Любовь матери (A Mother's Love)

The word netorare written with kanji is netorare 寝取られ.

The meaning of these kanji are "to sleep," neru 寝る, and "to take," toru 取る. So if you tried to guess the meaning of the word from its kanji, you'd probably guess something stupid like "to take sleep," which makes no sense.

So what does netorare mean in Japanese, if not "to take sleep"? Is it just "cuckold" or "cuckolding"? Well, no, netorare doesn't mean that. To understand it, we have to go to the origin of netorare: the verb netoru 寝取る.
Netoru 寝取るThe verb netoru means "to sleep with a girl (or guy) that's already sleeping with someone else."

Of course we don't need to be so literal, we're clearly talking about "cheating" here. But the point is netoru is not "to cheat with" or "to be cheated on by." It's from the viewpoint of the third-party, the outsider. To netoru is to sleep with somebody else's partner.

In English, the most literal translation of netoru I could find, albeit obscure, would be "to homewreck." Because a "homewrecker" is a woman who sleeps with somebody's husband, therefore "wrecking their home." It's not a very god translation, but it gives you an idea of what it means.


As for why it means that and not "to take sleep," it's because the "to sleep," neru 寝る, also means "to sleep with [someone]," as in, "to have sex with [someone]," or "to lie with [someone]."
Person A was sleeping with person BPerson C slept with BC took the "sleeping with B" away from A.
That's why netoru means that.

Here's some example phrases. Note how the unfaithful partner is the object of the action marked by the wo を particle.
tanin no tsuma wo netoru
他人の妻を寝取る
To sleep with other people's wives.tomodachi no kareshi wo netotta
友達の彼氏を寝取った
[I] slept with my friend's boyfriend.tsuma wo netotta otoko wo koroshita
妻を寝取った男を殺した
[He] killed the man who slept with [his] wife.
So now we know how netoru works, but how do we get to netorare from netoru? First we need its passive form: netorareru.
Netorareru 寝取られるThe verb netorareru 寝取られる is the passive form of netoru 寝取る. English doesn't have passive forms like Japanese. In English we achieve the same effect by the use of prepositions. But I think it's easy enough to understand what it does:
neko ga nezumi wo taberu
猫が鼠を食べる
The cat eats the rat. (active)nezumi ga neko ni taberareru
鼠が猫に食べられる
The rat is eaten by the cat. (passive)yuujin ga kanojo wo netoru
友人が彼女を寝取る
The friend netoru's the girlfriend. (active)kanojo ga yuujin ni netorareru
彼女が友人に寝取られる
The girlfriend is netoru'd by the friend. (passive)
(note: kanojo 彼女 means both "girlfriend" and the third-person pronoun "she")

In Japanese, conjugations of verbs can be conjugated again. So from the passive form we can get netorareta 寝取られた which'd be the past, "was netoru'd."
netorareta tsuma
寝取られた妻
Netoru'd wife. Wife someone else slept with.netorareta kanojo
寝取られた彼女
Netoru'd girlfriend. Girlfriend someone else slept with.
Finally, we can also conjugate it to the word netorare, which would mean the act of netorareru'ing. In other words, netorare means something like "cheating with."

So, even thought a lot of people think this, if a character says netorare they don't mean "cuckold," they're referring to the act. Like saying "it's robbery!" instead of "it's a robber

,

"...слом разума(или сознания)". А по мнению самых крупных специалистов в мире(там поиском по странице найди mind break), это

Выдрессировать кого-либо так, чтобы он(а) считал(а) себя секс-рабом(рабыней).
Я был не совсем точен, да. Но согласись, ничего про боль и прочее, что ты написал.
Хоть это и не исключается.
Масштабные исследования разных тегов(особенно нетораре) на Хентайчане всегда радуют глаз!

