свои взгляды на жизнь. В определённым момент жена напала на дочь, ругая её поведение, мать хочет, чтобы дочь была её копией (с поправкой на возраст), а не самостоятельной личностью. Муж использует средство от монстров (насекомых) на жене, что ослабляет её. Дочь пыталась убедить мать одуматься, но не вышло. Мать сбегает от них возвращаясь в прошлое, в этот процесс вмешивается дочь и мать возвращается к событиям первой главы, потеряв воспоминание о будущем и в результате её действия не отличается от того, что было на пролом круге, таким образом временная петля замкнулась. Герой покинул сарай со своей дочерью, ставшей ему женой и далее живет с ней как описано в спинофах.

Посетители

Охохохохоох

Посетители

а 2й главы нет?

Посетители

Ура. первая глава вышла в 2014.

💚 Донатер

SLONEEK, судя по комментариям на англоязычных ресурсах, это таки конец. А если нет, то я не представляю, какой длины и формы палец потребуется мангаке, чтобы высосать из него хоть что-то похожее на продолжение.

Ультра опытный переводчик

Возможно автору пора бы уже завершить эту серию, что подтверждает слабым фидбеком по лайкам/комментам здешних посетителей. И эта глава вполне себе подходит в качестве финальной, потому как концовка меня весьма-весьма позабавила.

Ультра опытный переводчик

это слово вроде как вполне себе литературное, ссылку даже привёл товарищ Алекс.
В общем, если сегодня дойдут вечерком руки до фотошопа, покумекаю, может и подправлю, на тот же вариант "наваждение".


сам потом себя зачастую корю за то, что в очередной раз устроил здесь разборки...

Посетители

alex713, спорить не буду, просто навскидку не могу припомнить видел я это слово в текстах хоть где-нибудь или нет. Вот глаз и зацепился за него.

Мега опытный переводчик

Кайман, это слово вполне литературное, вот оно в словаре: хмарь.

Посетители

Brislaw, хм... Тогда может "морок"?

Посетители

Кайман,
"хмарь" в данном примере скорее можно заменить словом "наваждение". но и в изначальное значении (мгла, пелена тумана) это применимо. Надо полагать, "хмарь" указывает на замыливание восприятия окружающего мира.Это не просто дурное настроение, как хандра или меланхолия, он реально живет как в тумане из-за событий описанных в манге. Впрочем, я могу ошибаться.

Посетители

Страница 5, по центру слева - "разогнать эту хмарь" - за слово "хмарь" аж глаз зацепился, как-то звучит слишком... Может заменить на что-то более литературное? Разогнать эту "хандру" или "меланхолию" или "тоску" или "уныние" (ну или еще есть "экзотичный" вариант "гнусь").
Страница 33, по центру - "Продолжая бультыхаться" - правильно "бултыхаться".
P.S. Ну что ж, товарищ Слоник. Мы с вами в некоторых вопросах не сходимся и иногда срёмся спорим, но вот за такую мангу я вас уважаю и прощаю любые ваши выходки.)))

Посетители

Надеюсь ещё на сайд стори их семейной жизни

Опытный переводчик

И чего он так переживает? Мешок парик на голову каждой, длинное платье на готик-лолю(сами сделают), и норм.

Ультра опытный переводчик

alex713,
благодарствую, сенсэй, что уделили толику своего времени сему нерадивому толмачу. Сейчас исправим.

Посетители

И чем это гг, спрашивается, недоволен?!
Он, как неприкаянный, шатается каждый цикл, никому особо не нужен, а там его любят и ждут!
Зажрался!

Мега опытный переводчик

Слоник, на этот раз есть грубые ошибки. Я решил корректором поработать. К запятым и прочим мелочам придираться не буду, только орфография:

Опытный переводчик

SLONEEK, спасибо за перевод! Ай, как вкусна