? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1992
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
TheGraveLord (31 мая 2019 14:56) №21
    #
Переводчик

💚 Донатер
Люцихер,
Ясно, значит девочку-зайку.
TheGraveLord (31 мая 2019 12:28) №20
    #
Переводчик

💚 Донатер
Так у меня небольшой вопрос к вам ребята!
У меня есть две манги на перевод:
1) KaroMix ex9
2)хентайчик по дурачка и девочку зайку
Какую перевести?
TheGraveLord (31 мая 2019 12:08) №19
    #
Переводчик

💚 Донатер
Так у меня небольшой вопрос к вам ребята!
У меня есть две манги на перевод:
1) KaroMix ex9
2)хентайчик по дурачка и девочку зайку?
2
Кайман (31 мая 2019 12:05) №18
    #
Посетители
TheGraveLord,
Бугагашеньки.
TheGraveLord (31 мая 2019 11:56) №17
    #
Переводчик

💚 Донатер
Vasya2D, Ну в принципе да, у неё большая грудь. Спасибо
TheGraveLord (31 мая 2019 11:54) №16
    #
Переводчик

💚 Донатер
Кайман,
Оу да a022
Недавно только Теорию большого взрыва пересматривал)
Vasya2D (31 мая 2019 08:30) №15
    #
Посетители
Большую грудь в теги
FlaсkY (31 мая 2019 08:19) №14
    #
Переводчик
В цвете и без цензуры, а что так можно было?
Кайман (31 мая 2019 07:46) №13
    #
Посетители
TheGraveLord,
Кураж Бомбей - ван лав.
калбаса3000 (31 мая 2019 02:50) №12
    #
Посетители
Хватит САЛО уже много его пелите Хвост Феи
TheGraveLord (31 мая 2019 01:31) №11
    #
Переводчик

💚 Донатер
nakain,
Чёрт теперь из-за тебя вспомнил про Анкорда, с его "русификацией" a001
Пойду смотреть))
Если завтра не высплюсь, то ты виноват)
TheGraveLord (31 мая 2019 01:20) №10
    #
Переводчик

💚 Донатер
nakain,
Я перевел так, потому что они были весь день вместе (так написано), и она ВИДЕЛА как он вел себя беспокойно.
Не обязательно было приводить японский, так как я его знаю на уровне детсада. Да и вообще, переводчик не обязательно должен переводить дословно, он должен русифицировать, то есть сделать так, чтобы русскому человеку был передан смысл слов автора.
За мнение спасибо)
nakain (31 мая 2019 01:04) №9
    #
Посетители
Чел そうですか переводиться на англ как i see но на русском это означает "вот как", "ясно", "понятно"
TheGraveLord (31 мая 2019 00:48) №8
    #
Переводчик

💚 Донатер
Кайман,
Все указанные ошибки были исправлены, если найдёшь ещё пришли)
TheGraveLord (31 мая 2019 00:27) №7
    #
Переводчик

💚 Донатер
Кайман,
Цвет меняется из-за прихоти автора или переводчика англ., так как я все цвета брал пипеткой. А с остальным разберусь, спасибо!
Кайман (31 мая 2019 00:23) №6
    #
Посетители
Злой дядька Кайман пришел занудствовать.
Страница 4, справа по центру - "День, когда мы встретильсь в реальной жизни" - опечатка в слове "встретились".
Страница 15, по центру вверху - "Начинает мне нравится..." - здесь правильно "нравиться" с мягким знаком.
Страница 23, внизу - "Пошли", более литературно будет "Пойдем" (да-да, докопался по-мелочи).
Ну и в целом по манге - цвет реплик в пузырях постоянно меняется и у Кирито, и у Асуны - это баг или фича?
TheGraveLord (30 мая 2019 23:29) №5
    #
Переводчик

💚 Донатер
qead, Упс, накладочка вышла, спасибо
qead (30 мая 2019 23:28) №4
    #
Посетители
Что еще за серия такая ..KaroMix? Это же сао и в списках он есть
TheGraveLord (30 мая 2019 23:27) №3
    #
Переводчик

💚 Донатер
Xom94ok220,
Спасибо, всегда нужны резервные копии) Два раза на одну ошибку не попадусь a023
Хах, и никогда больше не куплю дешёвый SSD! Но этот с гарантией, так что я свои деньги получу.
Xom94ok220 (30 мая 2019 23:21) №2
    #
Посетители
Е**ть у вас проблемы сожелею и желаю удачи
TheGraveLord (30 мая 2019 23:17) №1
    #
Переводчик

💚 Донатер
Пока загружал вылетел Синий экран смерти.
Ааа, жёсткий сломался, хорошо, что я на телефоне всё сохранил!!
Сейчас всё исправлю a017
51 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
22.350788116455