Просто не может быть такого нетораре, где между героями нет каких либо чувств любовных. Потому что нетораре именно это и подразумевает, измена, если между мной и тян нету никаких чувств и других (близких) отношений к примеру(Мы женаты(Даже в этом случае есть исключение) и это тян стала зависеть от х*ра моего друга, буд-то это последний в мире оставшийся героин, а она наркоманка. Это не будет изменой, а значит и не будет нетораре.



Слоник я прочитал, что там было и гривер адекватные вещи говорит. На nhentai нету нормальной модерации тэгов и вы вкачестве пруфа приводите nhentai? Серьёзно? Ты как переводчик должен понимать, что переводчики любят пихать жанры и тэги, а у анлейторов хо, это развита то запредельных масштабов.

Что бы понять что такое нетораре не нужно ссылаться на сайты с хентаем, нам лишь нужно расшифровать понятие нетораре и оно давно уже расшифровано, а понятие измена(А это мягкая версия нетораре) нам давно известно, ен может быть измены, если нет чувств. Родительские отношения уж тем более ни п*здой ни х*ем не к месту.



Дак измена и есть психологическая и моральная х*йня, это тебе не часть тела, не ушиб, не болезнь и не предмет что бы быть физической, измена это "Нарушение верности кому-чему-н.". Вот и всё. Не надо выдумывать, у анс етсь термины, есть чёткие определения, философские мысли вообще здесь не должны иметься, у нас есть тэг, это универсальная по*бень по которой можно быстро ориентироваться, тэги у нас чёткие и у всех тэгов есть чёткое определение, философия <!--filter:<!--filter:Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .дь-->Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .-->Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .<!--/filter-->-->Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .<!--/filter--> здесь совершенно не к месту.

Философия будет к месту когда вы будете обсуждать нормальная ли это нетораре вещь.



Т.Е. если я к примеру подсажу на своей леденец твою сестру, маму, подругу(с которыми ты не имеешь любовных связей и у которых нету своих любовней связей, мужа, парня, хахаля), то это будет нетораре. Серьёзно слоник? Просто ответь на этот вопрос, есть твоя подруга, сестра(с которой у тебя нет любовной связи) стала зависима от моего леденца, то это измена(нетораре)? Измена кому? Кому изменила твоя сестра, подруга если ей понравился чей-то х*р./




Нет, если переводить дословно то mind breack это разрыв ума или же вынос мозга. И главное отличие от того, что я написал в том, что mind breack - это ОТСУТСТВИЕ ясного мышления и чаще всего в хентай мангах обязательным условием Mind breack является притупление боли, кароче им Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .*р дерут ли их три Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . в одно анальное отверстие или это Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . слона, они просто не чувствую боли. А вот когда уже чувствуют боль и им это приносит удовольствие, это друзья мои называется мазохизм. Поэтому нет.

Хотя...ХОТЯ, я скорее всего слишком размыто описал пример. В моём примере непонятно есть ли ясное мышление или нет, поэтмоу исправлюсь:

Девушки в хентае жанра Netorare mind break сначала сопротивляются и не желают секса, ни с кем кроме своих парней, но вскоре сдаются и трахаются так, как-будто это их последний раз. (НО ПРИ ЭТОМ ВСЁМ, У НИХ СОТАЁТСЯ РАССУДОК И ОНИ МОГУТ АДЕКВАТНО МЫСЛИТЬ.) Ах и при этом они "трахаются так, как-будто это их последний раз. " именно с тем кто их отнеторарил(ла). Просто желание трахаться до потери сознания это как бы сказать, ой какой п*здатое либидо, есть же среди людей такие животные, что хотят Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . всё что движется и противоположного пола. Я конечно не стремлюсь утверждать ибо с психологией, я знаком лишь так, что по воле военкомата провёл недельку в диспансере, но всё же на мой взгляд для таких животных подойдёт ярлык психическое отклонение(расстройство), mind breack же - это несколько иное, может и можно и его отнести в психическое отклонение(расстройство), но всё же это и первое не одно и тоже, в первом остаётся возможность ясного мышления, при втором же нет.